Wat Betekent REVISED FRAMEWORK AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziene kaderakkoord
• herziene raamovereenkomst
• herziene kaderovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Revised framework agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revised framework agreement on parental leave.
Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof.

Commission and Parliament sign revised Framework Agreement.
Commissie en Parlement ondertekenen herziene kaderovereenkomst.

This means that the revised framework agreement should not lead to any rollback of successful practices.
Dit betekent dat het herziene kaderakkoord er niet toe mag leiden dat succesvolle praktijken worden teruggeschroefd.

This will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.
Hierbij zullen de relevante bepalingen van de herziene kaderovereenkomst volledig in acht worden genomen.

With this revised framework agreement, the Commission itself becomes much more parliamentary in character than it has been in the past.
Met dit herziene kaderakkoord wordt de Commissie zelf veel meer parlementair van aard dan voorheen het geval was.

I warmly welcome the preparation of the report on the revised framework agreement on relations between Parliament
Ik ben verheugd over de opstelling van het verslag over het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Parlement

I am confident that the President-elect of the Commission will honour the promises he has made to this Parliament, which should result in a revised Framework Agreement.
Ik heb er alle vertrouwen in dat de gekozen voorzitter zijn toezeggingen tegenover dit Parlement- die vertaald moeten worden in een herzien kaderakkoord- gestand zal doen.

It implements the revised framework agreement on parental leave concluded by the social partners at European level.
Zij strekt tot uitvoering van de herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof die door de sociale partners op Europees niveau is gesloten.

In this sense, I am really looking forward to collaborating with you on the basis of this revised framework agreement and I hope and expect that you will support this agreement on Wednesday.
In die zin kijk ik er echt naar uit om op basis van dit herziene kaderakkoord met u samen te werken en ik hoop dat u dit akkoord woensdag steunt.

This revised framework agreement builds on the existing framework agreement from 2005 which,
Dit herziene kaderakkoord bouwt verder op het bestaande kaderakkoord uit 2005,

I sincerely hope that this House will support the revised Framework Agreement, thus opening a new dimension to our fruitful relationship.
Ik hoop oprecht dat dit Parlement het herziene kaderakkoord zal steunen en zo een nieuwe dimensie zal toevoegen aan onze vruchtbare relatie.

In writing.- The Rangel report points out the most important achievements for the European Parliament contained in the revised framework agreement with regard to the following.
Schriftelijk.-(EN) Het verslag-Rangel zet de belangrijkste zaken uiteen die het Europees Parlement heeft bereikt en die als volgt zijn opgenomen in het herziene kaderakkoord.

Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Aanpassing van het EP-Reglement aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie.

it is a great pleasure for me to join your debate on the revised framework agreement on relations between our two institutions.
het is mij een groot genoegen om aan uw debat over het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen onze twee instellingen deel te nemen.

By advancing the implementation of our revised Framework Agreement, we have been able to engage in in-depth discussions on the political priorities for the coming years.
Door de tenuitvoerlegging van ons herzien kaderakkoord te vervroegen hebben wij diepgaande discussies kunnen voeren over de beleidsprioriteiten voor de komende jaren.

I agree with the amendments to Parliament's Rules of Procedure with a view to their being adapted to the revised framework agreement on relations between Parliament
Ik ben het ermee eens dat het Reglement van het Europees Parlement moet worden gewijzigd. Het Reglement moet namelijk worden aangepast aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Parlement

The aim of the proposal is to give legal effect to the revised Framework Agreement on parental leave, concluded by the European cross-industry social partners(BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP
Het doel van het voorstel is rechtsgevolg te geven aan de herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, die op 18 juni 2009 is gesloten door de Europese brancheoverkoepelende sociale partners BUSINESSEUROPE,

European Parliament President Jerzy Buzek signed the revised Framework Agreement governing working relations between the two institutions.
voorzitter van het Europees Parlement, hebben vandaag in Straatsburg de herziene kaderovereenkomst over de betrekkingen tussen beide instellingen ondertekend.

It is therefore of great importance that, with the revised framework agreement, our institutions will now get a solid
Het is derhalve van groot belang dat onze instellingen, met het herziene kaderakkoord, nu een stevige en formeel overeengekomen basis

The Council reached a political agreement on the proposal for a directive implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by the European social partners11.
De Raad heeft politieke overeenstemming bereikt over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van de door de Europese sociale partners gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof11.

The aforementioned provisions are not the only ones; the revised framework agreement contains many more similar provisions and I firmly believe that they will all
Bovengenoemde maatregelen zijn niet de enige; het herziene kaderakkoord bevat nog veel meer soortgelijke maatregelen, en ik ben er stellig van overtuigd

The report by Mr Rangel, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
Het verslag betreffende de aanpassing van het Reglement van het Europees Parlement aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

Back in February, in the resolution on the revised framework agreement between the European Parliament and the Commission,
Zo hebben we reeds in februari in de resolutie inzake het herziene kaderakkoord tussen het Europees Parlement

As regards providing information to Members of Parliament on the occasion of negotiations on international agreements, the solution found in the revised framework agreement is the only one possible due to the legal context.
Met betrekking tot de informatievoorziening aan leden van het Parlement gedurende onderhandelingen inzake internationale overeenkomsten is de oplossing die vermeld wordt in het herziene kaderakkoord vanwege de juridische context de enige mogelijke.

SK I am very pleased that we are able to discuss the revised framework agreement on relations between the European Parliament
SK Het doet me een groot genoegen dat we tijdens de zitting van vandaag kunnen debatteren over de herziening van het kaderakkoord tussen het Europees Parlement

the Commission- Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
het Europees Parlement en de Commissie- Aanpassing van het EP-Reglement aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

The adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
De aanpassing van het Reglement van het Europees Parlement aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

Transparency was also among the aspect underlined in the revised Framework Agreement on the relations between the European Parliament and the Commission.
Transparantie is ook een van de aspecten die aan de orde wordt gesteld in het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie.

smoothing out rough edges, I sincerely hope that the revised Framework Agreement between the European Parliament
men zich niet beperkt tot het formeel gladstrijken van de plooien, maar dat de herziening van het kaderakkoord tussen het Europees Parlement

ETUC signed the revised Framework Agreement on parental leave on behalf of their organisations
het CEEP en het EVV de herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof namens hun organisaties ondertekend