Voorbeelden van het gebruik van To remove obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Three parties work together to remove obstacles to PV development.
Drie partijen werken samen om obstakels voor PV-ontwikkeling weg te nemen.The need to remove obstacles to the mobility of cross-border bank accounts.
Austria and the Netherlands to remove obstacles.
Oostenrijk en Nederland belemmeringen op te heffen.Actions to remove obstacles to Intra-Community Transfers.
Maatregelen om de belemmeringen voor intracommunautaire overdrachten uit de wereld te helpen.is believed to remove obstacles and protects travellers on their journey.
wordt geloofd dat deze hindernissen wegneemt en de beschermheilige van reizigers is.In order to remove obstacles and end practices that fragment the Internal Market.
Teneinde belemmeringen op te heffen en een einde It would be be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
Een dergelijk charter zou een multilateraal akkoord omvatten over een coördinatiemethode voor het opruimen van belemmeringen voor de wereldwijde elektronische handel.Their main aim is to remove obstacles to mutual trade
Voornaamste doel is om belemmeringen voor de wederzijdse handel te voorkomenThe Regulation will co-ordinate the national social security systems in order to remove obstacles to the free movement of persons.
Door de verordening zullen de nationale socialezekerheidsstelsels worden gecoördineerd, teneinde de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen weg te werken.Finally, there is an urgent need to remove obstacles limiting older people's access to private financing(bank loans)20.
Ten slotte moeten ook de obstakels worden weggenomen die ouderen An International Charter would be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
Een dergelijk internationaal charter zou de werkzaamheden met het oog op het opruimen van de hinderpalen voor de wereldwijde elektronische markt moeten stroomlijnen.To remove obstacles to cross-border trade
Belemmeringen voor het grensoverschrijdende handelsverkeer opheffennew partnerships to remove obstacles which persist at national and regional levels.
Take measures to remove obstacles to investment in transport,
Maatregelen nemen om belemmeringen voor investeringen in transport-,How can we improve international judicial cooperation in criminal matters so as to remove obstacles to action by the judiciary
Hoe kan de internationale strafrechtelijke samenwerking worden verbeterd teneinde belemmeringen voor het optreden van justitieThe Netherlands has been asked to remove obstacles to imports from other Member States of oysters and mussels to be cultivated in its coastal waters.
Nederland is verzocht de belemmeringen op te heffen voor de invoer uit andere lidstaten van in zijn kustwateren op te kweken oesters en mosselen.Spain and Portugal- e.g. training schemes for single parent families and measures to remove obstacles for the return of single mothers.
Spanje en Portugal- bijvoorbeeld opleidingsregelingen voor eenoudergezinnen en maatregelen voor het wegnemen van belemmeringen voor de herintreding The Commission's intended approach will seek to remove obstacles to establishing EGTCs while maintaining continuity in
De voorgenomen aanpak van de Commissie zal trachten de obstakels voor de oprichting van nieuwe EGTS'en weg te nemente nemen die zij noodzakelijk of wenselijk achten om belemmeringen voor de toegang tot dit programma weg te nemen.The Commission today adopted an action plan to remove obstacles to EU workers' mobility between jobs
De Commissie heeft vandaag een actieplan goedgekeurd om de obstakels voor mobiliteit tussen banen en tussen lidstaten opthe rules adopted pursuant thereto were essentially intended to remove obstacles to mobility for workers.
de regelgeving voor de uitvoering daarvan strekten er in wezen toe de belemmeringen van de mobiliteit van de werknemers op te heffen.thunder to remove obstacles, and wind to destroy ghastly creatures!
donder om obstakels uit de weg te ruimen en wind provision of education and training in order to support better learning outcomes and to remove obstacles to educational success.
opleiding geoptimaliseerd om betere leerresultaten te stimuleren en belemmeringen voor succes op onderwijsgebied weg te nemen.In this context, it encourages the adoption of initiatives to remove obstacles to labour mobility linked to supplementary pension schemes.
In de agenda wordt met het oog hierop opgeroepen tot de aanvaarding van initiatieven om belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit in verband met aanvullende pensioenregelingen te verwijderen.The main objective is to remove obstacles to the free movement of persons within the Community that could derive from the co-existence of different national social security systems.
Het hoofddoel is het wegnemen van belemmeringen voor het vrije personenverkeer binnen de Gemeenschap die uit het naast elkaar bestaan long-term care to remove obstacles to employment for family carers, especially women.
langdurige zorg om belemmeringen voor de werkgelegenheid van mantelzorgers, voornamelijk vrouwen.Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts concerns only obstacles resulting from legal requirements
De verplichting van de lidstaten om belemmeringen voor het gebruik van elektronische contracten weg te nemen, heeft alleen betrekking opThe Council has invited the Commission to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the trade in electricity generated from renewables.
De Raad heeft de Commissie verzocht na te gaan of voorstellen gedaan moeten worden om belemmeringen voor de handel in elektriciteit uit duurzame energiebronnen weg te nemen.het ontdekken has made to remove obstacles to the negotiations concerning the proposed energy tax.
commissaris Bolkestein, heeft geleverd om hindernissen uit de weg te ruimen bij 
