Wat Betekent RELIEVED YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgelucht dat je
• blij dat je
• u ontheven

Voorbeelden van het gebruik van Relieved you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm relieved you're here.
Ik ben opgelucht dat je hier bent.

Marvellous.- I'm so relieved you're here.
Ik ben zo blij dat je er bent. Geweldig.

I'm relieved you're all right.
Ik ben opgelucht dat je in orde bent.

Marvellous.- I'm so relieved you're here.
Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent.

I'm relieved you are taking this so well.
Ik ben blij dat je 't zo opvat.

I'm actually rather relieved you finally woke up.
Ik ben opgelucht dat je eindelijk wakker werd.

But relieved you were stepping into the breach?
Maar opgelucht dat je het van hun overnam?

I actually think you're relieved you don't have to go.
Volgens mij ben je opgelucht dat je niet gaat.

I'm relieved you don't know Darren.
Ik ben opgelucht dat je Darren niet kent.

And to be honest, I'm kind of relieved you weren't having an affair.
En eerlijk gezegd ben ik opgelucht dat je me niet bedroog.

I am relieved you're not retiring, yes.
Ik ben blij dat je niet met pensioen gaat, ja.

I'm just so relieved you're back.
Ik ben zo blij dat je terug bent.

I'm relieved you decided not to wait till the last minute.
Ik ben blij dat je niet tot het laatste moment wacht.

In fact, I'm relieved you're here.
Ik ben zelfs opgelucht dat je hier bent.

I am so relieved you have agreed to take this on.
Ik ben zo opgelucht dat je het wilt doen.

I'm really relieved you're doing this.
Ik ben heel blij dat je dit doet.

I'm relieved you have finally figured that out.
Ik ben blij dat je dat eindelijk inziet.

Stop it.- I'm relieved you're not in prison.
Hou op, zeg. Ik ben blij dat je niet vastzit.

I'm so relieved you're here.- Marvellous.
Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent.

I'm so relieved you're all right.
Ik ben zo blij dat je in orde bent.

I'm so relieved you forgave me.
Ik ben zo blij dat je me hebt vergeven.

I'm so relieved you're here. Ooh.
Ik ben zo blij dat je er bent. Geweldig.

I'm so relieved you're here, Emma.
Ik ben zo opgelucht dat je hier bent, Emma.

I'm so relieved you're gonna make it.
Ik ben zo opgelucht dat je het gaat halen.

I'm so relieved you gon' make it, Toby.
Ik ben zo opgelucht dat je het gaat halen, Toby.

We have relieved you of a greater number¶6.
Wij hebben u ontheven van een groter aantal¶6.

Dear Jack, I'm relieved you're feeling so well again.
Lieve Jack, ik ben blij dat je beter bent.

I'm relieved you're taking this so well.
Ik ben opgelucht dat je dat zo losjes opneemt.

I am relieved you are not burdened by such feelings.
Ik ben opgelucht dat je geen schuldgevoel hebt.

I'm just relieved you got it. Of course, no, no, I am.
Echt. Natuurlijk. Ik ben opgelucht dat je 'm hebt.