Wat Betekent RESIDUAL DUMPING MARGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• residuele dumpingmarge

Voorbeelden van het gebruik van Residual dumping margin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The residual dumping margin is set at the same level.
De dumpingmarge voor de overige ondernemingen is op dit zelfde niveau vastgesteld.

The calculation of the residual dumping margin was revised.
De berekening van de dumpingmarge voor de overige ondernemingen werd herzien.

The residual dumping margin expressed as a percentage of the cif import price at the Community border is 37,6.
De residuele dumpingmarge is 37, 6% van de cif-invoerprijs, grens Gemeenschap.

The revised calculations have also affected the residual dumping margin.
De herziene berekeningen hadden eveneens gevolgen voor de residuele dumpingmarge.

Accordingly, the residual dumping margin was established on the basis of the product types with the highest specific dumping margins, i.e. 20.
De residuele dumpingmarge werd dus vastgesteld op basis van de producten met de hoogste specifieke dumpingmarges, namelijk 20.

The dumping margins alleged in the review request were also in excess of the residual dumping margin established in the previous investigation.
Ook POETIC had hogere dumpingmarges vermeld dan de residuele dumpingmarge die in het kader van het vorige onderzoek was vastgesteld.

For non-cooperating companies, a"residual" dumping margin was determined in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.
Voor de niet-medewerkende ondernemingen werd overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens een residuele dumpingmarge vastgesteld.

there was no reason to believe that the dumping margin for China would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
reden om aan te nemen dat de dumpingmarge voor China lager zou zijn dan de in het kader van het vorige onderzoek vastgestelde residuele dumpingmarge.

In the absence of any comments concerning the residual dumping margin, the methodology described in recital 31 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
In afwezigheid van opmerkingen over de residuele dumpingmarge wordt de werkwijze in overweging 31 van de voorlopige verordening bevestigd.

Since the sole known exporting producer accounted for all Algerian exports of the product concerned to the Community, the residual dumping margin is set at the same level.
Aangezien de enige bekende producent/exporteur de volledige uitvoer van het betrokken product uit Algerije naar de Gemeenschap voor zijn rekening nam, wordt de residuele dumpingmarge op hetzelfde niveau vastgesteld.

Since the level of cooperation was high the residual dumping margin was set at the same level as for the cooperating company i.e. 4,9.
Aangezien veel medewerking werd verleend, werd de residuele dumpingmarge op hetzelfde niveau als voor de medewerkende onderneming, namelijk 4, 9%, vastgesteld.

The residual dumping margin expressed as a percentage of the CIF free Community frontier value of imports remains unchanged at 38,2.
De dumpingmarge voor de overige ondernemingen blijft, uitgedrukt als een percentage van de waarde van de invoer cif, franco grens Gemeenschap, ongewijzigd en bedraagt 38, 2.

In fact, the dumping margin established was in excess of the residual dumping margin which was established during the previous investigation, i.e. 44,6.
Deze dumpingmarge was immers hoger, namelijk 44, 6%, dan de residuele dumpingmarge die in het kader van het vorige onderzoek was vastgesteld.

the methodology set out in recital 43 of the provisional Regulation to determine the residual dumping margin is confirmed.
wordt de in overweging 43 van de verordening voorlopig recht uiteengezette werkwijze voor de vaststelling van de residuele dumpingmarge bevestigd.

In view of the high level of cooperation the residual dumping margin is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
Ten gevolge van het hoge niveau van medewerking wordt als residuele dumpingmarge de hoogste dumpingmarge aangehouden die voor een medewerkende producent/exporteur werd vastgesteld.

In these circumstances, there is no reason to believe that the dumping margin for all the non-cooperating companies would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
Er is derhalve geen reden om aan te nemen dat de dumpingmarge voor alle niet-medewerkende bedrijven lager zou zijn dan de residuele dumpingmarge die in het kader van het vorige onderzoek werd vastgesteld.

The residual dumping margin was determined on the basis of the weighted average margin of the dumped types with the highest dumping margins exported in representative quantities.
De residuele dumpingmarge werd vastgesteld op basis van de gewogen gemiddelde marge van de met dumping uitgevoerde modellen met de hoogste dumpingmarge die in representatieve hoeveelheden werden uitgevoerd.

it was decided to set the residual dumping margin at the level of the cooperating company with the highest dumping margin..
werd besloten de residuele dumpingmarge op het niveau van de medewerkende onderneming met de hoogste dumpingmarge vast te stellen.

For non-cooperating parties a residual dumping margin was calculated by comparing the normal value as established in the last paragraph of recital(37)
Voor niet-samenwerkende partijen werd een residuele dumpingmarge berekend door de normale waarde die was vastgesteld in de laatste alinea van overweging(37)

For any non-cooperating companies, the deduction corresponds to the export subsidy of the cooperating company on the basis of which the residual dumping margin(and thus the residual duty) was established.
Voor alle niet medewerkende ondernemingen komt deze aftrek overeen met de exportsubsidie van de medewerkende onderneming op basis waarvan de residuele dumpingmarge(en zodoende ook het residuele recht) werd vastgesteld.

In the absence of any new information on the methodology used to determine the residual dumping margin, the provisional findings as described in recital 76 of the provisional Regulation are thus confirmed and on this basis the definitive residual dumping margin is 42,8.
Aangezien er geen nieuwe gegevens ter beschikking zijn gekomen die betrekking hebben op de werkwijze voor de vaststelling van de residuele dumpingmarge, worden de voorlopige conclusies, die zijn uiteengezet in overweging 76 van de verordening voorlopig recht, bevestigd en op basis hiervan bedraagt de definitieve residuele dumpingmarge 42, 8.

with the exception of the residual dumping margin, would be considered as de minimis under the current Basic Regulation.
deze marges zouden, met uitzondering van de residuele dumpingmarge, op grond van de huidige basisverordening, als minimaal worden beschouwd.

the Commission considered it appropriate to set the residual dumping margin at the level of the individual dumping margin established for the cooperating exporting producer in the country concerned.
product in Rusland was, oordeelde de Commissie het passend als residuele dumpingmarge de dumpingmarge aan te houden die was vastgesteld voor de medewerkende producent/exporteur in het betrokken land.

One Taiwanese company for which it was established that its export sales to the Community were just outside the IP requested to be attributed the average dumping margin of the other cooperating companies instead of the residual dumping margin for Taiwan, which was set at the level of the highest dumping margin found for the cooperating companies.
Een Taiwanese onderneming waarvoor was vastgesteld dat de uitvoer naar de Gemeenschap plaatsvond buiten het onderzoektijdvak verzocht om toepassing van de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de overige medewerkende ondernemingen in plaats van de residuele dumpingmarge voor Taiwan die was vastgesteld op het niveau van de hoogste dumpingmarge voor de medewerkende ondernemingen.

In the absence of any new information on the general methodology for determination of the residual dumping margins, the provisional findings as described in recitals 30 to 34 of the provisional Regulation are confirmed.
Aangezien er geen nieuwe gegevens ter beschikking zijn gekomen die betrekking hebben op de algemene werkwijze voor de vaststelling van de residuele dumpingmarges, worden de voorlopige conclusies, die zijn uiteengezet in de overwegingen 30 tot 34 van de verordening voorlopig recht, bevestigd.

it was decided to set the residual dumping margin at the level of the dumping margin found for this cooperating exporting producer, i.e. 0,0.
India naar de Gemeenschap, werd de residuele dumpingmarge afgestemd op de dumpingmarge die voor de medewerkende producent/exporteur werd vastgesteld, dat wil zeggen 0, 0.

had deliberately not cooperated, and therefore the residual dumping margin was determined at the level of the highest dumping margin established for representative transactions by cooperating exporting producers.
één producent bewust niet had meegewerkt. De residuele dumpingmarge werd daarom vastgesteld op het niveau van de hoogste dumpingmarge die voor representatieve transacties van medewerkende producenten/exporteurs was vastgesteld.

The level of cooperation for Turkey was high, and the residual definitive dumping margin was set at the same level as for the highest margin level of a cooperating company, i.e. 6,0.
Het niveau van medewerking in Turkije was hoog. Als definitieve residuele dumpingmarge werd daarom de hoogste dumpingmarge aangehouden die voor een medewerkende onderneming was vastgesteld, dat wil zeggen 6, 0.