Wat Betekent REGARDING THIS ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met betrekking tot deze kwestie
• ten aanzien van dit onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Regarding this issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please anyone help me out regarding this issue.
Gelieve iemand me helpen met betrekking tot deze kwestie.

Any suggestion regarding this issue will be greatly appreciated.
Elke suggestie met betrekking tot dit probleem wordt zeer op prijs gesteld.

Read what the Bible say regarding this issue.
Lees de Bijbelverzen over dit onderwerp.

My information position regarding this issue is Dirk Tuin in Enschede.
Mijn informatiepositie dienaangaande is Dirk Tuin in Enschede.

And I am glad that we are able to make a step forward regarding this issue.
Ik ben dan ook blij dat we in deze kwestie verder kunnen komen.

Therefore, any changes regarding this issue would be premature.
Iedere verandering met betrekking tot deze kwestie zou dus voorbarig zijn.

Joachim Cardinal Meisner also shares the same opinion regarding this issue.
Ook Joachim kardinaal Meisner deelt in deze kwestie dezelfde opvatting.

Everything regarding this issue can be found on our Information page under Delivery.
Alles hierover is terug te vinden op onze Levering pagina.

I hope that indicates that we are interested and serious regarding this issue.
Ik hoop dat dit erop duidt dat we geïnteresseerd zijn in en serieus zijn over deze kwestie.

The final decision regarding this issue however is up to the Westerstede City Council.
Het definitieve besluit over deze kwestie ligt echter in handen van de Raad van Westerstede.

Satan has confused the world even followers of Christ regarding this issue.
Satan heeft de wereld verward zelfs de volgelingen van Christus ten opzichte van deze materie.

Regarding this issue, we have heard a variety of opinions based on a variety of arguments.
Ten aanzien van deze zaak hebben we uiteenlopende opvattingen gebaseerd op verschillende argumenten gehoord.

Rather, I believe that the Commission will have to be extremely vigilant regarding this issue.
Ik denk veeleer dat de Commissie zeer waakzaam moet zijn ten aanzien van dit onderwerp.

Different software suppliers have already improved their offer regarding this issue and offer specific modules via web or messaging.
Verschillende softwareleveranciers hebben hun aanbod reeds aanzienlijk verbeterd inzake deze materie en bieden nu specifieke modules aan via bijvoorbeeld web of messaging.

It would also suit our group if Parliament were to make its own statement regarding this issue.
Voor onze fractie is het ook goed als het Parlement een eigen verklaring hierover aflegt.

Our liability regarding this issue, is limited to shipping costs that we will refund with a voucher when there is a delay of over 8 days.
Onze aansprakelijkheid met betrekking tot deze kwestie, is beperkt tot de verzendkosten die wij betalen met een voucher als er een vertraging van meer dan 8 dagen.

The Program Compatibility Assistant should not be displayed again regarding this issue.
De melding programmacompatibiliteit wordt niet opnieuw weergegeven in verband met deze kwestie.

When I searched in Google regarding this issues I came to know that,
Toen ik zocht in Google met betrekking tot deze kwesties kwam ik te weten

There has already been a lot of informal contact between Parliament and the Council regarding this issue.
Er is al vaak informeel contact geweest tussen het Parlement en de Raad over deze kwestie.

The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins 1.
De ECB herhaalt haar bezorgdheid ten aanzien van deze kwestie zoals neergelegd in haar Aanbeveling 1999/ C 11/08 van 7 juli 1998 betreffende de vaststelling van bepaalde maatregelen ter vergroting van de rechtsbescherming van eurobankbiljetten en- munten 1.

have contacted us or left feedback regarding this issue.
feedback hebben achtergelaten over dit probleem willen we bedanken.

I consider that the initiative taken regarding this issue by the European Parliament and the Council of Europe
ik vind het initiatief dat met betrekking tot deze kwestie is genomen door het Europees Parlement

The position we are expressing through this explanation of vote constitutes the attitude we adopt on principle regarding this issue.
Het standpunt dat wij via deze stemming tot uiting brengen weerspiegelt onze principiële houding ten aanzien van dit vraagstuk.

This report will enable the Ombudsman to decide whether any further action regarding this issue is necessary on his part.
Dit verslag moet de Ombudsman in staat stellen te bepalen of betreffende deze kwestie verdere maatregelen van zij n kant nodig zijn.

I am glad I have said these things because I fully share your irritation regarding this issue.
ik ben blij dat ik dit gezegd heb, want ik ben net zo geërgerd als u ten aanzien van dit onderwerp.

One of the underlying problems is the fact that we all have a responsibility regarding this issue.
Één van de onderliggende problemen is het feit dat we in deze problematiek allemaal verantwoordelijkheid hebben.

This should be the starting point for us to endeavour to influence the entire world regarding this issue.
Het moet het uitgangspunt zijn dat we in deze kwestie ook wereldwijd invloed proberen uit te oefenen.

Using waste in production processes(EU Member States have different policies and legislation regarding this issue);
Door afvalstoffen in het productieproces ten nutte te maken het beleid en de wetgeving van de Europese lidstaten vertoont op dit vlak een aantal verschillen.

given that we do not have a multilateral agreement regarding this issue, I cannot offer any additional information on the use of depleted uranium.
binnen de verantwoordelijkheid van de lidstaten ligt, en omdat we geen multilaterale overeenkomst hebben met betrekking tot dit onderwerp, kan ik geen aanvullende informatie geven over het gebruik van verarmd uranium.