Wat Betekent REGIONAL LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• streektaal
• regionale taal

Voorbeelden van het gebruik van Regional language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Publication of CD's in the regional language is worth noting.
De productie van cd's in de streektaal is opmerkelijk.

The regional language continues to be the official language..
De streektaal blijft nog altijd de officiële taal.

Limburgish is recognised as a regional language in the Netherlands.
Het Limburg geniet in Nederland de status als streektaal.

The regional language is occasionally used in some professional productions as well.
Ook in enkele professionele producties werd de streektaal gehanteerd.

There are also fewer and fewer writers who hold a regional language alive.
Er zijn ook steeds minder schrijvers die een streektaal levendig houden.

It is classified as a regional language of France, and has the recognized status of a regional language of Wallonia.
Het is als regionale taal erkend door Frankrijk en Wallonië.

The poems are highly preferred in the Frisian language or in a Frisian regional language.
Bij grote voorkeur in het Fries of in een Friese streektaal.

It established the fact that the regional language has to be used in certain matters.
Hij legt vast dat in bepaalde aangelegenheden de streektaal moet worden gebruikt.

Browse, download& read the largest collection of English& regional language books.
Bladeren, downloaden& lees de grootste collectie van het Engels& streektaal boeken.

K downloads PROS: Largest collection of regional language eBooks, Local News from over 600 Indian districts& towns.
VOOR: Grootste verzameling eBooks voor regionale talen, Lokaal nieuws uit meer dan 600 Indiase districten en steden.

an officially recognised regional language of India.
een officieel erkende streektaal in India.

The expression"officially recognized regional language' is correct, but not"official language..
De formulering"officieel erkende regionale taal" is correct," officiële taal" niet.

transfer the message to your regional language.
de boodschap overbrengen in uw regionale taal.

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.
Het Mirandees wordt erkend als een co-officiële regionale taal in sommige gemeenten van het noordoosten van Portugal.

an officially recognised regional language of India.
een officieel erkende streektaal in India.

Respect for those who speak a minority or regional language is also of fundamental importance to European stability.
Respect voor mensen die een minderheids- of regionale taal spreken is ook van fundamenteel belang voor de Europese stabiliteit.

the only officially recognised regional language.
Dit is niet enige officieel erkende regionale taal.

It is a remarkable fact that the regional language has been used increasingly in contexts in which it used to be taboo administration, middle class, church.
Opmerkelijk is dat de streektaal steeds meer gebruikt wordt in domeinen waar dat vroeger taboe was bestuur, middenstand, kerk.

folklore, the regional language, nature and landscape.
volkskunde, streektaal, natuur en landschap.

It also supports our regional language Hindi along with other languages such as Arabic,
Het ondersteunt ook onze regionale taal Hindi, samen met andere talen

similar in Western Flanders, although there are no church services in the regional language.
al zijn kerkdiensten en advertenties in de streektaal daar een onbekend verschijnsel.

it also has recognized status as a regional language in the Wallonia region of Belgium.
statuut voor deze taal, omdat zij door Wallonië als binnenlandse regionale taal erkend is.

can be used for learn typing regional language fonts.
kan gebruikt worden voor het leren typen streektaal lettertypen.

It is simply a matter of different labels being used for the same regional language in the Netherlands, Belgium and France: Zeêuws,(West-)Vlaoms and Vlaemsch respectively.
In Nederland, België en Frankrijk worden simpelweg verschillende benamingen voor dezelfde streektaal gebruikt: respectievelijk Zeêuws,(West-)Vlaoms en Vlaemsch.

University language policies should therefore include explicit actions to promote thenational or regional language.
Hettaalbeleid van de universiteiten moet daarom specifieke acties omvatten terbevordering van de nationale of regionale taal.

It has been an official regional language since 1997 and it receives moderate protection under Chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages..
Het is sinds 1997 door de Nederlandse overheid erkend als regionale taal onder het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden.

University language policies should therefore include explicit actions to promote the national or regional language.
Het taalbeleid van de universiteiten moeten daarom specifieke acties omvatten ter bevordering van de nationale of regionale taal.

There is no regional language teaching at all in Western Flanders, while in French Flanders a number of special courses enjoy much popularity among adults as well as children.
In West-Vlaanderen is totaal geen onderwijs in de streektaal, terwijl in Frans-Vlaanderen een aantal particuliere cursussen veel belangstelling geniet van zowel volwassenen als kinderen.

requires companies to use the regional language for some matters.
verplicht bedrijven om in sommige aangelegenheden de streektaal te gebruiken.

Limburgish was recently recognised as a regional language(streektaal) in the Netherlands and as such it receives moderate
Nederland erkent het Nedersaksisch officieel als streektaal en zegt er beperkte steun aan toe,

Hoe "regional language" te gebruiken in een Engels zin

Avadhi is the regional language of the Ayodhya.

Other regional language will be an added advantage.

Must be fluent in Regional Language and English.

In regional language Bugyal means ‘high altitude meadow’.

TV with Regional Language and National Language Channels.

Knowledge of any regional language will be additional.

Aren’t regional language users more interested in entertainment?

Happy regional language typing offline on your computer.

Regional language test will be qualifying in nature.

Windows Server 2008 R2 has regional language support.

Hoe "streektaal, regionale taal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vind zeker dat streektaal moet blijven.

Gorinchem Stichting Streektaal A/V 2004, eerste druk.

Bedrijven weten: Streektaal klinkt vriendelijk en persoonlijk.

Ook toneelvoorstellingen in streektaal zijn erg populair.

Santali wordt erkend als een regionale taal van India.

Streektaal vermengt zich met folk en wereldmuziek.

Hoeveel mensen spreken nog streektaal in Overijssel?

Een diep begrip van de regionale taal en cultuur.

Het Limburgs is een streektaal en/of dialect.

Een levende streektaal mag ook gebruikt worden.