What is the translation of " PROBLEM BEGUNCEV " in English?

• refugee problem

Examples of using Problem beguncev in Slovenian and their translations into English

Kako je nastal problem beguncev?
How is the refugee problem going?

Vendar pa je problem beguncev evropski problem in ne moremo ga prepustiti v upravljanje nacionalnim vladam, tudi ne v luči geografskih in gospodarskih sprememb.
However, the refugee problem is a European problem and it cannot be left to the national governments to manage, also in light of the geographic and economic differences.

Kako je nastal problem beguncev?
How does the refugee problem arise?

Kako Slovenija pomaga reševati evropski problem beguncev.
How can Europe help deal with the Syrian refugee crisis.

Kako je nastal problem beguncev?
How did the Palestinian refugee problem arise?

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
This is a refugee issue.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
This is a refugee problem.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
The problem of refugees is.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
That is why refugees matter.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
It is a problem for refugees.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
Thus the refugee problem was created.

Kako naj torej Evropa rešuje problem beguncev?
How should Europe handle the refugees?

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
That is why we have a refugee problem.

Kako naj torej Evropa rešuje problem beguncev?
How does Europe solve the refugee problem?

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
And thus the problem of refugees was born.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
It's the problem of the refugee.

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
This is your source for the refugee problem.

Kako naj torej Evropa rešuje problem beguncev?
How can Europe solve the problem of terrorism?

Ravno zaradi tega je potrebno problem beguncev.
Another reason for this is the refugee problem.

Potrebno je začeti reševati vzroke problema beguncev.
A start has been made in tackling the refugee problem.

Potrebno je začeti reševati vzroke problema beguncev.
We must begin now by solving the refugee problem.

Potrebno je začeti reševati vzroke problema beguncev.
The underlying reason of the refugee problem has to be resolved.

Agencija ima nalogo voditi in koordinirati mednarodne ukrepe za zaščito beguncev in reševati probleme beguncev po vsem svetu.
The agency is mandated to lead and co-ordinate international action to protect refugees and to resolve refugee problems worldwide.

Agencija ima nalogo voditi in koordinirati mednarodne ukrepe za zaščito beguncev in reševati probleme beguncev po vsem svetu.
The Agency has the mandate to lead and coordinate the international action to protect and solve the problems of the refugees around the world.

Agencija ima nalogo voditi in koordinirati mednarodne ukrepe za zaščito beguncev in reševati probleme beguncev po vsem svetu.
The agency leads and coordinates international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide.

Agencija ima nalogo voditi in koordinirati mednarodne ukrepe za zaščito beguncev in reševati probleme beguncev po vsem svetu.
The agency is mandated to lead and coordinate international action to protect refugees and resolve refugee problems world-wide.

Predsedstvo ni bilo aktivno pri nasprotovanju nezakonitemu priseljevanju niti v zvezi s projekti vključevanja in obravnavanjem problema beguncev.
The Presidency has not been active in opposing illegal immigration even with regard to integration projects and dealing with the problem of refugees.

Zlasti mora pospešiti svoja prizadevanja za reševanje vprašanja odvzema zakupnih pravic na njenem ozemlju med letoma 1991 in 1995, s čemer bi prispevala k reševanju zelo pomembnega regionalnega problema beguncev in razseljenih oseb.
The country has to step up its engagement in resolving the issue of tenancy rights deprivations that occurred on its territory between 1991 and 1995, thereby contributing to solving the very important regional problem of refugees and international displaced persons.

(SK) Gospe in gospodje, v odboru je potekalo glasovanje o številnih predlogih sprememb, ki so bili namenjeni izpostavljanju pomembnosti cerkve in verskih skupin pri reševanju problema beguncev.
Ladies and gentlemen, in the committee, there were many amendment proposals put to a vote which were aimed at pointing out the importance of the church and faith groups in solving the problem of refugees.