Voorbeelden van het gebruik van Regular channels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have regular channels.
Je hebt toch de gewone kanalen.so do not share via any regular channels.
dus deel niet via gewone kanalen.You have regular channels.
Je hebt toch de gewone kanalen.Affected institutions are being informed about the activities via the regular channels.
Betrokken instellingen worden via de reguliere kanalen geïnformeerd over werkzaamheden.So if we use the regular channels, no doubt the information will leak out.
It cannot go through the regular channels.
Dit kan niet via de normale kanalen gaan.So do not share via any regular channels. Security Service may be monitoring this.
De Veiligheidsdienst kan dit monitoren, dus deel niet via gewone kanalen.when a lot of information was disseminated outside the regular channels.
met de Brent Spar, veel informatieverspreiding ging buiten de normale kanalen om.She told me she doesn't want to use any regular channels and that this is a personal favor for her.
Ze wilde de reguliere kanalen niet gebruiken. Het was een persoonlijke gunst voor haar.Outside regular channels. unusual to call this meeting, but General Secretary Gorbachev asked me to convey a message, It's beautiful.
Maar Gorbatsjov heeft me gevraagd dit door te geven… buiten de reguliere kanalen. een ongeplande bespreking… Prachtig.Unusual to call this meeting, but General Secretary Gorbachev asked me to convey a message, It's beautiful. outside regular channels.
Maar Gorbatsjov heeft me gevraagd dit door te geven… buiten de reguliere kanalen. een ongeplande bespreking… Prachtig.You will get the 24/7 support that you deserve and you will obtain it through the regular channels, meaning a combination of email,
U krijgt de 24/7 support die u verdient en u verkrijgen via de reguliere kanalen, wat betekent dat een combinatie van e-mail,You would still have your two stars, Admiral, and you would act on behalf of the SECNAV when he can't rely on his regular channels.
U krijgt twee sterren, admiraal en u werkt uit naam van de SECNAV… als hij niet op z'n gebruikelijke kanalen kan vertrouwen.
You will get the 24/7 support that you deserve and you will obtain it through the regular channels, meaning a combination of email,
Dan krijgt u de 24x7 support die u verdient en u krijgt het via de reguliere kanalen, waardoor een combinatie van email,General Secretary Gorbachev asked me to convey a message, outside regular channels.
boodschap over te brengen, ongewoon om deze vergadering te beleggen, buiten de normale kanalen om.Regular channels of Moroccan package Societe Nationale de Radiodiffusion et de Television,
Reguliere kanalen van de Marokkaanse pakket Societe Nationale de Radiodiffusion et de televisie, gratis beschikbaar opTherefore, do not worry about that the normal use of cosmetics purchased through regular channels has health hazards.
Maak u daarom geen zorgen dat het normale gebruik van cosmetica die via reguliere kanalen wordt gekocht gezondheidsrisico's met zich meebrengt.The circulation of qi in the twelve regular channels are per day,
De circulatie van qi in de twaalf reguliere kanalen zijn per dag,Modern conveniences include an iPod docking station and a flat-screen TV with more than 150 regular channels and 9 movie channels. .
De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met meer dan 150 reguliere kanalen en 9 filmkanalen.In this context, a new comprehensive migration policy is needed, promoting regular channels and tackling irregular migration flows,
In dit verband is een nieuw, alomvattend migratiebeleid nodig om reguliere kanalen te bevorderen en irreguliere migratiestromen in te dammenIf you fight red mites in your chickens with an approved product, which you bought through the regular channels, there is no problem.
Indien u bloedluizen bestrijdt met een erkend product voor de behandeling van kippen dat u via de reguliere distributiekanalen hebt aangekocht, is er geen enkel probleem.The increased mobility as outlined above will depend on the prior fulfilment of a certain number of conditions, aimed at contributing to the creation of a secure environment in which the circulation of the persons would take place through regular channels and in accordance with the agreed modalities.
De hierboven geschetste grotere mobiliteit is gekoppeld aan een aantal voorwaarden die een veilige omgeving moeten scheppen waarin het verkeer van personen via reguliere kanalen op de afgesproken manier verloopt.Through the regular channel I got this promo another time.
Via de reguliere kanalen kwam de promo nogmaals bij me terecht.Because I have military contacts, and not the regular channel kind that Dariela has.
Omdat ik militaire contacten heb en niet de normale kanalen die Dariela heeft.The message could have been sent over the regular channel.
We hadden het ook via de normale kanalen kunnen verzenden.began broadcasting regular channel FTA- Central Asia TV CATV.
begon regelmatige kanaal FTA uitzenden- Centraal-Azië TV CATV.A/B switch that comes over my regular channel.
een A/B switch die over mijn gewone kanaal heen komt.
