Wat Betekent REFERMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hergisting
• nagisting

Voorbeelden van het gebruik van Refermentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stabiliser, prevents the refermentation of wines and juices.
Stabilisator. Belet hergisting van wijnen en sappen.

This refermentation goes on for 14 days at a high temperature of 25°C.
Deze hergisting duurt 14 dagen in warme kamers bij 25 °C.

It is available on barrel and on 33cl with refermentation in the bottle.
Het is beschikbaar op vat en op 33cl met hergisting op fles.

In the case of refermentation in the bottle, it certainly matters.
In het geval van hergisting op fles is dat zeker het geval.

The Saison Dupont is a top fermentation beer with refermentation in the bottle.
De Saison Dupont is een hoge gistingsbier met hergisting in de fles.

Blending and then refermentation in the bottle for minimum 3 months.
Assemblage en dan hergisting op fles voor ten minste 3 maanden.

The Cervesia is a blond top fermentation beer with refermentation in the bottle.
De Cervesia is een blond hoge gistingsbier met nagisting in de fles.

Refermentation beers undergo a second fermentation in the bottle.
Bieren met hergisting op de fles hebben een tweede gisting genoten in de fles.

The"Moinette blonde" is a top fermentation beer with refermentation in the bottle.
De“Moinette blonde” is een hoge gistingsbier met hergisting in de fles.

Refermentation takes place in stainless steel barrels
De hergisting vindt plaats op roestvrije vaten

Main fermentation, secondary fermentation and, finally, refermentation in the bottle.
De hoofdgisting, de verdere gisting en tenslotte de hergisting op fles.

After that they might add some young lambic(or sugar) for the refermentation.
Daarna doen ze er eventueel nog jonge lambik(of suiker) bij voor de hergisting.

The bottling line is specifically optimised for bottle refermentation but also for direct carbonated beers.
De bottellijn is geoptimaliseerd voor zowel de hergisting in flessen als voor gesatureerde bieren.

Diabolici asserts its Triple Blonde character of high fermentation and bottle refermentation.
De Diabolici is een Blonde Tripel van hoge gisting met hergisting op de fles.

Traditional Belgian brown beer of high fermentation with refermentation in the bottle.
Traditioneel Belgisch bruin bier van hoge gisting met hergisting op fles.

Tripel or Strong Pale Aleis a strong top-fermented beer, with refermentation in the bottle.
Een Tripel is een zeer zwaar bovengistend bier, met een hergisting op fles.

The Saison biologique is a top fermentation, blond beer with refermentation in the bottle.
De Triomfbier Vooruit is een blond hoge gistingsbier met nagisting in de fles.

The Moinette biologique is a top fermentation, blond beer with refermentation in the bottle.
De Moinette biologique is een blond hoge gistingsbier met hergisting in de fles.

the authenticity of the production process- refermentation in the bottle, no filtration or pasteurization.
het authentieke productieproces- hergisting in de fles, geen filtering of pasteurisatie.

Hoe "refermentation" te gebruiken in een Engels zin

If disgorgement is not properly executed, refermentation may occur.

Refermentation and subsequent aging took place in a fresh A.D.

Not scared of possible refermentation due to WB-06 being Sacch.

Then this beer became a second refermentation in the barrel.

Refermentation in the bottle (to produce the sparkle) is also natural.

One exception are the heavier beers with refermentation in the bottle.

Claude introduced in-bottle refermentation and a beer analysis lab was established.

The maximum shelf life of yogurt for refermentation is 5 days.

Refermentation in the bottle gives this Geuze its famous champagne-like spritziness.

Hoe "hergisting, nagisting" te gebruiken in een Nederlands zin

Witbieren ondergaan gebruikelijk een hergisting op de fles.

Vervolgens volgt een lange nagisting op fles.

Kan je dan hergisting op fles nog uitvoeren?

Een warmere nagisting maakt dat vluchtige gistingsproducten verdampen.

Hergisting zou toch wat CO2 moeten veroorzaken.

Donker, roodbruin trappistenbier met nagisting in de fles.

Deze hergisting zal zo’n 2-3 weken duren.

De hergisting is nog niet helemaal ten einde.

Het etiket vermeldt een hergisting op de fles.

Fles verticaal bewaren vanwege hergisting op fles.