Wat Betekent REMEMBERING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Remembering it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, remembering it Isn't it so sad?
Ah, onthoud het is dat niet triest?

You know it by remembering it.
Je weet het door je te herinnereren.

Just remembering it brings back the pain.
Zeker weten het brengt goede herrineringen naar boven.

I mean, there's pain enough even without remembering it.
Er is al genoeg pijn zonder dat ik het me herinner.

I took the liberty of remembering it's your birthday.
Ik heb onthouden dat het je verjaardag is.

Fancy scoring a try like that and not remembering it.
Hij weet niet eens meer dat ie gescoord heeft.

Try remembering it exactly as I said it..
Probeer het te onthouden precies zoals ik het heb gezegd.

It's just too awkward with the sex and him not remembering it.
Met de seks en hij die het zich niet herinnerd.

Remembering it now, the shadows retreated when she said… his name.
Nu ik het me herinner, de schaduw trok zich terug… toen ze zijn naam zei.

He will know her name and be well pleased remembering it.
Hij zal haar naam kennen en zich deze met genoegen herinneren.

Sometimes just remembering it gives you incredible power. No matter how bad the memory.
Soms kun je ongelooflijke kracht putten uit het terugdenken eraan. Hoe erg de herinnering ook is.

Are you trying to learn vocab effortlessly and remembering it forever?
Probeert u om woorden te leren en deze voor altijd te onthouden?

it's best to keep remembering it if you want respect when you're riding with men like Charley and Boss.
het is het beste om daar aan te blijven herinneren… als je respect wilt… wanneer je met mannen als Charley en Boss rijdt.

However, it can be dangerous to confuse recognizing something and remembering it.
Maar het is gevaarlijk om onthouden en herkennen te verwarren.

I don't want you remembering it as if it happened today.
ik wil niet dat je je het herinnert alsof het vandaag gebeurt is.

were late in remembering it.
waren te laat in het onthouden van deze.

maybe sitting around and remembering it in every detail ain't the right way.
je iets wilt vergeten, is ergens zitten en eraan denken, tot in elk detail.

To congratulate myself on remembering it, like, to create some sort of… I don't need to say your name three times.
Om een soort van… om mijzelf te feliciteren dat ik het onthouden heb, dan hoef ik je naam niet drie maal te zeggen en je weet waar ik het over heb, wat het ook is, valse intimiteit.

Is worth the suffering. but recovering the truth Remembering it, agonizing.
Is het lijden waard. Het herinneren, pijnlijk, maar de waarheid recupereren.

The film's dangerousness stresses the importance of remembering it, analyzing it, understanding the magic it works on its viewers.
De film gevaar benadrukt het belang van het herinneren, analyseren, begrijpen de magie het werkt op de kijkers.

Drillster is a provider of innovative technology for learning material faster and remembering it better.
Drillster is aanbieder van innovatieve technologie om lesstof sneller te leren en beter te onthouden.

We should therefore join with Spain, Italy and America in remembering it, in a European spirit of dialogue between cultures.
Laten we dat herdenken met Spanje, Italië en Amerika in een Europese geest voor interculturele dialoog.

We could have gone on thinking of the Cove like one of those old postcards realer than real with each of us remembering it however we chose.
We hadden kunnen doorgaan, denkend aan de Cove, als zo'n oude ansichtkaart, echter dan echt, waarbij een ieder van ons het zich herinnert zoals hij wil.

For by seeking That which makes him conscious of the present moment, by remembering it as being the essence of his fleeting experience,
Door op zoek te gaan naar datgene wat ons bewust maakt van het huidige ogenblik, door ons steeds te herinneren dat dat de essentie van onze vluchtige leven is,

just touch them was, I think, you know, sort of remembering it now, it was very moving.
ze alleen maar te voelen was… weet je… ik herinner me het nu zo ongeveer, het bereikte heel veel.

apparently slept with this guy without remembering it, but she doesn't want to do anything about it..
sliep blijkbaar met iemand zonder het nog te weten, maar ze wil er niets aan doen.

So remember it well!
Onthou het dan goed!

I remember it differently.
Ik herinner me het anders.

Cause I remember it as if it was this morning.
Want ik herinner het me nog alsof het vanochtend was. O.

He remembers it.
Hij herinnert het zich.