Voorbeelden van het gebruik van
Reforms aimed
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
These reforms aimed at adjusting the education in Kosovo according to European
Met deze hervorming wil Moratti het schoolsysteem in Europese
It stressed the importance for these countries to pursue reforms aimed at the restructuring of their economies.
Hij benadrukte dat het voor deze landen van belang is dat zij de op de herstructurering van hun economieën gerichte hervormingen voortzetten.
Structural reforms aimed at boosting the competitiveness of economies
De structurele hervormingen die gericht zijn op het versterken van het concurrentievermogen van de economieën
The ECB has repeatedly stressed the importance of implementing structural reforms aimed at enhancing growth and employment.
De ECB heeft er herhaaldelijk op gewezen dat het belangrijk is structurele hervormingen die zijn gericht op versterking van de groei en de werkgelegenheid ten uitvoer te leggen.
It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency,
Daarvoor is het van essentieel belang dat interne hervormingen worden doorgevoerd gericht op efficiencyverbetering, meer sociale samenhang
The basis for a sustainable recovery and for sound public finances is structural reforms aimed at ensuring increased labour force participation17.
De basis voor een duurzaam herstel en gezonde overheidsfinanciën zijn structurele hervormingen die gericht zijn op het vergroten van de arbeidsparticipatie17.
For example, reforms aimed at reintegrating older
Zo zullen hervormingen die tot doel hebben oudere werknemers
In recent years Croatia has embarked on economic and political reforms aimed at democratising the country
In de afgelopen jaren heeft Kroatië economische en politieke hervormingen doorgevoerd met het oog op de democratisering van het land
The reforms aimed at modernising both countries' justice systems should continue,
De hervormingen die gericht zijn op de modernisering van de justitiestelsels in beide landen moeten worden voortgezet,
I believe that some of the positive impacts of structural reforms aimed at greater growth may be coming to light during this recovery phase.
Ik denk dat een aantal van de positieve effecten van de structurele hervormingen die gericht zijn op een hogere groei zich beginnen te laten voelen in deze herstelfase.
by encouraging structural reforms aimed at developing growth potential.
en door structurele hervormingen, die gericht zijn op de ontwikkeling van de groeimogelijkheden, te stimuleren.
The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities
Door de succesvolle invoering van hervormingen gericht op het wegnemen van rigiditeiten
rectifying the current situation, however, is the implementation of structural reforms aimed at a sustainable, smooth
het rechtzetten van de huidige situatie is evenwel het doorvoeren van structurele hervormingen met het oog op een duurzame vlotte
In parallel, structural reforms aimed at unlocking growth potential must continue
Tegelijkertijd moeten structurele hervormingen die inzetten op het aanboren van groeipotentieel worden voortgezet
Based on the report to be presented to the Budapest Ministerial Council, the EU will support action to implement the far reaching reforms aimed at defining these priorities
Op basis van dit aan de Raad van Ministers van Boedapest voor te leggen verslag zal de EU haar steun geven aan wat wordt ondernomen ter uitvoering van de ingrijpende hervormingen die erop gericht zijn deze prioriteiten vast te stellen
Highest priority should therefore be given to reforms aimed at reducing the persistently high unemployment rate
De hoogste prioriteit dient derhalve te worden gegeven aan hervormingen die erop gericht zijn de aanhoudend hoge werkloosheid en de regionale ongelijkheden
including structural reforms aimed at reducing the deficit
waaronder structurele hervormingen gericht op het verminderen van het financieringstekort
Structural reforms aimed at increasing competition in both EU and international services markets
Structurele hervormingen gericht op het bevorderen van concurrentie in zowel internationale dienstenmarkten
Fiscal consolidation and restoring financial stability need to go hand-in-hand with well-designed structural reforms aimed at promoting sustainable growth,
Begrotingsconsolidatie en herstel van de financiële stabiliteit moeten hand in hand gaan met goed doordachte structurele hervormingen die gericht zijn op het bevorderen van duurzame groei,
Structural reforms aimed at increasing the flexibility of euro area product
Structurele hervormingen gericht op vergroting van de flexibiliteit van de producten- en arbeidsmarkten van het eurogebied zouden,
long-term implications of structural policies and on reforms aimed at promoting economic growth potential,
lange termijn van de structurele beleidsmaatregelen en op de hervormingen die tot doel hebben het economisch groeipotentieel,
as part of their adjustment programmes, the good progress achieved so far with reforms aimed at correcting the significant imbalances.
moeten doorgaan met de goede vorderingen die tot dusver zijn gemaakt met hervormingen gericht op het corrigeren van de forse onevenwichtigheden.
The successful implementation of national reforms aimed at removing rigidities
De succesvolle tenuitvoerlegging van nationale hervormingen die gericht zijn op het wegnemen van rigiditeiten
The Committee has set out its views in a number of opinions4 on key factors to be considered by the Member States when implementing reforms aimed at a longer working life, and commends the Commission
Het Comité heeft zijn standpunten uiteengezet in meerdere adviezen4 met daarin sleutelfactoren waar de lidstaten rekening mee moeten houden bij de uitvoering van hervormingen, die bedoeld zijn om mensen langer aan het werk te houden,
Reforms aimed at aligning productivity
Hervormingen die bedoeld zijn om de productiviteit
Ministers should reaffirm their commitment to implementing further structural reforms aimed at: increasing job creation
De ministers opnieuw hun toezegging moeten bevestigen dat zij verdere structurele hervormingen zullen doorvoeren die gericht zijn op: vergroting van de werkgelegenheid
and fiscal reforms aimed at redistribution of income,
en aan de fiscale hervormingen met het oog op de herverdeling van de inkomsten
economic and social reforms aimed at achieving genuine democracy,
economische en sociale hervormingen, gericht op het vestigen van een werkelijke democratie,
growth brings sharp reductions in poverty, Nigeria's leaders must pursue reforms aimed at increasing productivity,
het volgende decennium van groei een scherpe reductie van de armoede met zich meebrengt moeten de Nigeriaanse leiders hervormingen doorvoeren gericht op het verhogen van de productiviteit,
economic and social reforms aimed at achieving genuine democracy,
economische en sociale hervormingen, gericht op het vestigen van een werkelijke democratie,
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0717
Hoe "reforms aimed" te gebruiken in een Engels zin
This week, the House approved new reforms aimed at stemming lawsuit abuse.
Other reforms aimed at curbing sexual assault in the military are included.
But he vowed to accelerate reforms aimed at ending wasteful cost overruns.
Its reforms aimed to reduce back-end fees and abusive credit card policies.
Supporting the pro-democratic activism and the political reforms aimed at establishing peace.
The World Bank is supporting government reforms aimed at addressing these constraints.
CySEC released a proposal of reforms aimed at standardizing the binary options.
These attempts have included reforms aimed at triggering immigration rather than emigration.
Introduced modest reforms aimed at improving the education of the Black majority.
Indeed, the president seems to favor economic reforms aimed at attracting investors.
Hoe "hervormingen die gericht zijn" te gebruiken in een Nederlands zin
De basis voor een duurzaam herstel en gezonde overheidsfinanciën zijn structurele hervormingen die gericht zijn op het vergroten van de arbeidsparticipatie[17].
Er moet prioriteit worden gegeven aan hervormingen die gericht zijn op het ontwikkelen van vaardigheden en kennisgebaseerd kapitaal.
Dat hangt samen met hervormingen die gericht zijn op het aflossen van hypotheekschulden.
voorstellen wettelijke en regelgevende hervormingen die gericht zijn op verbetering van de werking van het pensioenstelsel en de werkloosheid.
In dit onderzoek wordt dan ook gepleit voor de implementatie van hervormingen die gericht zijn op het strategisch inlichtingensysteem en op de inlichtingenstroom tussen de verschillende niveaus.
De Eurogroep spoort Portugal aan om door te gaan met hervormingen die gericht zijn op verdere versterking van het herstel van de economie.
Maar een dergelijk perspectief mag geen rem vormen op de strijd voor hervormingen die gericht zijn op een onmiddellijke lotsverbetering van de arbeidersklasse.
Bovendien zijn we van mening dat hervormingen die gericht zijn op het bedwingen van toekomstige crises in zekere zin het onmogelijke proberen.
Zij zal ook bijdragen tot de uitvoering van hervormingen die gericht zijn op overname van de Europese normen door Kosovo.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文