Ministers to court because of criminal refugee policy?
Ministers voor de rechter wegens crimineel vluchtelingenbeleid?
We have, firstly, a refugee policy and, secondly, an immigration policy..
We kennen enerzijds een vluchtelingenbeleid en anderzijds een immigratiebeleid.
topical issue of asylum and refugee policy.
actueel probleem als asiel- en vluchtelingenbeleid.
There is no change in refugee policy in Austria!
Er verandert niets aan het Oostenrijkse vluchtelingenbeleid!
hypocritical” European refugee policy.
hypocriete' Europese vluchtelingenbeleid.
Allow me in conclusion to emphasise asylum and refugee policy within the European Union.
Ter afsluiting wil ik iets zeggen over het asiel- en vluchtelingenbeleid in de Unie.
the massacres have been co-opted by critics of refugee policy.
de bloedbaden zijn gecoöpteerd door critici van het vluchtelingenbeleid.
Last indent- distinguish between refugee policy and immigration policy in general.
Laatste streepje- onderscheid maken tussen vluchtelingenbeleid en algemeen immigratiebeleid.
We must commit ourselves to the following principles for a common immigration and refugee policy.
Wij moeten ons engageren aan de volgende beginselen van een gemeen schappelijk immigratie- en vluchtelingenbeleid.
In the future, we need a common asylum and refugee policy based upon generosity and humanity.
Voor de toekomst hebben wij zo'n asiel- en vluchtelingenbeleid nodig, dat gebaseerd is op generositeit en humaniteit.
The refugee policy pursued is also a result of the racist look the West has always had on the non-white world.
Het gevoerde vluchtelingenbeleid is ook een gevolg van de racistische kijk die het Westen altijd al heeft gehad op de niet-witte wereld.
Journalist Linda Polman describes the development of the strategy in Europe's refugee policy since 1938.
Journaliste Linda Polman beschrijft de ontwikkeling van de strategie in Europa's vluchtelingenbeleid sinds 1938.
All of us want European asylum and refugee policy to be based upon humanitarianism and legal certainty.
Het is ons aller wens dat het Europese asiel- en vluchtelingenbeleid gebaseerd is op humanisme en rechtszekerheid.
I can tell you that it is a very rare occasion indeed when all Dutch groups agree on refugee policy.
Ik kan u vertellen dat het in Nederland zeer uitzonderlijk is als onze fracties het met elkaar eens zijn op het gebied van vluchtelingenbeleid.
Catastrophic and inhuman German and European refugee policy is called for the tightening of asylum.
Rampzalig en onmenselijk de Duitse en Europese vluchtelingenbeleid wordt genoemd sinds de intensivering van het asielrecht.
should conduct a general, human refugee policy.
ieder van de zelfstandige staten een algemeen en humaan vluchtelingenbeleid voert.
Eurodac could result in a far more restrictive and brutal refugee policy by the Member States in the European Union.
Eurodac kan resulteren in een steeds restrictiever en onmenselijker vluchtelingenbeleid van de EU-lidstaten.
A country's refugee policy is a strictly national matter
Het vluchtelingenbeleid van een land is een strikt nationale aangelegenheid
Moving documentary about the effect of European refugee policy on four refugees from Chechnya.».
Aangrijpende documentaire over het effect van het Europese vluchtelingenbeleid op vier vluchtelingen uit Tsjetsjenië….
A common European asylum and refugee policy is necessary,
Een gemeenschappelijk Europees asiel- en vluchtelingenbeleid is noodzakelijk,
that we have still not obtained a common asylum and refugee policy with common minimum rules.
we nog niet beschikken over een gemeenschappelijk asiel- en vluchtelingenbeleid met gemeenschappelijke minimumregels.
How can a humane asylum and refugee policy which meets the needs of refugees be based on a fundamental assumption of this kind?
Op een dergelijke grondslag kan men natuurlijk geen menswaardig asiel- en vluchtelingenbeleid, een beleid dat rekening houdt met de belangen van de vluchtelingen opbouwen?
namely refugee policy.
namelijk het vluchtelingenbeleid.
Avaaz and Tima's call for a humane 21st century refugee policy, in memory of her nephew, made headlines worldwide.
De oproep van Avaaz en Tima voor een humaan 21ste eeuws vluchtelingenbeleid-- in nagedachtenis van Alan-- haalde wereldwijd de voorpagina's.
Considers that the existing provisions of Lome III respond well to the demands made upon them as far as refugee policy is concerned;
Is van oordeel dat de huidige bepalingen van Lomé III goed blijken te voldoen aan de eisen die in het kader van het vluchtelingenbeleid worden gesteld;
In addition, he seeks a stronger legal basis for refugee policy and, like most of us, he is trying to avoid dependence on a unanimous vote in the Council.
Bovendien zoekt hij naar een sterkere rechtsbasis voor het vluchtelingenbeleid en zoals de meesten onder ons, tracht hij de afhankelijkheid van de eenparigheid van stemmen in de Raad te ontlopen.
we will need an even better asylum and refugee policy in Europe.
hebben we een nog beter asiel- en vluchtelingenbeleid in Europa nodig.
to some extent brutalizing refugee policy which we can see developing in Western Europe today.
van het restrictieve en deels onmenselijke vluchtelingenbeleid dat wij op het ogenblik in West-Europa zien ontstaan.
Uitslagen: 84,
Tijd: 0.0443
Hoe "refugee policy" te gebruiken in een Engels zin
Refugee policy appears not to have been specifically addressed, however.
In 2017, American refugee policy went through an abrupt overhaul.
Our current refugee policy makes no sense from any perspective.
And in unity a humanistic Europe-Worthy refugee policy is possible.
Meanwhile, there’s no concerted EU refugee policy to be seen.
But, at home, opposition to her refugee policy gathered momentum.
Critics of Germany’s open-door refugee policy say they warned us.
German Chancellor Angela Merkel's refugee policy led to about 1.1.
The case for a common European refugee policy (No. 19605).
In short, Cameron’s refugee policy has been sensible and decent.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文