Wat Betekent RESOURCES AND THEIR EXPLOITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de visbestanden en de exploitatie daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Resources and their exploitation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contributing to achieving a sustainable balance between resources and their exploitation;
Bijdragen tot het bereiken van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie van deze bestanden;

Achieving a lasting balance between aquatic resources and their exploitation and environmental impact represent an important interest for the fisheries sector;
Het duurzame evenwicht tussen visbestanden en de exploitatie daarvan, en milieuaspecten in het algemeen, zijn van vitaal belang voor de visserijsector; het is derhalve

It is vital for the fisheries sector that a sustainable balance be achieved between aquatic resources and their exploitation, having due regard to the environmental impact.
Het is voor de visserijsector van vitaal belang een duurzaam evenwicht te bereiken tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, daarbij voldoende rekening houdend met de gevolgen ervan voor het milieu.

Faced with a decrease in a certain num ber of important fishery stocks, the gen eral aim of the new EU fishery legisla tion is to achieve a lasting balance between conservation of resources and their exploitation.
Gezien de daling in een bepaald aantal belangrijke visbestanden beoogt de nieuwe EU visserijwetgeving in het algemeen een duurzaam evenwicht te bereiken tussen het behoud van de vis bestanden en de exploitatie daarvan.

Considering that their objective was to achieve a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation, and in the light of the advice coming from ICES over the past few days,
Overwegende dat deze programma's tot doel hadden op duurzame basis een evenwicht te bereiken tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, kunnen we, in het licht van het advies van de ICES van de afgelopen dagen,

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Beschikking 97/413/EG inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.

Proposal for a Council decision amend ing Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis be tween resources and their exploitation; proposal for a Council regulation amending Regulation(EC)
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan; voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening(EG)

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
de vaststelling van de doelstellingen en modaliteiten voor de herstructurering van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de hulpbronnen en de exploitatie daarvan.

Article 4(2) of Decision 97/413 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation imposes no limit as regards the age of a vessel eligible for an increase in capacity on safety grounds.
Artikel 4, lid 2, van beschikking 97/413 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan, stelt geen beperking aan de ouderdom van het vaartuig dat in aanmerking kan komen voor een capaciteitsvergroting op het punt van de veiligheid.

Amending Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan.

of the multiannual guidance programme for restructuring the Community fisheries sector with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation extension of Decision 97/413/EC(MAGP IV)
1 januari tot en met 30 juni 2002) van het meerjarig oriëntatieprogramma tot herstructurering van de communautaire visserijsector met het oog op een duurzaam evenwicht tussen de bestanden en de exploitatie daarvan verlenging van Beschikking 97/413/EG(MOP IV)

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.
de Europese Unie beschikking 97/413/EG vastgesteld inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation(5); in particular, it extends its period of validity until 31 December 2002.
vastgesteld in een aantal bepalingen van Beschikking 97/413/EG inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan(5). Bij eerstgenoemde beschikking wordt met name de geldigheidsduur van Beschikking 97/413/EG verlengd tot en met 31 december 2002.

with a view to achieving a balance on a suitable basis between resources and their exploitation MAGPs IV.
van de communautaüe visserij met het oog op een duurzaam evenwicht tussen de bestanden en de exploitatie ervan MOP IV.

Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis be tween resources and their exploitation(MGP IV):
Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstruc turering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2002 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestan den en de exploitatie daarvan(MOP IV)- PB L 175 van 3.7.1997

the common fisheries policy; whereas, furthermore, aid measures in this sector should be subject to compliance with the objectives of balance between resources and their exploitation;
de bijstandsverlening in de sector voorts afhankelijk dient te worden gesteld van de nmactar neming van het nagestreefde evenwicht tussen de bestan den en de exploitatie daarvan;

Decision of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation OJ 1997 L 175, p. 27.
Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan PB L 175, blz. 27.

de tailed rales for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 200Ì with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation: OJ L31, 1.2.2002: Bull.
houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van I januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserij sector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan- PB L 31 van 1.2.2002 en Buil. 1/2-2002, punt 1.3.177.

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation, and the.
de"> Raad houdende wijziging van Beschikking 97/413/EG van de Raad inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan" en het.

the balance between the exploitation of resources and their conservation.
het evenwicht tussen het gebruik van hulpbronnen en het behoud ervan.

some respects anthropological and therefore maintain a very direct relationship between the management of resources, their exploitation and the ability to find a place in the market.
er dus een zeer nauw verband is tussen het beheer van de bestanden, de exploitatie ervan en het vermogen een plaats op de markt te vinden.