Wat Betekent RESTORING TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het herstellen van vertrouwen
• herstel van het vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Restoring trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the first step in restoring trust.
Dit is de eerste stap in het herstellen van vertrouwen.

Restoring trust and creating it with yourself and others.
Vertrouwen herstellen en creëren bij jezelf en anderen.

A marriage can be rebuilt by restoring trust.
Een huwelijk kan worden herbouwd door het herstellen van vertrouwen.

September 2013 Restoring trust between public law and citizens.
September 2013 Vertrouwen tussen rechtspraak en burger.

Lancelot, this is about bringing peace and restoring trust in human goodness.
Lancelot, dit gaat om vrede brengen en het herstel van vertrouwen in menselijke goedheid.

Whereas restoring trust in the digital world is crucial;
Overwegende dat herstel van het vertrouwen in de digitale wereld essentieel is;

Transparency is not about restoring trust in institutions.
Transparantie gaat niet over het herstellen van vertrouwen in de instellingen.

While you are restoring trust, you should concern yourself with the government broadcasting corporation ORF.
Doet u iets om ons vertrouwen te herstellen, ook in verband met de regeringszender ORF.

Together with our professionals, parents are able to work on restoring trust and communication.
Samen met onze professionals werken de ouders aan het herstellen van vertrouwen en communicatie.

In restoring trust in their companies, CEOs will have to start with rebuilding trust in the truth itself.
Bij het herstellen van het vertrouwen in bedrijven, moeten CEO's beginnen met het opbouwen van vertrouwen in de waarheid.

Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards.
Trans-Atlantische gegevensstromen: herstel van vertrouwen door solide waarborgen.

resolution will be of key importance in relaunching the economy and restoring trust.
afwikkelingsmaatregelen in het kader van de bankenunie is belangrijk om de economie en het vertrouwen te herstellen.

The treatment of impaired assets can be of help in restoring trust in the financial markets.
De behandeling van probleemactiva kan helpen het vertrouwen in de financiële markten te herstellen.

Restoring trust in governments means ensuring that citizens always receive a pension in every case, without the continual rule changes in the pension system
Door het vertrouwen in de regeringen te versterken, dat wil zeggen door de burgers altijd en hoe dan ook een pensioen te verzekeren,

Following a difficult year in 2005, we are now on the way to restoring trust in the European Union.
Na het moeilijke jaar 2005 proberen wij nu het vertrouwen in de Europese Unie te herstellen.

I*The Way to Happiness Foundation is a secular non-profit organisation dedicated to restoring trust and honesty the world over through the publication
De Weg naar een Gelukkig Leven Stichting is een seculiere organisatie zonder winstoogmerk die toegewijd is om vertrouwen en eerlijkheid te herstellen in de hele wereld door publicatie

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Kosovo bevindt zich op dit moment in een situatie die beslissend zal zijn voor de toekomstige generaties in die regio, precies wat betreft dat herstel van vertrouwen tussen verschillende bevolkingsgroepen.

ultimately it is about restoring trust between people so that subsequent generations will have the chance to be educated
het gaat uiteindelijk om het herstel van vertrouwen tussen mensen zodat de volgende generaties de kans hebben om een opleiding te krijgen,

by improving efficiency and by setting the clear objective of restoring trust in the European institutions.
de efficiëntie wordt verbeterd. Wij beogen daarmee een duidelijk doel: wij willen het vertrouwen in de Europese instellingen herstellen.

Towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information own-initiative opinion.
Duurzamere consumptie: de levensduur van industrieproducten en consumentenvoorlichting om vertrouwen terug te winnen initiatiefadvies.

Given that 63% of the Dutch population believe it is equally important for CEOs to create trust in their companies as it is to deliver high quality products and services, restoring trust and leading change should be CEOs' highest priority.
Aangezien 63% van de Nederlandse bevolking vindt dat het voor CEO's net zo belangrijk is om vertrouwen te creëren in hun bedrijven als om producten en diensten van hoge kwaliteit te leveren, zou het herstellen van vertrouwen en het in gang zetten van veranderingen de hoogste prioriteit van CEO's moeten zijn.

on effective regulation restoring trust in the markets, keeping in mind the increasingly global dimensions of competitiveness.
mondiale dimensies van concurrentievermogen, geconcentreerd op het verwijderen van wettelijke belemmeringen, efficiënte regelgeving en herstel van het vertrouwen in de markten.

So these elements, in my view, are equally important in restoring trust in the European project.
Dus mijns inziens zijn deze elementen allemaal even belangrijk om het vertouwen in het Europese project te herstellen.

reaffirmed their commitment to getting the Peace Process back on track and to restoring trust between the parties, through strict adherence to the principles agreed in Madrid,
bevestigden hun engagement om het vredesproces weer op het goede spoor te brengen en het vertrouwen tussen de partijen te herstellen door een strikte toepassing van de beginselen die in Madrid overeengekomen zijn,

As a trustee of the Restore Trust, Paul Harrod he had been involved in a grant funded project which employed 98 ex-offenders to refurbish six properties in Bristol.
Als bestuurder van de Restore Trust is Paul Harrod betrokken geweest bij een gesubsidieerd project waarbij 98 ex-delinquenten werden ingezet bij de renovatie van zes panden in Bristol.

Restore trust, honour, and respect, and credit-based‘money' can return;
Herstel het vertrouwen, eer en respect, en het op krediet gebaseerde‘geld' kan terugkeren;

If solutions are successfully found based on this restored trust, this can lead to a labour market where employers gain the flexibility they want
Als partijen er op basis van dat herstelde vertrouwen in slagen die oplossingen te vinden, kan dat leiden tot een arbeidsmarkt waarop werkgevers de flexibiliteit krijgen die zij willen

If the parties involved manage to succeed in finding solutions based on this restored trust, this can lead to a labour market where employers gain the flexibility they want and employees the security they need.
Als partijen er op basis van dat herstelde vertrouwen in slagen die oplossingen te vinden kan dat leiden tot een arbeidsmarkt waarop werkgevers de flexibiliteit krijgen die zij willen en werknemers de zekerheid die zij nodig hebben.

We need to restore trust.
We moeten het vertrouwen herwinnen.

To restore trust in one another.
Het wederzijdse vertrouwen herstellen.