Wat Betekent RESTRICTED PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-openbare procedures
• nietopenbare procedures
• niet-openbare procedure

Voorbeelden van het gebruik van Restricted procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

B- restricted procedures.
Niet-openbare procedure.

Time limit for receipt of tenders in restricted procedures.
Termijn voor inzending van offertes in niet-openbare procedures.

Restricted procedures- Negotiated procedures..
Procedures van gunning via onderhandelingen.

it is crucial that competitive dialogue be brought into line with the standard open and restricted procedures.
de concurrentiële dialoog in de lijn ligt van de gewone aanbestedingsvormen, t.w. de openbare en de onderhandse aanbestedingsprocedure.

In open or restricted procedures, however, all negotiations with applicants
Bij de openbare en de nietopenbare procedure daarentegen is elk overleg met gegadigden

In many cases, it might be possible to award the necessary contracts using such"accelerated restricted procedures" or, under Directive 2014/24/EU,“accelerated open procedures”.
Het kan in veel gevallen mogelijk zijn de noodzakelijke opdrachten te gunnen door gebruik te maken van een dergelijke versnelde niet-openbare procedure of, op grond van Richtlijn 2014/24/EU, van een versnelde openbare procedure..

In the case of restricted procedures, only candidates invited by the contracting entity may submit tenders;
In het geval van niet-openbare procedures, alleen de door de aanbestedende dienst aangezochte gegadigden mogen inschrijven;

however, contracting authorities must observe the common advertising rules laid down in the Directive for restricted procedures and the criteria for the qualitative selection of candidates.
moeten de aanbestedende diensten echter de gemeenschappelijke regels inzake bekendmaking toepassen die bij de richtlijn zijn vastgesteld voor niet-openbare procedures, alsmede die inzake de criteria voor kwalitatieve selectie van de gegadigden.

Restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice
Niet-openbare procedures, procedures van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging

In both negotiated procedures with a prior publication of a notice and restricted procedures, contracting authorities must invite the selected candidates in writing to present their offers.
Zowel in onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding als in niet-openbare procedures moeten de aanbestedende diensten de uitgekozen gegadigden schriftelijk uitnodigen tot het doen van hun offertes.

In restricted procedures and in negotiated procedures with a prior call for competition,
Bij niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen met voorafgaande oproep tot mededinging,

On top of the previous reduction, time limits in open and restricted procedures may be further reduced by five days where the contract documents are available on the Internet.
Worden de aanbestedingsstukken op internet geplaatst, dan kan de termijn voor de indiening van de inschrijvingen in het geval van openbare procedures, niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen met nog eens vijf dagen worden ingekort.

In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders shall be not less than 40 days from the date a written invitation was sent out.
Bij nietopenbare procedures bedraagt de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen ten minste 40 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de schriftelijke uitnodiging.

the choice of the restricted procedures subject to certain conditions.
de keuze van de niet-openbare procedure aan bepaalde voorwaarden is gebonden.

In the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate
In het geval van een niet-openbare procedure kan elke ondernemer een aanvraag tot deelneming indienen

the competitive dialogue;- On top of the previous reduction, time limits in open and restricted procedures may be further reduced by five days where the contract documents are available on the Internet.
Worden de aanbestedingsstukken op internet geplaatst, dan kan de termijn voor de indiening van de inschrijvingen in het geval van openbare procedures, niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen met nog eens vijf dagen worden ingekort.

Days in accelerated restricted procedures, i.e. where urgency renders impracticable the time limits of 40(or 26)
Dagen bij versnelde niet-openbare procedures, d.w.z. wanneer het om dringende redenen onmogelijk is de termijnen van 40(of 26) dagen voor het

In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
Bij de nietopenbare procedures mag de termijn voor inzending van de aanbiedingen niet korter zijn dan 40 dagen, te rekenen vanaf de datum waarop de schriftelijke uitnodiging is verzonden.

Commission statement stipulates that in open and restricted procedures all negotiations with candidates
van de Commissie wordt gesteld dat het in open of beperkte procedures verboden is om met de kandidaten

In restricted procedures, the range encompassing the number of candidates who will be invited to tender must be determined with reference to the nature of the supplies to be provided.
Bij nietopenbare procedures moeten het minimum- en het maximumaantal uitgenodigde gegadigden worden vastgesteld met inachtneming van de aard van de te leveren prestaties.

And, in the case of restricted procedures, a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of the invitation to tender.
En in het geval van niet-openbare procedures, een termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen van minimaal tien dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de uitnodiging tot indiening van een inschrijving.

In restricted procedures, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 30 days from the date following that on which the contract notice is published.
Bij niet-openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de indiening van de verzoeken tot deelname 30 dagen vanaf de datum volgend op de publicatiedatum van de aankondiging van de opdracht.

In international restricted procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than thirty days from the date when the contract notice is published.
Bij internationale niet-openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de inzending van de deelnemingsaanvragen dertig dagen vanaf de publicatie van het aanbestedingsbericht.

In the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate
In het geval van niet-openbare procedures, alle ondernemers mogen verzoeken om deel te nemen

In restricted procedures any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.
In niet-openbare procedures kunnen alle ondernemers naar aanleiding van een oproep tot mededinging een aanvraag tot deelneming indienen door de gevraagde informatie voor de kwalitatieve selectie te verstrekken.

In the restricted procedures referred to in Article 126, the time limit for receipt of tenders shall be no less than twenty-one days from the date when the invitation to tender is sent.
Bij de in artikel 126 bedoelde niet-openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de offertes eenentwintig dagen te rekenen vanaf de dag van verzending van de uitnodiging tot inschrijving.

In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders fixed by contracting enti ties may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
In niet-openbare procedures bedraagt de door de aanbestedende diensten vastgestelde termijn voor inzending van de inschrijvingen ten minste 40 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de schriftelijke uitnodiging.

In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than forty days from the date of dispatch of the written invitation.
Bij niet-openbare procedures bedraagt de door de aanbestedende diensten vast te stellen termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen ten minste 40 dagen, te rekenen vanaf de datum waarop de schriftelijke uitnodiging is verzonden.

In restricted procedures and in competitive procedures with negotiation, the time limit for receipt of tenders shall be no less than 30 days from the day following dispatch of the invitation to tender.
Bij niet-openbare procedures en mededingingsprocedures met onderhandeling bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de inschrijvingen 30 dagen te rekenen vanaf de dag van verzending van de uitnodiging tot inschrijving.

In restricted procedures and negotiated procedures with prior publication of a contract notice, requests to participate may be made by letter
In nietopenbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding moeten de aanvragen tot deelneming aan de opdrachten kunnen worden gedaan per brief,