What is the translation of " RESOURCES DEVOTED " in Greek?

• πόρων που διατίθενται
• πόροι που διατίθενται
• των πόρων που αφιερώνονται
• παρεχόµενοι πόροι

Examples of using Resources devoted in English and their translations into Greek

Resources devoted to human rights work.
Πόροι για τις εργασίες στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

(c) to ensure the leverage of additional resources devoted to external action; and.
Την εξασφάλιση μόχλευσης πρόσθετων πόρων για την εξωτερική δράση· και.

The resources devoted to testing, monitoring and inspection should be as few as possible.
Οι πόροι που αφιερώνονται για τη δοκιµή, τον έλεγχοι και την επιθεώρηση πρέπει να είναι οι λιγότεροι δυνατοί.

The Commission's Action Plan also foresees an increase of resources devoted to the issue.
Το σχέδιο δράσης προβλέπει επίσης αύξηση των πόρων που διατίθενται για το θέμα.

Furthermore, the human resources devoted to auditing have tripled.
Επι πλέον, τριπλασιάστηκαν οι ανθρώπινοι πόροι που έχουν αφιερωθεί στον έλεγχο.

The 34% figure in isolation does not reflect the proportion of OLAF resources devoted to investigation.
Το ποσοστό 34 % από μόνο του δεν αντιπροσωπεύει το ποσοστό των πόρων της OLAF που είναι αφιερωμένες στην έρευνα.

GM said it would double the resources devoted to electric and autonomous vehicles over the next two years.
Η GM ανακοίνωσε πως θα διπλασιάσει τους πόρους που διαθέτει για ηλεκτροκίνητα και αυτόνομα αυτοκίνητα σε βάθος διετίας.

The Commission is also preparing to provide up-to-date information on the resources devoted to the application of EU law.
Επιτροπή προετοιμάζεται επίσης ώστε να παράσχει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τους πόρους που διατίθενται για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

The share of total financial resources devoted to education is a key decision for national governments.
Το ποσοστό των συνολικών χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται στην εκπαίδευση αποτελεί μια κρίσιμη απόφαση για τις εθνικές κυβερνήσεις.

Photos of them, made from space satellites, can be found on the pages of various information resources devoted to this topic.
Φωτογραφίες από αυτά, που κατασκευάζονται από διαστημικούς δορυφόρους, βρίσκονται στις σελίδες διαφόρων πηγών πληροφόρησης που είναι αφιερωμένες σε αυτό το θέμα.

Furthermore, the amount of human resources devoted to auditing has now been tripled for field and other audits.
Επι πλέον, οι ανθρώπινοι πόροι που αφιερώθηκαν στις ελεγκτικές δραστηριότητες(επί τόπου έλεγχοι και άλλοι) έχουν πλέον τριπλασιαστεί.

The Commission shares this commitment and has recently proposed a significant increase in the resources devoted to the EU education and training programmes.
Η Επιτροπή, συμπράττοντας με ενεργό ενδιαφέρον, πρότεινε πρόσφατα μια σημαντική αύξηση των πόρων που διατίθενται για τα προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης της ΕΕ.

At the same time, the resources devoted to public employment services, in particular to counselling activities, are below the Union average.
Ταυτόχρονα, οι πόροι που διατίθενται για τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, ιδίως για δραστηριότητες παροχής συμβουλών, υπολείπονται του μέσου όρου της Ένωσης.

(1993) point out that one should not expect large returns when the resources devoted to training are still quite limited.
(1993) υπογραμμίζουν ότι δεν πρέπει να αναμένεται υψηλή απόδοση, όταν οι διαθέσιμοι πόροι για την κατάρτιση εξακολουθούν να είναι αρκετά περιορισμένοι.

Resources devoted to evaluation can also be expressed as a percentage of the overall budgetary appropriations allocated to the programme.
Οι πόροι που διατίθενται για την αξιολόγηση μπορούν να εκφραστούν επίσης ως ποσοστό των συνολικών πιστώσεων του προϋπολογισμού που διατίθενται στο πρόγραμμα.

We agree that we need to transform our goal into a real increase in the resources devoted to research into renewable energy and energy efficiency.
Συμφωνούμε ότι πρέπει να μετατρέψουμε τον στόχο μας σε πραγματική αύξηση των πόρων που αφιερώνονται στην έρευνα στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης.

MEPs want to see more resources devoted to youth employability and to ensure equal opportunities for children at risk of poverty or social inclusion.
Οι ευρωβουλευτές θέλουν να δουν περισσότερους πόρους για την απασχόληση των νέων και για τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών για τα παιδιά που βρίσκονται στα όρια της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού.

Italy's interest expenditure stood in 2017 at around €65.5 billion or 3.8% of GDP, which was broadly the same amount of public resources devoted to education.
Οι δαπάνες για τόκους της Ιταλίας ανήλθαν το 2017 σε περίπου 65, 5 δισεκατομμύρια ευρώ ή 3,8% του ΑΕΠ, που ήταν γενικά το ίδιο ποσό δημόσιων πόρων που προορίζονταν για την εκπαίδευση.

(7) The resources devoted to the tests should not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another.
(7) εν θα πρέπει να γίνεται σπατάλη των πόρων που διατίθενται για τις δοκιµές µε επαναλήψεις των δοκιµών, εξαιτίας αποκλίσεων µεταξύ των κρατών µελών σε ό, τι αφορά την εργαστηριακήπρακτική.

For instance, Italy's interest expenditure stood in 2017 at around €65.5 billion or 3.8% of GDP, which was broadly the same amount of public resources devoted to education.
Για παράδειγμα, οι δαπάνες για τόκους της Ιταλίας ανήλθαν το 2017 σε περίπου 65, 5 δισεκατομμύρια ευρώ ή 3,8% του ΑΕΠ, που ήταν γενικά το ίδιο ποσό δημόσιων πόρων που προορίζονταν για την εκπαίδευση.

(7) The resources devoted to the tests should not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another.
(7) Δεν θα πρέπει να γίνεται σπατάλη των πόρων που διατίθενται για τις δοκιμές με επαναλήψεις των δοκιμών, εξαιτίας αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών σε ό, τι αφορά την εργαστηριακή πρακτική.

How the necessary resources will be made available(in particular, and where necessary, through efficiency gains and/or by reducing the resources devoted to other activities).
Τον τρόπο με τον οποίο θα καταστούν διαθέσιμοι οι απαιτούμενοι πόροι(ιδίως, κατά περίπτωση, μέσω της βελτίωσης της αποδοτικότητας ή/και του περιορισμού των πόρων που διατίθενται για άλλες δραστηριότητες).

MEPs want to see more resources devoted to youth employability and to ensure equal opportunities for children at risk of poverty or social exclusion.
Τα μέλη του ΕΚ θέλουν να αφιερωθούν περισσότεροι πόροι για την απασχόληση των νέων και για τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών για τα παιδιά που αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού.

Calls for more human and financial resources to be allocated to the relevant unit of the competent Directorate-General, and welcomes the increase in resources devoted to the EBA;
Ζητεί να διατεθούν περισσότεροι ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι στην αρμόδια μονάδα της αρμόδιας Γενικής Διεύθυνσης και χαιρετίζει την αύξηση των πόρων που διατίθενται στην ΕΑΤ·.

Acknowledging that resources devoted to combating the epidemic both at the national and international levels are not commensurate with the magnitude of the problem;
Οι πόροι που αφιερώνονται στην καταπολέμηση της νόσου, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, είναι αναντίστοιχοι του μεγέθους του προβλήματος και πρέπει να αυξηθούν.

Research and development(R&D) is a major driver of innovation, and R&D expenditure and intensity are two of the key indicators used to monitor resources devoted to science and technology worldwide.
Η Έρευνα& Ανάπτυξη αποτελούν κινητήριο μοχλό της καινοτομίας, γι' αυτό άλλωστε και οι δαπάνες για Ε&Α καθώς και η"Ένταση Ε&Α" αποτελούν δείκτες παρακολούθησης των πόρων που διατίθενται σε επιστήμη και τεχνολογία σε όλο τον κόσμο.

The financial resources devoted to them in the last programming period 199499 should exceed €1.6 bn, of which €500 mio has come from the reprogramming of the Structural Funds.
Οι δημοσιονομικοί πόροι που αφιερώθηκαν σε αυτά κατά την τελευταία περίοδο προγραμματισμού 199499 θα πρέπει να υπερβαίνουν το 1, 6 δισ., από τα οποία τα 500 εκατ. έχουν προέλθει από τον αναπρογραμματισμό των διαρθρωτικών ταμείων.

Beyond project monitoring, reviews and controls which are made on the basis of contractual specifications, more on-the-spot checks could be made with appropriate resources devoted to them.
Πέρα από την παρακολούθηση, την αναθεώρηση και τους ελέγχους που πραγματοποιούνται βάσει των συμβατικών προδιαγραφών των σχεδίων, θα μπορούσαν να διεξάγονται και περισσότεροι επιτόπιοι έλεγχοι, εφόσον διατεθούν οι αναγκαίοι προς τούτο πόροι.

The new line-up stems from a single development programme aimed at increasing the efficiency of investments and resources devoted to vehicle development, in response to customer needs and usage patterns.
Η νέα γκάμα προϊόντων προέρχεται από ένα ενιαίο αναπτυξιακό πρόγραμμα που στοχεύει στην αύξηση της αποδοτικότητας των επενδύσεων και των πόρων που διατίθενται για την ανάπτυξη οχημάτων, και ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πελατών αλλά και στις διαφορετικές απαιτήσεις χρήσης.

Special reports in 2010 the court selects and designs its performance and compliance audit tasks in order to maximise their impact, and thereby make best use of the resources devoted to these tasks.
Ειδικές εκθέσεις το 2010 Το Συνέδριο επιλέγει και σχεδιάζει τους ελέγχους επιδόσεων και συμμόρφωσης που διενεργεί με σκοπό τη μεγιστοποίηση του αντικτύπου τους και, κατά συνέπεια, τη βέλτιστη χρήση των πόρων που διατίθενται για αυτά τα καθήκοντα.