Wat Betekent NAGISTING in het Engels - Engels Vertaling

• secondary fermentation
• refermentation
• second fermentation

Voorbeelden van het gebruik van Nagisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bier van hoge gisting, met nagisting op de fles.
Top-fermented beer, with secondary fermentation in the bottle.

De nagisting op de fles zorgt voor een frissere
The secondary fermentation in the bottle gives a fresher

Het is een bier van hoge gisting met nagisting in de fles.
It is a strong beer with secondary fermentation in the bottle.

De nagisting op de fles zorgt voor een frissere
The secondary fermentation in the bottle gives a fresher

Bier van hoge gisting met nagisting in de fles.
High fermentation beer with secondary fermentation in the bottle.

Bij bieren met nagisting in de fles, wordt nadien nog gist toegevoegd.
Beers with secondary fermentation in the bottle have yeast added after fermentation..

Complexe en harmonieuse smaakevolutie door nagisting in de fles.
Complex and harmonious owing to re-fermentation in the bottle.

Van hoge gisting, met nagisting in de fles, ongefilterd, niet gepasteuriseerd.
High fermentation with secondary fermentation in the bottle, unfiltered.

Mijn vragen betreffen alleen bieren met nagisting in de fles.
My questions concern only beers with secondary fermentation in the bottle.

Door nagisting op de fles is het bier licht troebel
By secondary fermentation in the bottle, the beer slightly turbid

Papegaei is een bier van hoge gisting en met nagisting in de fles.
Papegaei is a top fermented beer with a second fermentation in the bottle.

Bier van hoge gisting met nagisting op de fles, gebrouwen volgens een traditioneel recept.
Top-fermented beer with secondary fermentation in the bottle, brewed according to a traditional recipe.

Dit is een bier van hoge gisting met nagisting op de fles.
This is a high fermentation beer with secondary fermentation in the bottle.

Het 5L mini fust is ideaal voor nagisting en om aan te sluiten op je biertap, zoals de Party Star Deluxe CO₂ tap.
The 5l mini keg is ideal for second fermentation and to connect to your beer tap such as the Party Star Deluxe CO₂ beer dispenser.

De Cervesia is een blond hoge gistingsbier met nagisting in de fles.
The Cervesia is a blond top fermentation beer with refermentation in the bottle.

Een nagisting in de lagertank verleent het bier zijn onvergelijkbare smaak,
A secondary fermentation in the holding tank gives the beer its incomparable taste,

Het is een bier van hoge gisting met“dry hopping” en nagisting in de fles.
It is a strong beer with dry hopping and secondary fermentation in the bottle.

Precies daarom vermeldt het etiket'Gerstebier', de nagisting duurt een tiental dagen in een verwarmde ruimte met een constante temperatuur van 22°C.
That is exactly why the label says'Gerstebier'(~Barley beer); the secondary fermentation takes about 10 days in a heated room with a constant temperature of 22° C.

Een sterk blond bier van hoge gisting met een nagisting in de fles.
A strong blonde, top-fermented beer with secondary fermentation occurring in the bottle.

Of bieren, met nagisting in de fles, waarbij"suiker" op de ingredientenlijst voorkomt,
Whether beers, with secondary fermentation in the bottle, in which"sugar" appears on the list of ingredients,

Gisting: bier van hoge gisting met nagisting op de fles.
Fermentation: high fermentation beer with secondary fermentation in the bottle.

Alle bieren zijn ongefilterd en niet gepasteuriseerd, met nagisting op de fles.
All beers are unfiltered and unpasteurized with secondary fermentation in the bottle.

We zetten de flessen in een geklimatiseerde ruimte voor de nagisting op de fles.
The bottles are placed in a climate-controlled space for the secondary fermentation.

De Triomfbier Vooruit is een blond hoge gistingsbier met nagisting in de fles.
The Saison biologique is a top fermentation, blond beer with refermentation in the bottle.

Gisting: Bovengistend, niet gepasteuriseerd en nagisting op de fles.
Fermentation: Top fermentation, not pasteurized and secondary fermentation in the bottle.

lagering en nagisting een cruciale rol.
bearing and secondary fermentation plays a crucial role.

daardoor is ook de stabiliteit tegen nagisting verhoogd.
thus increasing the resistance to secondary fermentation.

roodbruin trappistenbier met nagisting in de fles.
reddish-brown Trappist beer with a secondary fermentation in the bottle.

Ambachtelijk gebrouwen en is een donker degustatiebier van hoge gisting met nagisting op de fles.
Traditionally brewed, top-fermented dark connoisseur beer with secondary fermentation in the bottle.

Hoe "nagisting" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook geschikt voor nagisting bij bieren.

Pinterman maakt gebruik van nagisting op fles.

Bier voor nagisting overgeheveld en frambozen toegevoegd.

Ongefilterd maar geen aparte nagisting op fles.

Hertog Jan Dubbel heeft nagisting op fles.

Maak er aub toch eens nagisting van!

Hierdoor kan de nagisting zeer traag verlopen.

Vervolgens volgt een lange nagisting op fles.

Tijdens de nagisting wordt diacetyl weer afgebroken.

Orval wordt gebotteld met nagisting op fl es.

Hoe "second fermentation, secondary fermentation" te gebruiken in een Engels zin

A second fermentation converts the alcohol into acetic acid.

The second fermentation takes place in the bottle.

Second fermentation in pressure tanks, lasting 4 weeks.

Next, a secondary fermentation is done using aceobacteria.

The second fermentation is done in the bottle.

Second fermentation was via méthode champenoise.

The second fermentation takes about 10 days only.

Secondary fermentation should last 30-45 days.

Second fermentation takes place for about three to four months.

Unfiltered beer secondary fermentation in the bottle.