Wat Betekent REFUGEE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtelingenprobleem
• vluchtelingenvraagstuk
• het probleem van de vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Refugee problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe's Refugee Problem, Then and Now.
Het Europese vluchtelingenprobleem, toen en nu.

Background information on Tibet and the refugee problem.
Achtergrondinformatie over Tibet en het vluchtelingenprobleem.

The refugee problem was considerable everywhere.
Overal had men te maken met een groot vluchtelingenprobleem.

The Arab States do not want to solve the refugee problem.
De Arabische landen willen het vluchtelingenprobleem niet oplossen.

Brexit and the refugee problem appear to have weakened Europe.
In deze tijden van de Brexit en het vluchtelingenprobleem lijkt Europa zwakker te worden.

These tensions are already rising because of the refugee problem.
Die spanningen lopen al op door de vluchtelingen problematiek.

The same applies to the refugee problem in this region, which is still not resolved.
Datzelfde geldt voor het nog altijd niet opgeloste vluchtelingenprobleem in deze regio.

That way you politicians can say it's not just a refugee problem.
Dan kunnen jullie zeggen dat het niet alleen een vluchtelingenprobleem is.

We can not ignore it, the refugee problem is up-to-date by the war in Syria.
We kunnen er niet omheen, de vluchtelingenproblematiek is door de oorlog in Syrië brandend actueel.

negotiated solution to the refugee problem;
onderhandelde oplossing voor het probleem van de vluchtelingen;

The first concerns the refugee problem to which you referred briefly at the end.
De eerste betreft het probleem van de vluchtelingen, dat u aan het einde kort heeft vermeld.

The ten Member States of the European Communities recognize the magnitude of the refugee problem in Africa.
De tien Lid-Staten van de Europese Gemeenschap pen erkennen de omvang van het vluchtelingenvraagstuk in Afrika.

The refugee problem is an extremely serious human problem,
Het vluchtelingenprobleem is een uiterst ernstig menselijk probleem

One reason for Jewish urgency in 1947 was the refugee problem created by the Holocaust.
Een reden voor Joodse urgentie in 1947 was het vluchtelingenprobleem dat de Holocaust creeerde.

The refugee problem for the Community is a large one
Het vluchtelingenprobleem van de Gemeenschap is erg groot

Mr Jahier stressed the budgetary aspect of the refugee problem which he felt should be considered as an absolute priority.
De heer JAHIER benadrukt de begrotingsaspecten van het vluchtelingenvraagstuk, dat wat hem betreft als een absolute prioriteit moet worden beschouwd.

Croatia to find joint solutions to the refugee problem.
Kroatië om gezamenlijk oplossingen te zoeken voor het probleem van de vluchtelingen.

There is a danger that the refugee problem will remain abstract,
Het gevaar dreigt dat het vluchtelingenprobleem abstract blijft

Bhutan to resume their talks as soon as possible with the aim of finding a satisfactory solution to the refugee problem.
Regeringen van Nepal en Bhoetan zo spoedig mogelijk hun onderhandelingen te hervatten om een bevredigende oplossing voor het vluchtelingenprobleem te vinden.

Afghanistan's neighbours have been enormously affected by the refugee problem, but equally countries such as the United Kingdom have felt the impact.
Het vluchtelingenprobleem heeft grote gevolgen voor de buurlanden van Afghanistan, maar ook voor landen als het Verenigd Koninkrijk.

livable Palestinian state, can be the only solution for the refugee problem.
leefbare Palestijnse staat de enige oplossing kan zijn voor het vluchtelingenprobleem.

POO considers the refugee problem as a universal political problem
De Buitenpost beschouwd het probleem van de vluchteling als een universeel politiek probleem

have given rise to, among other things, this refugee problem.
wij de schendingen van de mensenrechten die onder andere tot dit vluchtelingen probleem aanleiding hebben gegeven.

I myself have discussed the refugee problem at length with Emma Bonino and, believe me,
Ik heb zelf lang met Emma Bonino over het vluchtelingenprobleem gesproken, en gelooft u mij,

a former UNRWA chairman, said in August 1958:„The Arab countries do not want to solve the refugee problem.
een voormalige voorzitter van de UNRWA, heeft in augustus 1958 zelf beweerd:“De Arabische landen willen het vluchtelingenprobleem niet oplossen.

This means that the refugee problem must be solved,
Dat betekent dat het vluchtelingenprobleem moet worden opgelost

to urge rejection of these funds, which will undoubtedly add to the refugee problem in Central America?
met de President van de Verenigde Staten om hen te bewegen dit geld dat het vluchtelingenprobleem in Centraal-Amerika ongetwijfeld zal bemoeilijken, tegen te houden?

The concerts in 1998 focused on the refugee problem with funds raised going to local
In 1998 werd stilgestaan bij de problemen rondom vluchtelingen en de opbrengsten van die jaargang gingen naar binnen-

It is of course important that something be done to tackle the refugee problem.
het is natuurlijk van belang iets te doen aan de aanpak van het vluchtelingenprobleem.

The refugee problem is probably one of the greatest embarrassments for those who started this war and for those who are pursuing it,
Het vluchtelingenvraagstuk is misschien wel de voornaamste reden tot schaamte voor hen die deze oorlog hebben ontketend

Hoe "refugee problem" te gebruiken in een Engels zin

Indeed, South Korea’s approach to the refugee problem is ambiguous.

The Jews created the refugee problem by expelling the Palestinians.

The refugee problem is the heart of the Israeli-Palestinian conflict.

Until 1948, there was an internal refugee problem in Palestine.

But effectively addressing the refugee problem won’t dissolve far-right groups.

The solution to this refugee problem was simple—a fair exchange.

I'm critical of the way the refugee problem was handled.

Delegation to Study the Arab Refugee Problem 1967; advisor, U.S.

BP: What is actually the main refugee problem in Atambua?

with their refugee problem is what I want to know?

Hoe "vluchtelingenvraagstuk, vluchtelingenprobleem, het probleem van de vluchtelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe gaan we met het vluchtelingenvraagstuk om?

het grootste stille vluchtelingenprobleem van deze tijd.

Het actuele vluchtelingenprobleem ontbrak uiteraard niet.

Het vluchtelingenvraagstuk test de grenzen van de democratie.

Deel III Het Palestijnse vluchtelingenprobleem een pressiemiddel.

Dan het vluchtelingenprobleem dat niet wordt opgelost.

Type: Essay Het vluchtelingenvraagstuk NSAID's kunt u zonder.

Het Palestijnse vluchtelingenvraagstuk lag intussen een stuk ingewikkelder.

En het probleem van de vluchtelingen wordt ook niet opgelost op deze manier.

Hoe gaat Europa het vluchtelingenprobleem oplossen?