Wat Betekent REFUSE TO OBEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigeren te gehoorzamen
• weigeren zich te onderwerpen
• weigert te gehoorzamen

Voorbeelden van het gebruik van Refuse to obey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I refuse to obey.
Ik weiger te gehoorzamen.

If you should refuse to obey.
Als u weigert te gehoorzamen.

do believe but refuse to obey?
wel geloven maar weigeren te gehoorzamen?

You refuse to obey?
U weigert te gehoorzamen?

I am angry at those who refuse to obey.
IK ben boos op diegenen die weigeren te gehoorzamen.

You refuse to obey?
Je weigert te gehoorzamen?

But the queen will perhaps refuse to obey.
Maar de koningin zal misschien weigeren te gehoorzamen.”.

So you refuse to obey?
Je weigert te gehoorzamen?

And torture or death when they refuse to obey.
En marteling of de dood als ze weigeren te gehoorzamen.

So you refuse to obey?
Dus je weigert te gehoorzamen?

You're wrong. This ends only when people like us refuse to obey.
Je vergist je! Dit eindigt alleen als mensen als wij weigeren zich te onderwerpen.

This ends only when people like us refuse to obey, no matter the cost.
Dit eindigt alleen als mensen als wij weigeren zich te onderwerpen, koste wat kost.

That is why it is good to keep your feet in good shape so that they never refuse to obey.
Daarom is het goed om je voeten in goede conditie te houden zodat ze nooit weigeren te gehoorzamen.

This ends only when people like us refuse to obey, You're wrong.
Je vergist je! Dit eindigt alleen als mensen als wij weigeren zich te onderwerpen,… koste wat kost.

This ends, no matter the cost. only when people like us refuse to obey.
Dit eindigt alleen als mensen als wij weigeren zich te onderwerpen,… koste wat kost.

So I just raise up new ones to take the place of those who refuse to obey.
Dus hef IK gewoon nieuwe op om de plaats te vervangen van diegenen die weigerden te gehoorzamen.

I love you enough to chastise you and warn you before I loose MY wrath on those who refuse to obey and who are MY enemies.
IK houd van u genoeg om u te kastijden en u te waarschuwen alvorens IK MIJN toorn losmaak op degenen die weigeren te gehoorzamen en die MIJN vijanden zijn.

for you're in fear that I will spank you when I spank the rest who refuse to obey, you need not fear.
u vreest dat IK u zal slaan wanneer IK de rest zal slaan die weigeren te gehoorzamen, u hebt niets te vrezen.

He will be excommunicated from the church. If he refuses to obey.
Als hij weigert te gehoorzamen zal hij in de ban worden geslagen.

But they refused to obey and rebelled.
Maar ze weigerden te gehoorzamen en rebelleerden.

A member of our own family refuses to obey.
Omdat een familielid ons weigert te gehoorzamen.

But they refused to obey. I ordered them to halt.
Ik beveelde ze te stoppen, maar ze weigerden te gehoorzamen.

I ordered them to halt, but they refused to obey.
Ik beveelde ze te stoppen, maar ze weigerden te gehoorzamen.

The name of one person who at first refused to obey is Naaman.
Nog iemand die eerst niet wilde luisteren, was Naäman.

But our ancestors refused to obey him.
Maar onze voorouders wilden Mozes niet gehoorzamen.

Simply refusing to obey the law is not a defense.
Simpel weigeren om te gehoorzamen aan de wet is geen verdediging.

But our people refused to obey Moses.
Maar onze voorouders wilden Mozes niet gehoorzamen.

By refusing to obey, you have surrendered expensive equipment to the enemy.
Door het bevel te weigeren, hebben jullie duur materieel overgeleverd aan de vijand.

They have rejected the laws of the LORD, refusing to obey him.
Want zij hebben de wetten van God de rug toegekeerd en weigerden ze te gehoorzamen.

The soldier who refuses to obey his superiors shall be sentenced to five years in a disciplinany company.
De soldaat die zijn meerdere weigert te gehoorzamen, wordt vijf jaar ingelijfd in een strafklasse.