Wat Betekent REMEMBER THEREFORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedenk dan
• bedenk dan

Voorbeelden van het gebruik van Remember therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember therefore your Creator in your youth!⟶!
Gedenk daarom je Schepper in je jeugd!

Indeed, he says such a lack constitutes a fall:"Remember therefore from whence thou art fallen,
Inderdaad, Hij zegt dat zo'n gebrek een afval van de Heer is:"Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt

Remember therefore that all virtues flow out of love.
Bedenk dan dat alle deugden uit de Liefde voortkomen.

Jesus then tells them,"Remember therefore from whence thou art fallen…" verse 5.
Jezus zegt tegen hen:"Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt…" vers 5.

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent….
Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt en bekeer u….

Remember therefore the heights from which you have fallen, and repent.
Gedenk dan van welke hoogte gij gevallen zijt, en bekeer u.

Remember therefore how thou hast received
Bedenk dan hoe u het ontvangen en gehoord hebt

Remember therefore how you have received
Bedenk dan, hoe gij het ontvangen

Remember therefore how you have received
Bedenk daarom hoe je ontvangen hebt

Remember therefore how thou has received and(b)heard,
Gedenk dan, hoe gij het ontvangen en gehoord hebt,

Remember therefore how thou hast received
Gedenk dan, hoe gij het ontvangen en gehoord hebt,

Remember therefore from where you have fallen,
Gedenk dan, waarvan gij uitgevallen zijt,

Remember therefore how thou hast received
Gedenk dan, hoe gij het ontvangen en gehoord hebt,

Remember therefore from where you have fallen;
Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt

Remember, therefore, to vote for this document
Vergeet daarom niet vóór dit verslag te stemmen

REVELATION 2:5:"Remember therefore from whence thou art fallen,
OPENBARING 2:5"Gedenk dan, waarvan gij uitgevallen zijt,

Remember therefore from where you have fallen;
Gedenk dan, van welke hoogte gij gevallen zijt

We therefore remember.
Daarom herdenken wij.

Therefore, remember these steps before embarking on the project.
Onthoud daarom de volgende stappen voordat u aan een internationaal talentmanagement project begint.

Therefore remember the things that I have told you.
Denk dus aan de dingen die Ik u heb gezegd.

Let us therefore remember today that appalling war and its consequences.
Laten we vandaag daarom die afschuwelijke oorlog en alles wat daaruit voortgekomen is niet vergeten.

Therefore, remember the favors of Allah
Gedenkt daarom de gunsten van Allah

We must therefore remember that in many ways quota is not a tangible substance,
We moeten dus niet vergeten dat quota in velerlei opzicht geen tastbaar iets zijn

We should therefore remember that when we discuss the price of food, in fact we are talking about fundamental human rights.
Wij moeten daarom beseffen dat als wij het over voedselprijzen hebben, wij het in feite over fundamentele mensenrechten hebben.

Therefore, remember that what He has instructed us.
Daarom, bedenk wat Hij ons opgedragen heeft.

As Ephesians 2 says,"Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh….
Zoals Efeziërs 2 zegt,"Daarom herinneren dat op een bepaald moment u, heidenen in het vlees….

Therefore, remember to back up your wpa_supplicant file before taking this measure.
Daarom, vergeet niet om een back-up van uw wpa_supplicant bestand alvorens deze maatregel.

We must therefore remember that God works to make the Gentiles His people even until the very last days.
We moeten ons daarom herinneren dat God zelfs in de allerlaatste dagen werkt om de niet-Joden tot Zijn volk te maken.