Wat Betekent RESTRUCTURING AND RELOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstructurering en verplaatsing van activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Restructuring and relocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restructuring and relocation are inevitable consequences of economic progress and market integration.
Herstructureringen en delocaliseringen zijn de onvermijdelijke gevolgen van economische vooruitgang en marktintegratie.

In writing.-(PT) Assistance to workers made redundant due to restructuring and relocation should be dynamic
Schriftelijk.-(PT) Steun aan werknemers die vanwege herstructurering en verplaatsing van activiteiten zijn ontslagen moet dynamisch

Industrial PoUcy, on industrial restructuring and relocation in the European Union.
monetaire zaken en industriebeleid, over herstructurering en verplaatsing van industriële activiteiten in de Europese Unie.

Aid to the workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic
Steun aan werknemers die zijn ontslagen als gevolg van herstructurering en verplaatsing moet dynamisch

social crises resulting from restructuring and relocations.
sociale schokken ten gevolge van herstructureringen en verplaatsingen te voorkomen en aan te pakken.

The same thing is happening with the restructuring and relocation of undertakings, specifically of multinationals,
Precies hetzelfde gebeurt bij de herstructurering en het verplaatsen van ondernemingen, en dan met name multinationals.

areas which have been the victims of industrial restructuring and relocations by providing training opportunities and creating new jobs.
gaan naar personen en regio's die zijn getroffen door herstructurering en bedrijfsverplaatsing: zo moeten nieuwe opleidingskansen worden geboden en nieuwe banen worden gecreëerd.

production processes raising fears related to restructuring and relocation.
productieprocessen te optimaliseren, waardoor vrees voor herstructureringen en verplaatsing van de activiteiten is ontstaan.

Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic
(PT) Steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van herstructureringen en verplaatsingen moet dynamisch

the report presented to us by our colleague Hautala on industrial restructuring and relocation is to the point
het door mevrouw Hautala voorgelegde verslag over verplaatsingen en industriële herstructureringen is van wezenlijk belang,

Firstly, the restructuring and relocation of industry and the impact of funds aimed at alleviating this situation;
In de eerste plaats over de herstructurering en verplaatsing van de industrie en de impact van de fondsen die bedoeld zijn om deze situatie te verzachten;

the Cottigny report sets out the debate on the restructuring and relocation of businesses.
is het verslag-Cottigny onderwerp van het debat over herstructureringen en verplaatsingen van bedrijven.

I have also read in the press agencies that the Commission declared that the restructuring and relocation process carried out by Opel was considered to be above-board and was in keeping with the rules of the various European funds.
Ik heb ook in de persberichten gelezen dat de Commissie had verklaard dat het door Opel doorgevoerde proces van herstructurering en verplaatsing als normaal werd beschouwd en voldeed aan de regels van de verschillende Europese fondsen.

the liberalisation of capital and, as a result, restructuring and relocations.
De gevolgen daarvan zijn herstructureringen en bedrijfsverplaatsingen.

Particular attention must be paid to the restructuring and relocation of multinationals which significantly affect the employment of women
Ik vraag ook uw speciale aandacht voor de herstructureringen en verplaatsingen van multinationals die in het bijzonder van invloed zijn op de arbeidsparticipatie van vrouwen

does not address the increasingly serious problems of company restructuring and relocations, which have serious economic
zeker niet in de context van de voortdurend ernstiger wordende problematiek zoals die voortvloeit uit de herstructurering en verplaatsing van bedrijven, met alle sociale

the wherewithal for monitoring restructuring, with a view to building a firmer foundation for the public debate on restructuring and relocation.
follow-up van de herstructureringen te ontwikkelen om te zorgen voor een beter onderbouwde basis voor het publieke debat over herstructureringen en verplaatsing van activiteiten.

the completion of the internal market leading to rationalization, restructuring and relocation and, on the other hand,
van de interne markt, wat heeft ge leid tot rationalisering, herstructurering en verplaatsing van activiteiten, en anderzijds de geleidelijke convergentie van de rijkere

Throughout Europe, the restructuring and relocation of companies, particularly multinationals,
De herstructurering en verplaatsing van ondernemingen, inzonderheid van multinationals,

and industrial restructuring and relocation in the European Union.
middelgrote bedrijven en de herstructurering en verplaatsing van industriële activiteiten in de Unie.

In addition to increased unemployment among women affected by the restructuring and relocation of multinationals and by industrial sectors affected by the liberalisation of internal trade,
Steeds meer vrouwen worden werkloos ten gevolge van de herstructurering en verplaatsing van multinationals en de invloed van de liberalisering van de internationale handel op industrietakken

they will really contribute to job creation and not to restructuring and relocation which lead to redundancies, so as to avoid a repeat of the Michelin scandal.
effectieve bijdrage leveren aan het creëren van banen en niet worden gebruikt voor herstructureringen en bedrijfsverplaatsingen welke gepaard gaan met collectief ontslag", opdat het schandaal rond Michelin zich niet herhaalt.

international division of labour, could lose jobs through restructuring and relocations unless new areas of employment are developed.
de internationale herverdeling van werk- arbeidsplaatsen zal verliezen als gevolg van herstructureringen en verplaatsingen van bedrijven, tenzij nieuwe werkgelegenheidsterreinen worden ontgonnen.

industrial restructuring and relocation, as well as the development of small
de industriële herstructurering en de verplaatsing van bedrijven en de ontwikkeling van kleine

During this time, there was an explosion in the number of mergers, restructurings and relocations.
In die tijd was er een enorme toename van het aantal fusies, herstructureringen en verplaatsingen.

under conditions of unbridled competition and company restructurings and relocations, which lead to mass job losses.
zeker nu extreme concurrentie, herstructureringen en wegtrekkende bedrijven massaal banenverlies veroorzaken.

As regards state aid, greater focus is needed on the relationship between these, restructuring and production relocation.
Et moet bij staatssteun meer naar worden gekeken hoe deze met herstructureringen en verplaatsing van productie samenhangt.

In this connection, the EESC stresses the need for greater focus on the relationship between state aid, restructuring and production relocation.
Het Comité benadrukt dat er bij staatssteun meer naar moet worden gekeken hoe deze met herstructureringen en verplaatsing van productie samenhangt.

the twin issues of European industrial restructuring and the relocation of industries to countries outside the EU.
anderzijds de onderling samenhangende kwesties van industriële herstructurering in Europa en verplaatsing van bedrijven naar landen buiten de EU.

infrastructure management, etc. This technological change is also at the root of industrial restructuring and the relocation of workforce activities
het infrastructuurbeheer enz. Deze technologische ontwikkelingen liggen ook aan de basis van industriële herstructurering en verplaatsing van arbeidsintensieve activiteiten