Wat Betekent RESTRUCTURING HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstructurering heeft
• herstructureringen hebben
• is de herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Restructuring has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restructuring has entailed a considerable fallin the number of farms.
De herstructurering heeft geleid tot een sterke daling van het aantal bedrijven.

steel and textiles, restructuring has lagged behind.
staal en textiel is de herstructurering achtergebleven.

This multiple restructuring has brought us successfully to the present.
Deze talrijke herstructureringen hebben ons met succes naar dit moment gebracht.

the Commission cannot follow the recommendation of the Comité des Sages that the restructuring has to lead to privatisation.
kan de Commissie niet ingaan op de aanbeveling van het Comité des Sages voor te schrijven dat herstructurering moet leiden tot privatisering.

Economic restructuring has also had a positive impact on price trends.
Die omschakeling heeft overigens ook een positieve uitwerking op de prijsvorming gehad.

However, despite submunicipal committees and user boards, the net effect of the internal restructuring has been a reduction in the number of municipal committees.
Ondanks de commissies in deelgemeenten en de schoolraden heeft de interne herstructurering netto echter een vermindering van het aantal gemeentelijke commissies tot gevolg.

A radical restructuring has given a precise personality to this wonderful place.
Een ingrijpende herstructurering is een nauwkeurige persoonlijkheid naar deze prachtige plek gegeven.

All this is particularly relevant to competition with the defence industry of the USA where significant restructuring has taken place rapidly"with the open and practical support of the Administration”6.
Dit alles geldt met name voor de concurrentie met de defensie-industrie van de VS, waar in hoog tempo een aanzienlijke herstructurering heeft plaatsgevonden"met de open en concrete steun van de overheid"6.

Financial sector restructuring has continued over the last 12 months in the euro area.
De afgelopen 12 maanden is de herstructurering van de financiële sector in de eurozone voortgezet.

increasing part of thisincome restructuring has entailed a considerable fallin the number of farms.
toenemend deel van ditinkomen uit de herstructurering heeft geleid tot een sterke daling van het aantal bedrijven.

The recent restructuring has allowed to use part of the structure to accommodation activities.
De recente renovatie heeft het mogelijk gemaakt om een?? deel van de structuur te gebruiken voor accommodatie.

however, and this is why restructuring has been carried out so regularly in this sector.
dit is de reden dat er in deze sector zo regelmatig herstructureringen hebben plaatsgevonden.

Restructuring has become more radical,
Herstructureringen zijn vandaag de dag ingrijpender,

In general terms, employees in incumbents have preserved their status and have not seen any deterioration in their conditions of employment, even though restructuring has introduced greater flexibility.
In het algemeen hebben de werknemers van de traditionele maatschappijen hun statuut behouden en zijn hun arbeidsvoorwaarden er niet op achteruit gegaan, hoewel de herstructureringen tot een grotere flexibiliteit hebben geleid.

This link to restructuring has to be maintained for the emergency package,
Deze koppeling met de herstructurering moet echter worden gehandhaafd voor het noodpakket,

does it now accept that, in order to maintain a viable level of capacity, that restructuring has gone far enough?
met het oog op behoud van de capaciteit die voor de levensvatbaarheid van deze industrietak noodzakelijk is, van verdere herstructureringen moet worden afgezien?

The total restructuring has resulted in a one bedroom apartment with walk-in closet, a spacious living room with a….
De totale herstructurering heeft geresulteerd in een één slaapkamerappartement met inloopkast, een ruime woonkamer met een….

So far the implicit objective of fleet restructuring has been to promote specialisation and intensification of fishermen' activities.
Tot dusverre had de herstructurering van de vloot impliciet ten doel specialisatie en intensivering van de activiteiten van de vissers te bevorderen.

Bank restructuring has progressed, contributing to the gradual restoration of credit supply conditions.
De herstructurering van het bankwezen is voortgezet, hetgeen tot een geleidelijke normalisering van de voorwaarden voor de kredietverlening heeft bijgedragen.

This is due to the fact that much of the initial work in privatisation and restructuring has been accomplished,
De reden voor deze daling is dat een groot deel van de basiswerkzaamheden op het gebied van privatisering en herstructurering reeds is verricht,

Economic restructuring has generated new jobs in new sectors,
De economische herstructurering heeft nieuwe werkgelegenheid gecreëerd, maar heeft ook een

We know that major restructuring has taken place without information and consultation having taken place at all.
We weten dat er uitgebreide herstructureringen hebben plaatsgevonden, zonder enige vorm van informatievoorziening en raadpleging.

This restructuring has relied on the availability of NTTs,
Deze herstructurering heeft men kunnen doorvoeren

The LoI Framework Agreement for Defence Restructuring has provided some relief for visiting staff,
De intentieverklaring ten behoeve van de kaderovereenkomst voor herstructurering van de defensie-industrie heeft enige verbetering opgeleverd voor bezoekend personeel,

Restructuring has opened up an additional space for cooperatives to contribute towards a genuine pluralism of the economy
Door het proces van herstructurering hebben coöperaties meer ruimte gekregen om bij te dragen tot een daadwerkelijk pluralistische economie,

Garuda's financial and operational restructuring has proven very successful
De financiële en operationele herstructurering van Garuda is uiterst succesvol gebleken

In those cases where economic restructuring has taken place
Daar waar economische herstructurering heeft plaats gevonden

However, a minority of industrial regions particularly affected by restructuring have high rates of unemployment,
Sterk getroffen door herstructurering, heeft echter grote werkloosheid, wat soms(maar niet al tijd)