Wat Betekent SECOND FERMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede gisting
• tweede fermentatie
• nagisting

Voorbeelden van het gebruik van Second fermentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second fermentation, bubbles with yes or no.
Tweede fermentatie, met bubbels ja of nee.

For collecting the yeast during the second fermentation.
Voor het opvangen van de gist bij hergisting.

The second fermentation takes place in the bottle.
De tweede gisting vindt plaats in de fles.

Which ingredients to use for the second fermentation.
Uitleg over ingrediënten voor de tweede fermentatie.

I began cloth second fermentation for buttered rolls.
Ik begon doek met tweede gisting voor beboterde broodjes.

Understanding the ingredients for the second fermentation.
Uitleg over ingrediënten voor de tweede fermentatie.

This will be the second fermentation, also called clarification or lagering.
Dit is de tweede fermentatie, ook wel klaring of lagering genoemd.

It was thick with the starch that had undergone a second fermentation.
Het stond stijf van het meel dat een tweede gisting ondergaan had.

Second fermentation in bottle with a maturation of less than 11 years lie.
Tweede gisting op fles met een rijping van maar liefst 11 jaar op lie.

Fermentation Top fermentation, second fermentation in the bottle.
Gisting Hoge gisting met nagisting in de fles.

The second fermentation is mostly skipped to behold the freshness in the wines.
Een tweede fermentatie blijft vaak uit om de frisheid in de wijn te houden.

Papegaei is a top fermented beer with a second fermentation in the bottle.
Papegaei is een bier van hoge gisting en met nagisting in de fles.

During this second fermentation the distillate is divided into three portions.
Tijdens de tweede fermentatie wordt het distillaat in drie porties verdeeld.

wood bottle caps are helpful for the second fermentation of honey;
hout kroonkurken zijn nuttig voor de tweede gisting van honing;

The second fermentation causes a deposit that adheres to the sides of the bottles.
De tweede gisting creëert een bezinksel die kleeft aan de zijkant van de flessen.

yeast is added for a second fermentation.
gist wordt toegevoegd voor een tweede gisting.

The 5l mini keg is ideal for second fermentation and to connect to your beer tap such as the Party Star Deluxe CO₂ beer dispenser.
Het 5L mini fust is ideaal voor nagisting en om aan te sluiten op je biertap, zoals de Party Star Deluxe CO₂ tap.

In Italy chaptalization has mainly been applied during the second fermentation of wines.
In Italië is chaptalisatie voornamelijk toegepast tijdens de tweede gisting van wijn.

The wine was bottled for second fermentation and aging using real cork stoppers,
De wijn werd gebotteld voor tweede gisting en veroudering met echte kurkdoppen, die een betere

At that time sucrose was used everywhere during the second fermentation in case of red wine.
Op dat moment werd overal saccharose gebruikt tijdens de tweede gisting van rode wijn.

The wines were bottled for second fermentation and aging using real cork stoppers,
De wijnen werden gebotteld voor tweede gisting en veroudering met echte kurkdoppen, die een betere barrière tegen oxidatie

L-Lactate in wine is also formed during the“second fermentation”(malo-lactic fermentation)..
L-lactaat in wijn wordt ook gevormd tijdens de tweede fermentatie(malolactische fermentatie)..

RD(Recemment Dégorgé) is a wine that has been resting for at least eight years on the yeast after the second fermentation.
RD(Recemment Dégorgé) is een wijn die na de tweede gisting minstens acht jaar op de gist rustte.

Due to the micro-organisms present in the brewery, the beer undergoes a second fermentation, this time a spontaneous fermentation on wooden barrels by Lactobacillius and Brettanomyces.
Door de aanwezigheid van micro-organismen in de brouwerij ondergaat het bier een tweede gisting, ditmaal een spontane gisting op houten vaten door Lactobaccilus en Brettanomyces.

this causes a second fermentation.
veroorzaakt dit een tweede gisting.

The microbiology studies of Louis Pasteur applied to the wine allowed to control the second fermentation in the bottle, and the discovery of the cork stopper did not lose the bubbles.
Dankzij het microbiologische onderzoek van Louis Pasteur dat toegepast wordt op wijn, kon men de tweede gisting op de fles controleren, en door de ontdekking van de kurken stop bleven de bubbels bewaard.

In 1872, Josep RaventÃ3s, from Codorniu, elaborated the first 3,000 bottles of cava according to the method of the second fermentation.
In 1872 vervaardigde Josep Raventós van Codorniu de eerste 3 flessen cava volgens de methode van de tweede gisting.

TECHNOLOGY Cavazzani Lungo method: second fermentation inside autoclaves at low temperature(14/16°C) lasts approximately 45/50 days,
TECHNOLOGIE De wijn wordt gemaakt volgens de Cavazzani Lungo methode: de 2e gisting vindt plaats in de autoclaaf bij lage temperatuur(14/16°C)

In January of the year following the harvest, the wine is bottled for the second fermentation stage that will add its sparkle.
In januari van het jaar volgend op dat van de oogst wordt de wijn gebotteld voor een tweede gisting waardoor de wijn mousserend wordt.

At that time large quantities of sucrose were used for the normal wine production and for the production of second fermentation wines.
Op dat moment werden grote hoeveelhe den saccharose gebruikt voor de normale wijnproduktie en voor de produktie van tweede gisting wijnen.

Hoe "second fermentation" te gebruiken in een Engels zin

Derek suggested a second fermentation with locally grown figs.

Furthermore, the technique of the second fermentation was improved.

There was an unfortunate second fermentation in the bottle.

This leads to a second fermentation in the bottle.

The second fermentation traditionally took place in the bottle.

Amber abbey beer, with second fermentation in the bottle.

This wine undergoes a second fermentation in the bottle.

It makes your second fermentation have a great flavour.

Partially ripasso and went through second fermentation in January.

The second fermentation takes place by the Charmat method.

Hoe "nagisting, tweede gisting, tweede fermentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Belgische abdijgist zorgt voor nagisting op fles.

De nagisting op fles zorgt voor extra aroma’s.

Champagne ondergaat een tweede gisting op de fles.

Methode Traditionelle met tweede gisting op fles.

Ongefilterd maar geen aparte nagisting op fles.

Donker, roodbruin trappistenbier met nagisting in de fles.

Een stevig bier met nagisting op de fles.

Orval wordt gebotteld met nagisting op fl es.

De tweede fermentatie gebeurt volgens de methode Charmat.

Deze klassieker heeft een nagisting op de fles.