Wat Betekent RESOURCES DEVOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestede middelen
• bestemde middelen
• uitgetrokken middelen

Voorbeelden van het gebruik van Resources devoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human resources devoted to science and technology.
Voor wetenschap en technologie ingezette personele middelen.

I trust this event will be worth the resources devoted to it.
Ik vertrouw erop dat dit evenement alle benodigde middelen waard is.

Last, the level of resources devoted to space-related activities cannot grow indefinitely.
Tenslotte kunnen de middelen die worden besteed aan ruimtevaartactiviteiten niet onbeperkt toenemen.

But even still, we would like to see more resources devoted to testing.
Maar zelfs dan zie we graag meer mensen toegewezen aan testen.

The resources devoted to education have increased in all industrialised countries during the last decades.
De afgelopen decennia zijn in alle geïndustrialiseerde landen de aan onderwijs bestede middelen toegenomen.

In particular the Court identified a lack of resources devoted to control and evaluation by the managing bodies.
De Rekenkamer stelde met name vast dat de beheersorganen te weinig middelen inzetten voor controle en evaluatie.

Resources devoted to implementing the amendments proposed to the Dublin Regulation;
De middelen die worden uitgetrokken voor de tenuitvoerlegging van de voorgestelde wijzigingen van de Dublinverordening;

Event, which for so long they spoke on various resources, devoted to the topic of satellite TV,
Gebeurtenis, die zo lang ze spraken over verschillende bronnen, gewijd aan het onderwerp van satelliet-tv,

The resources devoted to Axis 3 should contribute to the overarching priority of the creation of employment opportunities and conditions for growth.
De aan zwaartepunt 3 bestede middelen moeten ten dienste worden gesteld van de overkoepelende prioriteit werkgelegenheid en het scheppen van groeivoorwaarden.

Consider the separation of the Nuclear Safety Programme from the framework of the Tacis programme and increase resources devoted to regional programmes.
Losweking van het onderdeel"nucleaire veiligheid" uit het overkoepelende Tacis-Programma is het overwegen waard, en er moeten meer middelen beschikbaar komen voor de regionale programma's.

In general terms the amount of resources devoted to this third volet does not exceed 20% of the total budget.
In de regel bedragen de voor deze derde component bestemde middelen niet meer dan 20% van het totale budget.

which currently accounts for the bulk of resources devoted to tertiary education.
die momenteel het gros van de aan het tertiair onderwijs bestede middelen uitmaken.

Increasing the amount of resources devoted to removing inequalities between European regions(structural funds);
Een verhoging van de middelen voor het wegnemen van ongelijkheden tussen Europese regio's(de structuurfondsen);

The Committee has already expressed its general view that there should be sufficient resources devoted to Cohesion Policy to achieve its objectives.
Het Comité heeft er in zijn algemene advies al op gewezen dat de doelstellingen van het cohesiebeleid alleen kunnen worden gerealiseerd als er voldoende middelen voor worden uitgetrokken.

In Denmark, the resources devoted to the sector have been growing in real terms,
In Denemarken zijn de reële middelen van de sector gestegen, maar wel minder vlug

We agree that we need to transform our goal into a real increase in the resources devoted to research into renewable energy and energy efficiency.
Wij zijn het ermee eens dat onze doelstelling moet worden vertaald in een duidelijke stijging van de fondsen bestemd voor onderzoek op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie.

How do the resources devoted to forestry compare with those devoted to agriculture?
Hoe groot zijn de middelen die voor de bosbouw worden besteed in verhouding met die welke aan de landbouwvraagstukken worden besteed?.

the utterly inadequate resources devoted to the upstream prevention
de volstrekt ontoereikende middelen die worden besteed aan vroegtijdige preventie

This is in addition to the resources devoted to other aspects of the productive environment
Dit bedrag komt bovenop de middelen die zijn uitgetrokken voor andere aspecten van het productieklimaat

the level of cooperation and the resources devoted to supervision and co-operation.
de aan toezicht en samenwerking bestede middelen, in drie categorieën ingedeeld.

The resources devoted to the tests should not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another.
De voor uitvoering van de tests bestemde middelen mogen niet worden verspild door herhaling van tests, als gevolg van verschillende laboratoriumpraktijken in de lidstaten.

A significant fraction of the EU and national resources devoted to fusion RTD could then be focused on ITER construction and, later, operation.
Een belangrijk deel van de middelen voor OTO op fusiegebied van de EU en de lidstaten kan dan worden bestemd voor de bouw en vervolgens het bedrijf van ITER.

The resources devoted to State aids are an ever-increasing burden on national budgets at a time when the general tendency is to reduce budget deficits.
De voor deze steun aangewende middelen drukken steeds zwaarder op de begroting van de Lid-Staten in een periode waarin algemeen getracht wordt het begrotingstekort terug te dringen.

to review the allocation of resources devoted to State aid control; to increase the transparency of case-handling procedures;
herziening van de toewijzing van voor staatssteuncontroles bestemde middelen; verbetering van de transparantie van de procedures voor de behandeling van staatssteunzaken;

Resources devoted to the provision of practical information and guidance are, as a general rule, more effective than resources devoted to the framing of legislation and the enforcement of legislation.
Middelen die aan het voorzien van praktische informatie en leiding worden besteed zijn over het algemeen doetreffender dan middelen die voor de wetgeving of de toe passing ervan worden uitgegeven.

A correlated area of concern is the lack of adequate financial and human resources devoted to the planning, preparation
Andere pijnpunten in verband daarmee zijn het aanhoudende grote personeelsverloop en het feit dat er, vooral in de milieusector, te weinig passende financiële en menselijke hulpbronnen worden ingezet voor de planning, de voorbereiding

Whereas the resources devoted to the tests must not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another;
Overwegende dat de voor uitvoering van de tests bestemde middelen niet mogen worden verspild door herhaling van tests, als gevolg van verschillende laboratoriumpraktijken in de Lid-Staten;

enhance the EU's natural resources and landscapes in rural areas, the resources devoted to axis 2 should contribute to three EU level priority areas:
het rurale landschap in de EU moeten de voor zwaartepunt 2 uitgetrokken middelen worden ingezet voor drie communautaire prioriteiten: biodiversiteit en de instandhouding van landbouw‑ en bosbouwsystemen met een hoge natuurwaarde,

The work and resources devoted by Customs 2002 to ECICS, Unit Values and Suspensions are relatively insignificant compared with the programme's investment in the other applications.
De door het programma Douane 2002 aan de ECICS-, Unit Values- en Suspensions-applicaties gewijde activiteiten en middelen zijn minder belangrijk vergeleken met de andere applicaties.

The Proposal recommends that 65% of the resources devoted to supporting the cotton sector before the 2004 reform be integrated in the Single Payment Scheme.
Aanbevolen wordt om 65% van de middelen die vóór de hervorming van 2004 voor steunverlening aan de katoensector waren bestemd, te integreren in de bedrijfstoeslagregeling.