The Commission shall draw up a report on the application of this Directiveon the basis of data provided by the Member States within the deadline specified. 7.
De Commissie stelt een verslag over de toepassing van deze richtlijn op, op basis van de door de Lid-Staten binnen een vastgestelde termijn verstrekte gegevens. 7.
Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
De lidstaten brengen bij de Commissie elk jaar verslag uit over de toepassing van deze richtlijn.
In its report on the application of this directive(COM(80) 30 final),
In haar op 9.2.1981 Ingediende verslag over de toepassing van deze richtlijn(COM(80) 32 def.),
Every three years, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.
Om de drie jaar brengen de Lid-Staten bij de Commissie verslag uit over de toepassing van deze richtlijn.
Not later than 1 January 2006 the Commission shall issue a report on the application of this Directive and, if necessary, on the need for further harmonisation.
Uiterlijk op 1 januari 2006 brengt de Commissie een verslag uit over de toepassing van deze richtlijn en, zo nodig, over de noodzaak van verdere harmonisatie.
each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
nu van toepassing, brengen de lidstaten elk jaar bij de Commissie verslag uit over de toepassing van deze richtlijn.
the Commission will present a report on the application of this Directive to the Council and European Parliament.
uiterlijk op 31 december 1995 aan de Raad en het Europese Parlement verslag uit over de toepassing van deze richtlijn.
Social Committee a report on the application of this Directive.
Sociaal Comité een verslag over de toepassing van deze richtlijn in.
No later than 1 July 20062008, the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament
Uiterlijk op 1 juli 20062008 brengt de Commissie het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze richtlijn en dient zij, in voorkomend geval,
On the basis of the reports referred to in paragraph 1, the Commission shall publish a report on the application of this Directive.
Op basis van de in lid 1 bedoelde verslagen publiceert de Commissie een verslag over de toepassing van deze richtlijn.
based on acquired experience, a report on the application of this Directive together with any appropriate proposals.
op basis van de opgedane ervaring, bij de Raad een verslag in over de toepassing van deze richtlijn, eventueel vergezeld van passende voorstellen.
the Committee of the Regions a report on the application of this Directive.
het Comité van de Regio's een verslag voor over de toepassing van deze richtlijn.
Not later than 1 January 2006 the Commission shall submit to the Insurance Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, on the need for further harmonisation.
Uiterlijk op 1 januari 2006 legt de Commissie aan het Comité voor het verzekeringswezen een verslag voor over de toepassing van deze richtlijn en, zo nodig, over de noodzaak van verdere harmonisatie.
the date of entry into force] and every six years thereafter a report on the application of this Directive.
daarna om de zes jaar dient de Commissie een verslag over de toepassing van deze richtlijn in bij het Europees Parlement en de Raad.
the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Directive and, where appropriate,
nadien om de vijf jaar legt de Commissie aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn en, in voorkomend geval,
Social Committee a report on the application of this Directive.
Sociaal Comité een verslag in over de toepassing van deze richtlijn.
the Commission shall submit to the Council a report on the application of this Directive and, where appropriate,
voor het eerst eind 2015 legt de Commissie aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn en, in voorkomend geval,
to the European Parliament a report on the application of this Directive.
het Europees Parlement verslag uit over de toepassing van deze richtlijn.
Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the audio and audiovisual sector.
Sociaal Comité een verslag in over de toepassing van deze richtlijn, zo nodig vergezeld van voorstellen om de richt lijn aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen in de audio en audiovisuele sector.
Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.
vermelde datum], en vervolgens om de vijf jaar, een verslag over de toepassing van deze richtlijn.
Member States shall forward to the Commission, not later than 30 June 1991, all the information necessary to enable it to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.
De Lid-Staten verstrekken uiterlijk op 30 juni 1991 aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
Every three years and for the first time no later than five years after the entry into force of this Directive the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Directive.
Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn en nadien om de drie jaar legt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad een verslag voor over de toepassing van deze richtlijn.
Social Committee, a report on the application of this Directive, in the light of the development of digital libraries.
Sociaal Comité een verslag in over de toepassing van deze richtlijnin het licht van de ontwikkeling van digitale bibliotheken.
all information necessary to enable the Commission to draw up a report on the application of this Directive.
alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen een verslag over de toepassing van deze richtlijn op te stellen.
Within two years from the date referred to in Article 9, Member States shall forward to the Commission all necessary information to enable it to draw up a report on the application of this directive for submission to the Council.
Binnen twee jaar na de in artikel 17 genoemde datum verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.
richtlijn van toepassing wordt, en vervolgens om de vijf jaar, een verslag over de toepassing van deze richtlijn.
Member States shall communicate to the Commission at the latest five years after notification of this Directive all information necessary to enable the Commission to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.
De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie, uiterlijk vijf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn, alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
Within two years of the expiry of the oneyear periodreferred to in Article 8, Member States shall forward allnecessary information to the Commission to enable it todraw up a report on the application of this Directive forsubmission to the Council.
Binnen twee jaar na afloop van de in artikel 8 bedoelde termijn van een jaar verstrekken de lidstaten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
Within two years of the expiry of the one-year period referred to in Article 8, Member States shall forward all necessary information to the Commission to enable it to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.
Binnen twee jaar na afloop van de in artikel 8 bedoelde termijn van een jaar verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文