Wat Betekent RELEVANT PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relevante bepaling
• desbetreffende bepaling
• betrokken bepaling
• relevante bepalingen
• desbetreffende bepalingen
• relevante voorziening

Voorbeelden van het gebruik van Relevant provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relevant provision is Article 8 of the Directive.
Artikel 8 van de richtlijn is de relevante bepaling.

Mention solely or mainly Article 239 of the CCC as the relevant provision.
Noemen alleen dan wel overwegend artikel 239 CDW als relevant voorschrift.

The relevant provision was modified accordingly.
De desbetreffende bepaling werd dienovereenkomstig gewijzigd.

The Government of reserves the right to provide that the relevant provision of Article 4 of.
De regering van behoudt zich het recht voor te bepalen dat de desbetreffende bepaling van.

But the relevant provision of the Protocol is very weak.
Maar de relevante voorziening in het Protocol is zeer zwak.

The Advocate General examines first of all whether the relevant provision of the Agreement is directly applicable.
In eerste instantie onderzoekt de advocaat-generaal of de relevante bepaling van de overeenkomst rechtstreeks toepasselijk is.

The relevant provision, Article 40, may be found in the Annex.
De relevante bepaling, artikel 40, is in de bijlage opgenomen.

The proposed amendment would expressly provide such clarification in the relevant provision of the EU ETS Directive.
De voorgestelde wijziging voorziet expliciet in een dergelijke verduidelijking van de desbetreffende bepaling van de EU-ETS-richtlijn.

A relevant provision on this issue has been introduced in the Presidency compromise.
Een relevante voorziening bij dit vraagstuk ligt besloten in het compromis van het voorzitterschap.

The new Article 7 provides that time periods shall begin on the working day following the event to which the relevant provision refers.
Het nieuwe artikel 7 bepaalt dat de termijnen ingaan op de werkdag die volgt op de gebeurtenis waarnaar de desbetreffende bepaling verwijst.

Whereas the relevant provision in Directive 70/524/EEC should be amended accordingly.
Overwegende dat de desbetreffende bepalingen in Richtlijn 70/524/EEG dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd.

The inclusion of provisions related to the victims' rights require an addition of the relevant provision as a legal basis.
De opneming van bepalingen inzake de rechten van slachtoffers vereist toevoeging van de desbetreffende bepaling als rechtsgrondslag.

As regards the application of the relevant provision of the AVMSD, very few cases of clear infringements have been found.
Met betrekking tot de toepassing van de relevante bepaling van de AVMD-richtlijn zijn zeer weinig gevallen van duidelijke overtredingen geconstateerd.

indication of the relevant provision of Artide 20(2),
vermelding van de desbetreffende bepaling van artikel 20, lid 2,

Therefore it is preferable to remove the relevant provision(Article 3 point 3 of Directive 95/59/EC)
Het is derhalve wenselijk om de desbetreffende bepaling(artikel 3, punt 3, van Richtlijn 95/59/EG) volledig te schrappen

indication of the relevant provision of Article 39(3)
vermelding van de desbetreffende bepaling van artikel 39, lid 3,

The interpretation and application of the relevant provision of the Lisbon Treaty will, in any event, be under the control of the European Court of Justice.
De interpretatie alsook de tenuitvoerlegging van de desbetreffende bepalingen van het Verdrag van Lissabon worden hoe dan ook gecontroleerd door het Europees Hof van Justitie.

it also urges that the relevant provision be removed from Directive 85/3/EEC.
zou zij gaarne zien dat de desbetreffende bepaling ook uit Richtlijn 85/3/EEG wordt verwijderd.

On the basis of the relevant provision(Article 14ter) in the Berne Convention, the European Commission proposed a Directive on the Artist's Resale Right(droit de suite)43.
Op grond van de relevante bepaling(artikel 14 ter) in de Berner Conventie heeft de Europese Commissie een richtlijn betreffende het volgrecht(resale right/droit de suite) voorgesteld43.

Nevertheless, a reference to the precautionary principle should be put into the context of the purpose of the relevant provision, namely the respect of the Treaty.
Een verwijzing naar het voorzorgsbeginsel moet echter in de context van het doel van de relevante bepaling worden geplaatst, namelijk de naleving van het Verdrag.

The relevant provision of the regulation simply provides that Members shall have a"maximum period of six months following their election or re-election" for joining the scheme.
In de relevante bepaling van de voorwaarden van de regeling staat eenvoudigweg dat parlementsleden zich binnen"zes maanden na hun verkiezing of herverkiezing" voor de regeling moeten aanmelden.

As regards the first question, the German Government takes the view that the relevant provision of the Directive ought to be interpreted in conjunction with the Regulation.
Ten aanzien van de eerste vraag is de Duitse regering van mening, dat de relevante bepaling van de richtlijn moet worden uitgelegd met inachtneming van de verordening.

Amendment 4 seeks to delete the justification for a temporary residence permit for a host Member State in recital 10, although the relevant provision is not deleted.
In amendement 4 wordt voorgesteld de motivering voor een tijdelijke verblijfstitel in de ontvangende lidstaat in overweging 10 te schrappen, terwijl de desbetreffende bepaling wordt gehandhaafd.

It seems that the only relevant provision in force at the date of the contract between the Respondent
Naar het lijkt, is de enige relevante bepaling die ten dage van de overeenkomst tussen ver weerster

are presumed to be consistent with the relevant provision of the Agreement.
worden geacht niet in strijd te zijn met de relevante bepalingen van de Overeenkomst.

In order to bring the"capping provision" in line with the European Council agreement and also with the relevant provision in the Community legislation governing the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2007-2013.
De“aftoppingsbepaling” in overeenstemming te brengen met het akkoord van de Europese Raad en ook met de desbetreffende bepaling in de communautaire regelgeving inzake de Structuurfondsen en het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013.

Whereas the Council must therefore establish for which provisions or decisions constituting the Schengen acquis it is not necessary to determine a legal basis in conformity with the relevant provision of the Treaties;
Overwegende dat de Raad derhalve moet vaststellen voor welke bepalingen of besluiten van het Schengen-acquis in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen geen rechtsgrondslag hoeft te worden vastgesteld;

The Government of… reserves the right to provide that the relevant provision of Article 4 of the Agreement shall apply only when the customs authorities agree to the request to reverse the order of Articles 5 and 6.
De regering van… behoudt zich het recht voor te bepalen dat de desbetreffende bepaling van artikel 4 van de Overeenkomst alleen wordt toegepast wanneer de douaneautoriteiten het verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6 inwilligen.

the consumer focus to the trader to supply and/ or no later than the relevant provision provided reasonable
zal deconsument zich richten naar de door de ondernemer bij het aanbod en/of uiterlijk bij de levering ter zake verstrekte redelijke

although Belgium has adopted the 50% solution allowed under the revised version of the relevant provision.
het Verenigd Koninkrijk gebruik gemaakt, zij het in België volgens de jongste versie van de desbetreffende bepaling slechts voor 50.

Hoe "relevant provision" te gebruiken in een Engels zin

The relevant provision proscribes "any trading, practice, or conduct that . . .

The wording of the relevant provision included the phrase ‘in the vicinity of’.

Yeah i found the relevant provision when i had another chance to look.

This appears to be an unnatural reading of the relevant provision of law.

This is regularly reviewed to ensure that all relevant provision is delivered effectively.

If this modification is not possible, the relevant provision should be deemed deleted.

Yet, the relevant provision of the Law in (Article 11) was not comprehensive.

I did say that the relevant provision was not distinguished by its elegance.

Is there a relevant provision for that in the Document of National Accord?

The Fifth Schedule was the relevant provision of the deed for this purpose.

Hoe "betrokken bepaling, desbetreffende bepaling, relevante bepaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna werd nagegaan of de betrokken bepaling directe werking had.

Een desbetreffende bepaling is opgenomen in artikel 3, punt 3.2.

In het eerste lid is volledigheidshalve de desbetreffende bepaling uit het reglement herhaald.

Hiermee wordt de betrokken bepaling uit de Algemene plaatselijke verordening (Apv) overtreden.

C-497/09, C-499/09, C-501/09) waarin het HvJ overweegt dat de betrokken bepaling ziet op ‘levensmiddelen in het algemeen’.

Immers, de relevante bepaling stelt dat degene die benoemt de verwante niet mag benoemen.

Meerschip heeft deze conform de desbetreffende bepaling opgezegd.

Inhoudelijk is ook daar bij de relevante bepaling artikel 328ter het een en ander gewijzigd.

Zie voor de formulering van de desbetreffende bepaling bijlage 2.1 Standaard arbeidsovereenkomsten.

Aangezien de desbetreffende bepaling in de artikelen is opgenomen, is ze juridisch bindend.