Voorbeelden van het gebruik van Resider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Resider II: conversion of steel areas;
The Commission has received no applications from the Greek authorities under the Renaval or Resider regulations.
De Commissie heeft geen aanvragen van de Griekse overheid krachtens de RENAVAL-of RESIDER verordeningen ontvangen.The Rechar, Resider, Konver and RETEX initiatives.
De initiatieven Rechar, Resider, Konver en Retex.One Interreg II C transnational programme(North Sea);- extension of Rechar, Resider, Retex and Konver with extra finance from the reserve;
Verlenging van RECHAR, RESIDER, RETEX en KONVER met extra financiering afkomstig uit de reserve.Resider and Renaval programmes: Approval of areas{-* points 2.1.105 and 2.1.106.
Resider en Renaval-programma's: goedkeu ring van zones(-* punten 2.1.105 en 2.1.106);Guidelines of the Land de Niederosterreich on the implementation of the Retex and Resider Community initiatives.
Richtsnoeren van het bondsland Neder-Oostenrijk voor de tenuitvoerlegging van de communautdre initiatieven RETEX en RESIDER.You know of course, that the Resider funds will no longer be there to support these kinds of areas.
U weet ongetwijfeld dat de RESIDER fondsen niet meer kunnen worden ingezet voor deze gebieden.shipbuilding and implementation of the Resider and Renaval programmes.
in de scheepsbouw en uitvoering van het Resider- en het Renaval-Programma.The aim of Resider II is to support the economic
Het initiatief Resider II heeft tot doel de economischeIn addition, a number of Community programmes under Renaval, Resider or Rechar were either continued or adopted in 1990.
Ten slotte zijn enkele communautaire programma's, met name Renaval, Resider, Rechar, in 1990 voortgezet of goedgekeurd.Rechar, Resider, Leader Π,
RECHAR, RESIDER, LEADER ΠIncluding commitments concerning Community programmes Resider, Renaval, STAR
Inclusief de betalingsverplichtingen betreffende de communautaire programma's Resider, Renaval, STARRechar and Resider programmes.
programma's Rechar en Resider.This initiative will extend measures supported by the Community Resider programme adopted on 2 February 1988 3.
Door dit initiatief zullen de in het kader van het op 2 februari 1988 vastgestelde RESIDER Programma(3) gesteunde acties worden voortgezet.Annual reports were drawn up for Resider(Thuringia and Brandenburg),
Voor RESIDER(Thüringen en Brandenburg), RECHAR(Thüringen) en RETEX(Brandenburg) zijn de jaarverslagenProgress in the Initiatives relating to industrial conversion(Rechar, Resider and Retex) and SMEs is still too slow.
De voortgang van de communautaire initiatieven voor industriële omschakeling(RECHAR, RESIDER, RETEX) en van het Cl MKB is nog te traag.In steel areas eligible for Resider, the total contribution by the ERDF
As a consequence, appropriations amounting to€ 1.2 million were transferred from Rechar, Resider and SMEs to the Peace Initiative see also points 1.3.2 and 2.1.9.
Als gevolg hiervan is 1, 2 miljoen € aan kre dieten vanuit RECHAR, RESIDER en MKB overgeheveld naar het initiatief PEACE zie ook punt 1.3.2. en 2.1.9.those where areas had been redefined Rechar, Resider, Konver and Retex.
voor de initiatieven waarvoor nieuwe gebieden in aanmerking komen RECHAR, RESIDER, KONVER en RETEX.In the Objective 1 regions, the Community Initiatives SMEs, Resider, Rechar, Retex, Konver and Urban were also subject to midterm evaluations.
In de doelstelling 1-regio's zijn eveneens tussentijdse evaluaties van de communautaire initiatieven MKB, RESIDER, RECHAR, RETEX, KONVER en URBAN verricht.Rechar II(1994-1999), Resider I(1988-1993) and Resider II 1994-1999.
Rechar II(1994-1999), Resider I(1988-1993) en Resider II 1994-1999.the SMEs, Resider and Rechar programmes and two Interreg II programmes Spain-Morocco and Spain-France.
het MKB-programma, het Residerprogramma, het Rechar-programma en twee Interreg H-programma's Spanje-Marokko en Spanje-Frankrijk.the Industrial conversion Initiatives(Konver, Resider, Retex and Rechar)
de Initiatieven voor industriële omschakeling(KONVER, RESIDER, RETEX en RECHAR)Incidentally, both Resider and Rechar are available for this area,
Overigens staan voor dit beleidsterrein RESIDER en RECHAR ter beschikking,Rechar, Resider and Renaval should be available in the autumn of 1995.
RECHAR, RESIDER en RENAVAL moeten in de herfst van 1995 beschikbaar komen.It allows industrial conversion Initiatives(Rechar, Resider, Retex and Konver) and the Leader, Pesca, Urban, Adapt
Dankzij deze verdeling kunnen tot 1999 de acties in het kader van de initiatieven op het gebied van industriële omschakeling(RECHAR, RESIDER, RETEX en KONVER)Additional support measures need to be planned- like those set up years ago with the Rechar and Resider programmes, in order to prevent hardship in these regions.
Om te voorkomen dat in deze regio's een traumatische situatie ontstaat, moeten flankerende steunmaatregelen worden opgenomen, zoals jaren geleden ook is gebeurd in het kader van de programma's Rechar en Resider.The industrial conversion Initiatives Rechar and Resider continued to progress at an adequate pace,
De voortgang van de initiatieven voor industriële omschakeling RECHAR en RESIDER was vol doende,Taking into account the sectoral objectives of the budget it could most effectively be linked to the Community initiatives Resider and Rechar. The unanimous agreement of the Council would still be needed.
Rekening houdend met de sectorale doelstellingen van de EGKS-begroting lijkt een band met de communautaire initiatieven RESIDER en RECHAR het meest zinvol, alhoewel ook daarvoor unanimiteit in de Raad nodig is.The Committee called for the funds necessary for implementation of the Rechar and Resider initiatives to be provided from the general budget and opposed any trans
Het Comité vraagt dat de voor de tenuitvoerlegging van de initiatieven Rechar en Resider noodzakelijke middelen ter beschikking worden gesteld in het kader van de algemene begroting
