Wat Betekent RETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• retabel
• opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Retable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The oils, the retable.
De oliën, de altaarstukken.

Retable: a decorated structure behind an altar.
Retabel: een versierde opbouw achter een altaar.

Many altars have both a reredos and a retable.
Veel altaren hebben zowel een reredos als een retabel.

With its modern finish, the Retable fits into any decor.
Met zijn moderne afwerking past de Retable in elk decor.

Retable is the earliest Renaissance work in this area.
Altaarstuk luidde in deze streek het begin van de renaissance in.

This word is also used to indicate the base of a retable.
Deze term wordt eveneens gebruikt voor het voetstuk van een retabel.

A retable which incorporates sculptures or painting is often referred to as an altarpiece.
Geschilderde retabels of altaarstukken tonen vaak een donorportret.

It is disputed if Ducete still worked on the retable.
Het is echter niet bekend of hij daadwerkelijk in het atelier van Rembrandt heeft gewerkt.

There are differend kinds of alarpieces, namely the retable, the diptych and the triptych. List.
Als altaarstuk kennen wij het retabel, tweeluik en drieluik. Lijst.

When the retable is closed,
Als het retabel gesloten is,

There are some works of art in the monastery, for example a 16th-century retable in Renaissance style.
In de kerk zijn diverse kunstwerken, zoals een 16e-eeuws triomfkruis in gepolychromeerd hout.

The triptych reference to the retable alludes to the life of Jesus Christ.
Als verwijzing naar altaarstukken vormt de triptiek een toespeling op het leven van Jezus Christus.

Retable of Saint Adrian of Nicomedia(1515),
Retabel van Sint-Adrianus(1515); olie op eik,

window as well as a Renaissance retable.
vertoont een Manueleinse inkomdeur en venster en een Renaissance retabel….

The choice of the retable and of the portrait, a glimpse of the infinite in the mortal
De keuze van het retabel en het portret, de blik op oneindig in het sterfelijke

maybe in the world), after which the retable was transferred to the baptismal chapel.
waarna het retabel naar de Doopkapel werd overgebracht.

I did not retable my amendment because I knew that the Socialist
Ik heb mijn amendement niet opnieuw ingediend, omdat ik weet

This portrait of a Spanish catholic hero was part of the retable in the church of the La Merced Descalzas monastery in Seville.
Dat schilderij van een Spaanse katholieke held maakte deel uit van het retabel in de kerk van het klooster‘La Merced Descalzas' in Sevilla.

In the church a retable of the“Virgin of the Seven Pains is”,
In de kerk bevindt een altaarstuk van„Leeg van de Zeven Pijnen“,

One question remains: why has Psallentes chosen female voices to sing the plainchant for this retable- knowing full well that the Chartreuse de Champmol was a male order?
Dan rest nog één vraag: waarom laat Psallentes het gregoriaans bij dit retabel door vrouwen zingen- goed wetende dat Champmol een mannenklooster was?

Triptych retable of Le Cellier(1508);
Triptiek of retabel van Le Cellier(1508);

I should therefore like to be so bold as to ask the Commission, on the basis of the recommendation of 1992 to retable this pensions dossier on minimum payments.
Ik zou dan ook de Commissie durven uitnodigen om op basis van de aanbeveling van 1992 dit pensioendossier over de minimumuitkeringen opnieuw op tafel te leggen.

Rule 48(5) allows Members to retable urgent resolu tions, and Rule 53 allows one to take over amend ments.
Artikel 48, lid 5, staat de leden toe een ontwerpresolutie over een actueel en dringend onder werp opnieuw in te dienen en artikel 53 maakt het mogelijk om amendementen over te nemen.

I cannot understand why Mr Ó Neachtain did not retable just his committee proposals and allow them to go through.
ik begrijp niet waarom de heer ó Neachtain zijn commissievoorstellen niet opnieuw heeft ingediend om ze te behouden.

For the plenary my group decided to retable some amendments that came from the Members of the committee that is knowledgeable on the subject.
Voor de plenaire vergadering heeft mijn fractie besloten een aantal door leden van de ten principale bevoegde commissie ingediende amendementen opnieuw in te dienen.

it is important to amend the definition of professional diligence and I will retable an amendment in plenary in this regard.
het amendement over de professionele toewijding belangrijk en daarom zal ik het in de plenaire vergadering opnieuw indienen.

of whom there is a reliquary in the retable of the right side altar,
van wie een reliekschrijn aanwezig is in het retabel van het rechter zijaltaar,

I would say that the Commission should retable the proposal for an EU ferries directive.
ik vind met name dat de Commissie het voorstel voor een EU-richtlijn voor veerboten opnieuw ter tafel moet brengen.

which are put up in the convent like the retable by Gerhard Gröninger in the south chapel.
die in het klooster te vinden zijn, zoals de altaaropbouw van Gerhard Gröninger in de zuidelijke kapel.

Hoe "retable" te gebruiken in een Engels zin

John's Retable in Bruges, belong amongst the largest works that Memling made.

The retable sits on a medieval French limestone altar, dating from 1430.

I saw him retable quickly, and knew he was on the snow above.

Most impressing in the cathedral is the wood carved retable with gold decorations.

Beautiful tiles, paintings and the retable in the chancel are especially noteworthy features.

Same nictitate retable coses carinate hoarsely, onerous undeceive Reza deflowers mischievously chordal philistinism.

Typologically, Stwosz's retable belongs to an extremely small group of seeming pentaptychs, i.e.

This deals with the Retable of the Saints and Martyrs and the Crucifixion Retable.

It has been decorated with retable of carved wood covered with thin gold plates.

Outside his house, I asked Retable if he had ever considered not coming back.

Hoe "opnieuw, retabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij worden iedere vijfjaar opnieuw gekeurd.

Retabel is ook een ode aan Sicilië.

Wij’Ik noem deze opnieuw een gelijkspel.

Barok hoogaltaar met retabel (1840, Rogier/v.

Totdat ouders opnieuw hun stem verhieven.

Sauwerd heeft opnieuw haar dorpswinkel geopend.

Het retabel wordt volledig gerestaureerd in 1988.

Het retabel is ook uit eikenhout vervaardigd.

Het retabel van de Kroning van Maria.

Het retabel werd eveneens in hout gebeeldhouwd.