Took note of the following points contained in the reports submitted.
Het Comité i heeft nota genomen van de volgende punten in de voorgelegde verslagen.
List of reports submitted to the european council annex 4.
Lijst van de aan de europese raad toegezonden verslagen bijlage 4.
Member States shall include information on the use of revenues for each of these purposes in their reports submitted under Decision No 280/2004/EC.
De lidstaten nemen informatie over het gebruik van inkomsten voor elk van deze doelen op in hun krachtens Beschikking nr. 280/2004/EG ingediende verslagen.
All calls and reports submitted are handled promptly and discreetly.
Alle telefoontjes en ingediende meldingen worden snel en vertrouwelijk behandeld.
in particular of the reports submitted by the Commission on the application of summer-time.
vooral van het door de Commissie voorgelegde verslag over de toepassing van de zomertijd.
Reports submitted through this service may not receive an immediate response.
Via deze service ingediende meldingen krijgen mogelijk niet een onmiddellijk reactie.
In doing so, the port inspector(s) shall examine the fishing logbook, reports submitted, including those transmitted by a vessel monitoring system(VMS).
De havencontroleur(s) dient/dienen daarbij het visserijlogboek en de ingediende verslagen, inclusief de via een satellietvolgsysteem(VMS) doorgezonden verslagen,.
Review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them;
Beziet zij de door haar hulporganen ingediende rapporten en geeft zij hun richtsnoeren;
Each Contracting Party shall have a reasonable opportunity to discuss the reports submitted by other Contracting Parties and to seek clarification of such reports..
Elke verdragsluitende partij wordt een redelijke mogelijkheid geboden om de door andere verdragsluitende partijen ingediende rapporten te bespreken en te vragen om een toelichting terzake.
Reports submitted must contain sufficient details for evaluation.
Ingediende rapporten moeten voldoende gedetailleerd zijn om een grondige evaluatie mogelijk te maken.
Ongoing monitoring will include the analysis of the reports submitted by the beneficiaries and other partners and their direct contributions by way of meetings and seminars.
De doorlopende controle omvat bestudering van de door de begunstigde en andere partners ingediende verslagen en van hun directe bijdragen in de vorm van bijeenkomsten en seminars.
obligations of this paragraph; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 15;
dit lid zijn nagekomen; de resultaten van deze toetsingen worden opgenomen in de ingevolge artikel 15 ingediende rapporten;
The reports submitted by all 27 Member States show that significant progress has been made.
De rapporten, ingediend door alle 27 lidstaten, laten zien dat er veel vooruitgang is geboekt.
As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status.
Net als bij onttrekkingen is het op basis van de ingediende verslagen over het algemeen niet mogelijk om te bepalen of deze afwijkingen verenigbaar zijn met een gunstige staat van instandhouding.
Identical reports submitted by different mechanics in different cities, months apart?
Dezelfde rapporten ingestuurd door verschillende monteurs uit verschillende steden, maanden uit elkaar?
there is a pressing need to moderate the many eulogies we have heard on the reports submitted by the Committee on Economic and Monetary Affairs on a variety of indus tries.
we hebben vele lovende woorden gehoord over de namens de Economische en Monetaire Commissie voorgelegde verslagen in verband met verscheidene industriesectoren.
Uber reviews all reports submitted to our customer support team that may violate our Community Guidelines.
Uber controleert alle rapporten ingediend bij ons Customer Support Team die onze communityrichtlijnen misschien schenden.
for the purpose of reviewing the reports submitted pursuant to Article 5 in accordance with the procedures adopted under Article 22.
houden vergaderingen(hierna te noemen"toetsingsvergaderingen") ter toetsing van de ingevolge artikel 5 ingediende rapporten, zulks overeenkomstig de ingevolge artikel 22 aangenomen procedures.
The reports submitted show that new technology involves risks as well as opportunities,
De voorgelegde rapporten tonen aan dat in de nieuwe technologieën risico's, maar ook kansen liggen-
Article 15 of Directive 2003/87/EC requires Member States to ensure that reports submitted by operators are verified in accordance with the criteria set out in Annex V to that Directive.
Artikel 15 van Richtlijn 2003/87/EG bepaalt dat de lidstaten ervoor zorgen dat de door de exploitanten ingediende verslagen worden geverifieerd volgens de in bijlage V van die richtlijn vermelde criteria.
A Series: reports submitted to plenary session by committees reports including assent and recommendations.
Reeks A: door de commissies aan de plenaire vergadering voorgelegde verslagenverslagen met inbegrip van instemmingsbesluiten en aanbevelingen.
The president opened the meeting by announcing that point"F" would be discussed after point"D" to allow a sufficiently in-depth discussion on the various secretariat-general reports submitted under this point.
De voorzitter opent de vergadering en kondigt aan dat punt F zal worden behandeld na punt D, zodat er een voldoende diepgaande discussie kan worden gehouden over de verschillende, onder dit agendapunt voorgelegde verslagen van het secretariaat-generaal.
It draws conclusions from the reports submitted by the Member States and from experiences with the operation of EWRS during the mentioned period.
Het trekt conclusies uit de door de lidstaten ingediende verslagen en de ervaringen met het gebruik van het EWRS in de vermelde periode.
The Commission shall transmit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, the reports submitted by the Member States on the experience gained in implementing this Directive.
De Commissie zendt de door de lidstaten ingediende verslagen over de ervaring met de uitvoering van deze richtlijn door aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
The technical evaluation of the reports submitted by France for the years .1999 to 2002 still points to inadequate results and insufficient sampling frequency.
De technische evaluatie van de door Frankrijk ingediende verslagen over dejaren 1999 tot en met 2002 wijst nog steeds op ondermaatse resultaten en een te lage bemonsteringsfrequentie.
Reports submitted pursuant to Article 20 of this Regulation, including those on implementation of the advanced informed agreement procedure,
Overeenkomstig artikel 20 van deze verordening ingediende verslagen, met inbegrip van verslagen over de tenuitvoerlegging van de procedure voor voorafgaande geïnformeerde instemming,
Whereas travel times are tending to become longer in France(cf. the INSEE reports submitted in the report on that country),
Terwijl de reistijd de neiging heeft langer te worden in Frankrijk(cf. de INSEE rapporten overgelegd in het rapport over dat land),
The reports submitted in the course of the work on the study were also discussed regularly in the SCP and in a Commission
De in de loop van de werkzaamheden over de studie ingediende verslagen werden ook regelmatig besproken in het Permanent Comité precursoren
Uitslagen: 64,
Tijd: 0.0475
Hoe "reports submitted" te gebruiken in een Engels zin
Maintain records of all reports submitted to clients.
They monitor navigation hazard reports submitted by mariners.
The provost reviews Annual Reports submitted by deans.
Out of the six reports submitted by M/s.
If, however, all the reports submitted by J.
Maintain records of MAREP reports submitted by members.
energy reports submitted to DOE and the Congress.
Responsible for several monthly reports submitted to management.
Monthly reports submitted to this Collaborative were reviewed.
Maintain current reports submitted to the Executive Director.
Hoe "ingediende verslagen, ingediende rapporten" te gebruiken in een Nederlands zin
Ingediende verslagen blijven vijf jaar in het dossier aanwezig.
Naar aanleiding van twee door appellante ingediende rapporten van verzekeringsarts W.M.
Keurt de ingediende rapporten van het Comité voor Indonesië goed.
De door appellanten ingediende rapporten schetsen de situatie van kinderen in Vietnam.
Uit de door betrokkene ingediende rapporten blijkt geenszins van de onjuistheid van dit standpunt.
De wetgeving waaraan wij onderhevig zijn, verbiedt ons om klanten te informeren over ingediende rapporten van wetgevende instanties over verdachte activiteiten.
Deze standaardisatie bevordert de uniformiteit van ingediende rapporten en de terugvindbaarheid van gegevens.
Project Herstel ingediende rapporten met details over de ontdekking van beide vliegtuigen aan de Amerikaanse marine.
De StandaardProcedure Technisch Verslag legt in hoofdstuk 6.7 "Digitale rapportage" vast dat de erkende bodembeheerorganisatie digitale alfanumerieke gegevens van de ingediende rapporten kan opvragen.
Uit de 58 ingediende rapporten koos de jury dit jaar ook Pro Natura als winnaar in de categorie ngo.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文