Wat Betekent RESPONSIBLE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijken moeten
• verantwoordelijke moet
• de daders moeten

Voorbeelden van het gebruik van Responsible must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those responsible must be held accountable.
De verantwoordelijken moeten berecht worden.

When it comes to economic compensation, those responsible must pay, certainly not everyone else.
De veroorzaker moet de financiële compensatie betalen, en niemand anders.

Those responsible must be held to account.”.
De daders moeten verantwoordelijk worden gehouden.".

All incidents must be investigated and those responsible must be prosecuted.
Alle incidenten moeten worden onderzocht en de verantwoordelijken moeten worden vervolgd.

Those responsible must be found and exterminated.
De verantwoordelijken moeten uitgeroeid worden.

Serious breaches of the law must also be pursued through the courts, and those responsible must be held to account.
Ernstige wetsovertredingen moeten eveneens door de rechtbanken worden vervolgd en de verantwoordelijken moeten rekenschap afleggen.

No, but the ones responsible must be punished.
Nee, maar de verantwoordelijken moeten gestraft worden.

Those responsible must realise the harmful consequences
De verantwoordelijken moeten zich rekenschap geven van de schadelijke consequenties

It is clear that there can be no immunity for the people who have committed those crimes and those responsible must be brought to justice as a matter of urgency.
Het is duidelijk dat dergelijke misdaden niet onbestraft kunnen blijven, en de daders moeten dan ook met spoed worden berecht.

Those responsible must be found and exterminated.
De verantwoordelijken moeten worden gevonden en uitgeroeid.

We must therefore impress upon the government of Guinea-Bissau that those responsible must be found.
Daarom moeten wij aan de regering van Guinee-Bissau duidelijk maken dat de schuldigen gevonden moeten worden en voor de rechter moeten worden gebracht.

Those responsible must be punished for their mistakes.
De verantwoordelijken moeten worden veroordeeld voor hun fouten.

What happened at the Nangpa Pass must be investigated with the minimum possible delay, and those responsible must be called to account for their actions.
Wat er bij de Nangpa-pas is gebeurd, moet zo snel mogelijk worden onderzocht, en de verantwoordelijken moeten ter verantwoording worden geroepen.

Those responsible must be caught, and they must be punished.
De schuldigen moeten vervolgd en gestraft worden.

crimes have been committed, the people responsible must be found and prosecuted in accordance with the current regulations.
er misdaden tegen de mensheid zijn gepleegd, moeten de verantwoordelijken gevonden en volgens de geldende regels vervolgd worden.

The person responsible must be able to show that all regulations are met.
De verantwoordelijke moet kunnen aantonen aan deze regels te voldoen.

Over the past few weeks the most horrific crimes have been committed against Timorese and others, and those responsible must be brought to justice.
De laatste paar weken werden de meest verschrikkelijke misdaden begaan tegen de Timorese bevolking en andere personen, en de verantwoordelijken hiervoor moeten terechtstaan.

The person responsible must make the correction without delay.
De verantwoordelijke moet de correctie onverwijld uitvoeren.

and emphasised that those responsible must be brought to account.
en benadrukt dat degenen die voor de feiten verantwoordelijk zijn, ter verantwoording moeten worden geroepen.

Obviously, those responsible must be called to account.
De schuldigen moeten natuurlijk ter verantwoording worden geroepen.

Those responsible must be held accountable
De verantwoordelijken moeten rekenschap afleggen

The rules determining which country is responsible must be characterised by the rule of law and by predictability.
De regels om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is, moeten gebaseerd zijn op rechtszekerheid en voorspelbaarheid.

Those responsible must not go unpunished- it is time we close regulatory loopholes to put a stop to counterfeiting across the European Union.
Daders mogen niet vrijuit gaan- het is hoog tijd om de mazen in de regelgeving te dichten en een halt toe te roepen aan valsemunterij in de Europese Unie.

Those who are responsible must be held accountable.
Diegenen die verantwoordelijk zijn moeten ter verantwoording worden geroepen.

Those responsible must be duly tried and punished, individually, based on their actions.
De verantwoordelijken moeten op basis van hun daden individueel worden berecht en gestraft.

The person responsible must carry out the correction immediately.
De verantwoordelijk dient deze rectificatie onverwijld uit te voeren.

Those responsible must, however, be punished in proportion to any mistakes that become apparent.
De straf voor de schuldigen moet echter in juiste verhouding staan tot de overtreding die eventueel bewezen wordt.

Accountability: Those responsible must be able to demonstrate compliance with the rules.
Verantwoording: De verantwoordelijke moet kunnen aantonen aan deze regels te voldoen.

Those responsible must be named,
De daders moeten worden aangewezen,

This means those responsible must shoulder their obligations
En dat betekent dat eenieder de verantwoordelijkheid op zich moet nemen en zijn plichten