Wat Betekent REPRESENTATIVE SOLANA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordiger solana

Voorbeelden van het gebruik van Representative solana in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

High Representative Solana mentioned the Islamic Republic of Iran.
De hoge vertegenwoordiger Solana noemde de Islamitische Republiek Iran.

The EUSR will support the work of High Representative Solana in the region.
De SVEU zal hoge vertegenwoordiger Solana bijstaan bij zijn werkzaamheden in de regio.

High Representative Solana and Louis Michel remain committed to support the TFIs as the only legitimate framework for governance in Somalia.
Hoge vertegenwoordiger Solana en commissaris Michel blijven de federale overgangsinstellingen steunen als enig legitiem bestuurskader in Somalië.

This agreement was welcomed by High Representative Solana and by the Commission.
De Commissie en hoge vertegenwoordiger Solana hebben die overeenkomst met instemming begroet.

To date, we relied on the excellent relationship between Commissioner Patten and High Representative Solana.
Tot dusver waren wij afhankelijk van de op zich zeer goede relatie tussen commissaris Patten en Hoge Vertegenwoordiger Solana.

President Barroso and High Representative Solana have agreed to work closely together.
Voorzitter Barroso en Hoge Vertegenwoordiger Solana hebben afgesproken nauw samen te werken.

met with High Representative Solana and President Barroso.
een ontmoeting gehad met hoge vertegenwoordiger Solana en Commissievoorzitter Barroso.

President Barroso and High Representative Solana will report back to Heads of Government on the progress made
Voorzitter Barroso en Hoge Vertegenwoordiger Solana zullen de regeringsleiders verslag uitbrengen over de vorderingen die zijn gemaakt

It welcomed the prospect of early visits to the region by High Representative Solana and Commissioner Patten.
Hij was ingenomen met de op handen zijnde bezoeken aan de regio van hoge vertegenwoordiger Solana en Commissielid Patten.

High Representative Solana and US Secretary of State Rice held a joint meeting with Belarusian democratic forces in Vilnius on 21 April 2005.
Hoge vertegenwoordiger Solana en minister van Buitenlandse Zaken Rice van de VS hebben op 21 april 2005 te Vilnius een bijeenkomst met de Belarussische democratische krachten gehouden.

The Council welcomed the result of the mission of High Representative Solana and Commissioner Patten to Belgrade.
De Raad was verheugd over het resultaat van de missie van hoge vertegenwoordiger Solana en Commissielid Patten naar Belgrado.

High Representative Solana dispatched his Personal Representative on Human Rights to Kyrgyzstan,
Hoge vertegenwoordiger Solana heeft zijn persoonlijke vertegenwoordiger voor de mensenrechten naar Kirgizië gezonden

in Brussels today and met with High Representative Solana and the EU's Political
heeft daar een ontmoeting gehad met Hoge Vertegenwoordiger Solana and het Politiek-

In March last year, High Representative Solana and Commissioner Ferrero-Waldner submitted to the European Council a joint report on climate change and international security.
In maart van het afgelopen jaar hebben Hoge Vertegenwoordiger Solana en commissaris Ferrero-Waldner de Europese Raad een gezamenlijk verslag over klimaatverandering en internationale veiligheid voorgelegd.

The Irish Presidency, working in close association with the Commission and Secretary-General/High Representative Solana, is committed to combating the terrorist threat.
Het Ierse voorzitterschap zal in nauwe samenwerking met de Commissie en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Solana, zich inzetten voor de bestrijding van de terroristische dreiging.

High Representative Solana and Commissioner Patten understand very well how interdependent the civil
De Hoge Vertegenwoordiger Solana en commissaris Patten begrijpen heel goed hoezeer de civiele

The European Union recalls the declaration made by High Representative Solana on 14 August and recent EU statements in the OSCE Permanent Council on South Ossetia.
De Europese Unie herinnert aan de verklaring van hoge vertegenwoordiger Solana van 14 augustus en aan de recente EU-verklaringen over Zuid-Ossetië in de Permanente Raad van de OVSE.

High Representative Solana visited Kosovo on 24 March.
heeft de hoge vertegenwoordiger, de heer Solana, op verzoek van de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen op 24 maart een bezoek gebracht aan Kosovo.

A Presidency declaration, a statement by High Representative Solana and a statement by EU Commissioner De Gucht were issued the following day.
De volgende dag werden verklaringen afgelegd door het voorzitterschap, de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, en EU-commissaris De Gucht.

create an opportunity for this Parliament to discuss this matter with High Representative Solana.
een mogelijkheid te scheppen voor dit Parlement deze kwestie te bespreken met Hoge vertegenwoordiger Solana.

The Council welcomed a report by High Representative Solana and the Commission on the EU's future role and contribution in Kosovo.
De Raad heeft met voldoening nota genomen van een gezamenlijk rapport van hoge vertegenwoordiger Solana en de Commissie over de toekomstige rol en bijdrage van de EU in Kosovo.

assisted by Secretary General/High Representative SOLANA, and the President of the European Commission, Mr. PRODI, will represent the EU.
die wordt bijgestaan door secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger SOLANA, en door de voorzitter van de Europese Commissie, PRODI.

As a result of the visit of High Representative Solana to Skopje on 28-29 May,
Naar aanleiding van het bezoek van hoge vertegenwoordiger Solana aan Skopje op 28 en 29 mei,

assisted by Secretary General/High Representative SOLANA, and the President of the European Commission,
bijgestaan door Secretaris-generaal/Hoge vertegenwoordiger Solana, en de voorzitter van de Europese Commissie,

High Representative Solana issued several statements on developments in Belarus, especially condemning the
Hoge vertegenwoordiger Solana heeft verscheidene verklaringen over de ontwikkelingen in Belarus afgelegd,

The European Council welcomes the decision of Secretary-General/High Representative Solana to appoint Mr Gijs de Vries to the position of Counter-Terrorism Coordinator.
De Europese Raad verheugt zich over het besluit van secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Solana om de heer Gijs de Vries te benoemen tot coo¨rdinator voor terrorismebestrijding.

The Council heard a report from High Representative Solana on the question of the envisaged take-over by the EU of the international military presence in Bosnia
De Raad luisterde naar een verslag van de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, over de geplande overname door de EU van de internationale militaire aanwezigheid in Bosnië

operational direction of High Representative Solana and will support his work in the region,
de operationele leiding van Hoge Vertegenwoordiger Solana en zal diens werkzaamheden in de regio ondersteunen,

Could I also ask you to contact High Representative Solana to ask him to make urgent representations to the Sudanese,
Ik zou u verder willen vragen contact op te nemen met Hoge Vertegenwoordiger Solana om hem te vragen met klem protest aan te tekenen bij de Sudanezen,

together with the Secretary General/High Representative SOLANA, in Cairo last week with Minister for Foreign Affairs of Egypt Amre MOUSSA
dit naar aanleiding van de besprekingen die hij samen met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger SOLANA vorige week in Caïro had met de minister van Buitenlandse Zaken van Egypte Amre MOUSSA