Wat Betekent REMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgemaakt
• kwijtgescholden
• kwijtschelding
• afgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Remitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Half of this debt was later remitted.
Daarvan werd de helft later kwijtgescholden.

This amount was remitted in October 2007.
Dit bedrag wordt in oktober 2007 overgemaakt.

Half of this debt was later remitted.
De helft daarvan werd later kwijtgescholden.

Are sins remitted before or without baptism?
Zijn de zonden vergeven voor de doop of als het gevolg ervan?

Can a third of the sentence be remitted.
Kan een derde van de straf kwijtgescholden worden.

A minimum amount has to be remitted towards first pre-payment.
Een minimumbedrag moet worden overgemaakt naar eerste pre-betaling.

Applicable taxes will be retained and remitted.
Toepasbare belastingen zullen worden ingehouden en afgedragen.

This contribution will be remitted to the Tax Office.
Deze bijdrage wordt afgedragen aan de Belastingdienst.

If thou will amend thy ways, thy sins shall be remitted;
Als u uw wegen verbetert, zullen uw zonden vergeven worden;

On 29 June 1998 the appeal was remitted to the Board of Appeal.
Op 29 juni 1998 is het beroep verwezen naar de kamer van beroep.

The imported duties payable on those goods are repaid or remitted.
De rechten bij invoer voor deze goederen worden terugbetaald of kwijtgescholden.

And those… those taxes shall be remitted to yours truly.
Die belasting wordt door mij geïnd.

These subsidies would be remitted to the Ministry of Emergencies,
Deze subsidies worden overgemaakt aan het ministerie van Noodsituaties,

And those--those taxes shall be remitted to yours truly.
En die belastingen worden uitgekeerd aan mij.

the amount of import duties repaid or remitted, and.
van het Wetboek of het bedrag van de terugbetaalde of kwijtgescholden rechten bij invoer en.

I am one of the very few who remitted the symptoms.
Ik ben een van de weinigen die de symptomen kwijt zijn.

Where a customs debt has been remitted or the corresponding amount of duty repaid in error,
Indien een douaneschuld ten onrechte is kwijtgescholden of het overeenkomstige bedrag aan rechten ten onrechte is terugbetaald,

Marinella has the same reported and remitted me the money.
Marinella heeft dezelfde gemeld en betaalde me het geld.

Import duties shall not be repaid or remitted where the only grounds relied on in the application for repayment
Er wordt niet tot terugbetaling of kwijtschelding van rechten bij invoer overgegaan wanneer het verzoek om terugbetaling, al naar gelang van het geval,

70% balance remitted before shipment.
70% saldo overgemaakt vóór verzending.

all debts have been remitted.
alle schulden zijn kwijtgescholden.

That interest shall also be remitted to the applicant Member State.
Deze interest dient eveneens te worden overgemaakt aan de verzoekende lidstaat.

Whereas Article 890 of Regulation(EEC) No 2454/93 provides that duties may be repaid or remitted on imports eligible for.
Dat artikel 890 van verordening(EEG) nr. 2454/93 voorziet in de terugbetaling of de kwijtschelding van de rechten bij de.

The child related budget is remitted to the applicant of child allowance.
Het kindgebonden budget wordt uitgekeerd aan de aanvrager van de kinderbijslag.

they are remitted to them;
dien worden zij vergeven;

On the end date your capital will be remitted in the form of periodical payment.
Op de einddatum wordt uw kapitaal uitgekeerd in de vorm van periodieke uitkeringen.

all his sins were remitted and forgiven.
al zijn zonden werden kwijtgescholden en vergeven.

Any balance remaining thereafter shall be remitted to the buyer by the company.
Een eventuele resterende balans wordt door de koper overgemaakt naar het bedrijf.

they are remitted unto them;
dien worden zij vergeven;

Mr. Liu remitted a total of 540,000 yuan to the swindler.
de heer Liu kwijtgescholden een totaal van 540 yuan aan de oplichter.

Hoe "remitted" te gebruiken in een Engels zin

The payments once remitted is non refundable.

Unfortunately for Stanbery, Jackson remitted the fine.

Appeal allowed, and case remitted for re-trial.

Asian Vick detoxifies his dagger remitted early?

They remitted sins and they retained them.

Payments remitted through paypal, Xoom, Ikobo, etc.

Modafinil for remitted bipolar depression with hypersomnia.

Rs.970/- should be remitted towards exam fee.

Payment cannot be remitted through the AZTaxes.

The funds are remitted in varied forms.

Hoe "kwijtschelding, overgemaakt, kwijtgescholden" te gebruiken in een Nederlands zin

Kamer: Makkelijker kwijtschelding voor 'arme' AOW'ers.

Energie transfer: 18€ overgemaakt vóór 25/12.

Kwijtschelding bevrijdt hen van deze last.

Het orderbedrag zelf overgemaakt per bank?

Zondag overgemaakt maar niets meer vernomen.

Het geld moet gewoon overgemaakt worden.

Vorige Kwijtschelding gemeentelijke heffingen Volgende Kostendekkendheid

Deze restschuld kan echter kwijtgescholden worden.

Ook werd geld overgemaakt aan Wehkamp.

Een jaar van kwijtschelding van schulden.