Voorbeelden van het gebruik van Repast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have a repast.
Your repast awaits your mouths.
Uw maaltijd wacht op u.Our usual repast?
Onze gebruikelijke maaltijd?The repast had been ordered by Athos,
Join me for repast.
Schuif aan voor de maaltijd.I think the repast will be enough.
Ik denk dat de maaltijd zal volstaan.Enjoy your noonday repast.
Accept this modest repast… No, this modest banquet.
Aanvaard deze bescheiden maaltijd… Nee, dit bescheiden feestmaal.We could host the repast.
We kunnen de maaltijd verzorgen.Whiles the King was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof.
Did you enjoy the repast?
M Coquenard, after the luxuries of such a repast, which he called an excess,
Meester Coquenard gevoelde, na het genot van een dergelijk maal, hetwelk hij een buitensporigheid noemde,Latrice, how many days has it been since the repast?
Will return shortly with our repast. Master Wells and Miss Alex.
I now return you to your regularly scheduled repast.
U kunt weer verder met de geplande maaltijd.So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife, and said(to Yusuf): Come forth to them.
Maar toen zij van hun geroddel hoorde ontbood zij hen en maakte voor hen een buffet klaar en zij gaf ieder van hen een mes. Toen zei zij:"Kom voor hen tevoorschijn.I'm surprised you can stomach such a peasant's repast.
did honor to the repast, the remains of which were abandoned to Mousqueton,
deden eer aan het maal, welks overblijfselen werden overgelaten aan de heeren Mousqueton,Miss Alex will return shortly with our repast.
Miss Alex komen zo met een maaltijd.So when she heard of their sly talk she sent for them and prepared for them a repast, and gave each of them a knife,
Toen zij hoorde over hun kwaadsprekerij, liet zij hen komen en zij zette voor hen kussens gereed en zij voorzag een ieder van hen van een mes. Zij zei:No, this modest banquet-- Accept this modest repast.
send down to us a repast from the heavens that shall be a festival for the first of us
laat eene tafel tot ons uit den hemel nederdalen; dat de dag van hare nederdalingMiss Alex will return shortly with our repast.
Miss Alex komen zo terug met onze maaltijd.entered into his house. And he made them a repast, and baked unleavened cakes;
kwamen in zijn huis;en hij maakte hun een maaltijd, en bakte ongezuurde koeken,I consider it part of my offering to the church to cater the repasts.
Thou never from that hour in Paradise"Found'st either sweet repast or sound repose.
Nooit van dat uur in het paradijs vond gij een zoete maaltijd of gezonde rust.Bure Z'Morge and Zvieri- repasts on farms.
boerenontbijt en"Zvieri"(theemaaltijd) op de boerderij.
