Wat Betekent RESOURCES EARMARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestemde middelen
• middelen uitgetrokken
• gereserveerde middelen

Voorbeelden van het gebruik van Resources earmarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Resources earmarked in 1981 and 1982 to aid Namibian refugees.
Betreft: Kredieten in 1981 en 1982 voor steun aan Namibische vluchtelingen.

The first point to be looked at must be the size of the resources earmarked for the programme.
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de voor dit programma uitgetrokken middelen.

Resources earmarked for an active labour market policy should be guaranteed.
De middelen voor een actief arbeidsmarktbeleid moeten worden veiliggesteld.

the Commission already formally has at its disposal the resources earmarked for the projects.
beschikt de Commissie al formeel over de middelen voor de projecten.

The resources earmarked as grants under the Protocols had been fully committed.
De middelen die in de Protocollen zijn opgenomen als giften konden volledig worden vastgelegd.

I also agree with the rapporteur that the resources earmarked by the Commission for this scheme are totally inadequate.
Ik ben het bovendien met de rapporteur eens dat de middelen die voor dit doel door de Commissie zijn bestemd absoluut ontoereikend zijn.

Resources earmarked for the Millennium Development Goals must not be used to fund adaptation projects.
Voorkomen moet worden dat de beschikbare middelen voor de Millennium Ontwikkelingsdoelen hiervoor worden ingezet.

It seems that, in the past, the financial resources earmarked for the Latin American area have not been used fully effectively.
Het blijkt dat in het verleden de economische middelen die bedoeld waren voor Zuid-Amerika niet helemaal doelmatig gebruikt zijn..

nothing suggests that it will be changed to the detriment of resources earmarked for the ACP countries.
niets doet veronderstellen dat de situatie zal veranderen ten koste van de voor de ACSlanden bestemde kredieten.

The resources earmarked for Nabucco and the reverse supply of gas will also contribute to security in south-eastern Europe.
De voor Nabucco gereserveerde middelen en de reserve gasvoorziening zullen ook bijdragen aan de zekerheid in Zuidoost-Europa.

Since this policy will be brought to the fore in future, the resources earmarked for it by the agency might be insufficient.
Gezien de aandacht die dit beleid zal gaan krijgen, zouden de middelen die het Agentschap hieraan besteedt weleens onvoldoende kunnen blijken.

The financial resources earmarked for the Media Plus programme are insufficient to achieve the ambitious objectives set.
De in het programma MEDIA Plus toegewezen financiële middelen onvoldoende zijn om de geplande ambitieuze doelstellingen te halen.

the Member States have provided special contributions to augment the budgetary resources earmarked for interest rate subsidies.
Commissie hebben de Lid-Staten, dankzij speciale bijdragen, de vergroting van de voor het financieren van interestsubsidies bestemde budgettaire middelen mogelijk gemaakt.

The resources earmarked for the Structural Funds were thus increased from 17% of the Com munity budget in 1987 to 27% in 1992.
Het aandeel van de middelen van de structuurfondsen in de begroting van de EG werd zo geleidelijk van 17% in 1987 verhoogd tot 27% in 1992.

what is unacceptable is that they should be funded with resources earmarked for development cooperation.
deze acties zouden moeten worden gefinancierd met middelen die zijn uitgetrokken voor ontwikkelingssamenwerking.

The share of the budget resources earmarked for Community actions rises from 5% for ERF I to 10% for ERF II.
De middelen die voor communautaire maatregelen worden uitgetrokken, worden thans terecht van 5% van de EVF I-toewijzing verhoogd tot 10% onder EVF II.

Launched in 1992, the LIFE Programme is the only EU financial instrument solely dedicated to the environment and thus with resources earmarked for environmental protection.
Het LIFE-programma ging van start in 1992 en is het enige financieringsinstrument van de EU dat exclusief aan het milieu is gewijd en waarvan de middelen dus uitsluitend voor milieubescherming zijn bestemd.

In relation to the resources earmarked for the programme, the Committee considers that these are not enough to prime the entire scheme properly.
Met betrekking tot de voor dit programma uitgetrokken middelen is het ESC van mening dat deze niet voldoende zijn om het hele mechanisme op gang te brengen.

and the increase of resources earmarked for the Integration Fund.
met de toename van de voor het Integratiefonds bestemde middelen.

growth and resources earmarked for social measures is to guarantee economic growth
groei en middelen voor sociale maatregelen te garanderen is economische groei

accountable management of financial resources earmarked for development, and to prevent
verantwoordelijk beheer van financiële middelen die zijn gereserveerd voor ontwikkeling en ter voorkoming

Committing a part of the resources earmarked for Governance Facility to support examples of best governance practice at regional
Een deel van het budget voor de governance-faciliteit te gebruiken voor het ondersteunen van bijzonder succesvolle governance-acties en-instrumenten op regionaal

given that the signature of the indicative programme had been delayed for several months, the resources earmarked for aid to refugees managed with more flexible procedures had to be used.
de ondertekening van het indicatief programma verschillende maanden was uitgesteld, moesten de voor vluchtelingenhulp bestemde middelen, die volgens soepeler procedures worden beheerd, worden gebruikt.

Receipts from third countries constitute resources earmarked for the instrument in question
Van derde landen ontvangen bedragen vormen middelen die alleen voor het betrokken instrument bestemd zijn en worden

The resources earmarked for that sector by the new programme are numerous, and the risks arising
In de nieuwe programmeringsperiode worden veel middelen uitgetrokken voor deze sector; het gevaar van een niet-optimaal gebruik maakt

essential for the economic, social and territorial criteria used to distribute resources earmarked for the"Regional competitiveness and employment" priority among
territoriale criteria aan de hand waarvan de voor de prioriteit"regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" bestemde middelen onder de lidstaten verdeeld zullen worden,

Fourthly, we should increase the resources earmarked for the LEONARDO and SOCRATES programmes,
Ten vierde, we moeten meer middelen uittrekken voor de programma's SOCRATES

Whereas receipt from third countries constitute resources earmarked for the instrument in question and are entered as
Overwegende dat ontvangsten uit derde landen kredieten zijn die bij voorbaat voor het desbetreffende instrument zijn bedoeld

Again by the report, that the resources earmarked for the new common agricultural policy must be in line with those enjoyed up to now by that policy.
En tot slot komt uit het verslag naar voren dat de middelen die voor het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid worden uitgetrokken, in lijn moeten zijn met wat tot dusver aan dit beleid is toegewezen.

which administers financial resources earmarked for third countries, which obviously does not apply to Cyprus,
dat voor derde landen bestemde middelen beheert(wat uiteraard niet voor Cyprus geldt), wil gebruiken om“steun”