Wat Betekent REMOVE THE OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hinderpalen
• het wegnemen van de belemmeringen
• obstakels
• verwijder de obstakels
• verwijder de hindernissen
• obstakels verwijderen

Voorbeelden van het gebruik van Remove the obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us remove the obstacles.
Laten wij de obstakels wegnemen.

There is so much waiting to be revealed that will quickly lift you up, and remove the obstacles that are holding you back.
Er staat zoveel te wachten om te worden onthuld dat jullie snel zal verheffen en de obstakels verwijderen die jullie tegenhouden.

And help remove the obstacles in this regard;
En hulp bij het wegnemen van belemmeringen;

it will help remove the obstacles, it will bring ease
het zal helpen om de obstakels te verwijderen, het zal rust

Papa Legba, remove the obstacles, so that I may pass through.
Papa Legba verwijder de hindernissen, zodat ik erdoor kan.

accept our amendments and, with the support of Parliament, remove the obstacles to student mobility that still, unfortunately.
met de steun van het Parlement de barrières die de mobiliteit van studenten nog steeds bemoeilijken zal slechten.

Remove the obstacles out of the way of my people.
Verwijdert de struikelblokken van de weg mijns volks.

Collect the right materials, remove the obstacles and build new houses.
Verzamel de juiste materialen, ruim de obstakels uit de weg en bouw nieuwe huizen.

Remove the obstacles and make your kids freely run in the house!
Verwijder de obstakels en laat je kinderen vrij in het huis lopen!

Clarification of national rules governing medical examinations would remove the obstacles described to effective mutual recognition of licences
Verduidelijking van de nationale regels betreffende medische onderzoeken zou de beschreven hinderpalen voor effectieve wederzijdse erkenning van rijbewijzen

Remove the obstacles and make sure the ball can roll towards his friend the fox.
Verwijder de nodige obstakels en zorg dat de bal naar de vos kan rollen.

Guideline 17 asks Member States to examine and, where appropriate, remove the obstacles to investment in human resources,
Richtsnoer 17 vraagt lidstaten de belemmeringen voor de investering in het menselijk potentieel te bestuderen

Remove the obstacles to greater labour market participation by under-represented groups, particularly women.
De belemmeringen voor meer arbeidsmarktparticipatie van ondervertegenwoordigde groepen, vooral vrouwen.

allow Community type-approval for the various categories of vehicles and thereby remove the obstacles to trade within the Community.
structuur brengen in de communautaire typegoedkeuring voor de diverse categorieën voertuigen en zal zo de obstakels uit de weg ruimen voor de handel in de Gemeenschap.

Remove the obstacles that stand in your way,
Verwijder obstakels die in de weg liggen,

to help remove the obstacles to such cooperation and to encourage educational innovation in the Community.
bijdragen aan het wegnemen van belemmeringen voor deze samenwerking en stimuleren van innovaties op onderwijsgebied in de EU.

Tear asunder the veils, remove the obstacles, proffer the life-giving waters,
Scheur de sluiers vaneen, verwijder de hindernissen, biedt de levenschenkende wateren aan

Make services"e-accessible" and remove the obstacles to the development of cross-border eGovernment posed by a lack of interoperability.
Overheidsdiensten elektronisch toegankelijk te maken en de obstakels op te heffen die de ontwikkeling van grensoverschrijdende e-overheid- bij gebrek aan interoperabiliteit- in de weg staan.

The RTTI Working Group of the eSafety Forum aims to identify and remove the obstacles for Europe-wide implementation of RTTI services,
De RTTI-werkgroep van het eSafety-forum probeert de obstakels voor een pan-Europese uitrol van RTTI-diensten te inventariseren en uit de weg te ruimen, zoals een beperkte beschikbaarheid van verkeersinformatie,

Removing the obstacles to their mobility in Europe.
De hinderpalen voor hun mobiliteit in Europa weg te nemen.

Remove the obstacle or operate from another position.
Verwijder het obstakel of ga op een andere plaats zitten of staan.

Removing the obstacles a twin track strategy.
Wegwerken van de hinderpalen- een tweesporenstrategie.

Working towards removing the obstacles to the optimal supervisory framework for Europe: consolidated supervision;
Verwijdering van hinderpalen die een optimaal functionerend toezicht voor Europa in de weg staan: geconsolideerd toezicht;

More intensive economic growth in the EU can only be achieved by removing the obstacles of the internal market.
Intensievere economische groei in de Europese Unie kan alleen worden bereikt door de obstakels van de interne markt uit de weg te ruimen.

terms of legal and social protection and removing the obstacles to the mobility of young volunteers.
sociale bescherming genieten en de obstakels voor de mobiliteit van jonge vrijwilligers uit de weg ruimen.

Sometimes, before you can bring about democratic change, you have to remove the obstacle to democratic change.
Soms moet je obstakels verwijderen voordat je democratische veranderingen wilt brengen.

Removing the obstacles to cross-border portability is a first significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to content which is important for consumers.
Het wegnemen van de belemmeringen voor grensoverschrijdende portabiliteit is een eerste belangrijke stap waarbij een specifiek obstakel voor grensoverschrijdende toegang tot inhoud die van belang is voor de consument, wordt aangepakt.

we must work at removing the obstacles, and EURES has certainly won its spurs in this field.
dan moeten we werken aan het wegwerken van de hinderpalen, en EURES heeft op dit punt wel zijn sporen verdiend.

Remove the obstacle, he's free to act out on the object of his desires.
Verwijder het obstakel, hij is vrij om zijn verlangens uit te leven op zijn lustobject.

But we need the government to help us, specifically by removing the obstacles that stand in the way of creating micro-businesses.
Maar de overheid moet ons helpen, met name door de hindernissen voor het creëren van micro-ondernemingen uit de weg te ruimen.