Wat Betekent REVISING THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziening van de richtlijn
• richtlijn te herzien

Voorbeelden van het gebruik van Revising the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revising the directive is not easy.
Herziening van de richtlijn is geen sinecure.

if necessary, we can look at revising the directive.
we zo nodig een herziening van de richtlijn zullen overwegen.

Revising the directive would provide the instruments needed to combat this practice.
Herziening van de richtlijn zou de instrumenten verschaffen om deze praktijk te bestrijden.

The tests' results must be used when revising the directive.
De resultaten van de proeven moeten worden gebruikt bij de herziening van de richtlijn.

Revising the Directive was considered to be the sole option that could meet the objectives.
Een herziening van de richtlijn werd als enige optie gezien die aan de doelstellingen zou kunnen voldoen.

In 2009, the Commission will also propose revising the directive on environmental noise.
In 2009 zal de Commissie een herziening van de richtlijn inzake omgevingslawaai voorstellen.

may not be accompanied by proposals revising the Directives.
verslag in te dienen, eventueel vergezeld van voorstellen voor herziening van de richtlijnen.

Only a few Member States suggested revising the Directive in order to harmonise the categories of firearms.
Slechts enkele lidstaten stelden voor de richtlijn te herzien teneinde de categorieën vuurwapens te harmoniseren.

The Council has taken account of the particular concerns you raise in revising the directive.
In het kader van de herziening van de richtlijn heeft de Raad rekening gehouden met uw bijzondere verzoek.

Would the Commission, therefore, consider revising the directive, reflecting a more realistic nitrates level?
Overweegt de Commissie niet de richtlijn te herzien, in dier voege dat een meer realistische norm voor nitraten wordt ingevoerd?

2006 two scientific opinions from the European Food Safety Authority suggested revising the Directive.
2006 is in twee wetenschappelijke adviezen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid al voorgesteld om de richtlijn te herzien.

too long a delay in revising the directive will impede progress in the industry.
een té lang uitstel van de herziening van de richtlijn staat de vooruitgang van de sector in de weg.

I hope that the Commission will take this into account when preparing its proposal for revising the directive.
Ik hoop dat de Commissie hier rekening mee zal houden bij de voorbereiding van haar voorstel voor de herziening van de richtlijn.

This Communication is accompanied by a proposal for revising the Directive on the re-use of public sector information, by.
Deze mededeling gaat vergezeld van een voorstel voor de herziening van de richtlijn betreffende hergebruik van overheidsgegevens, door.

This involves revising the directives on interoperability and safety
Dit omvat de herziening van de richtlijnen inzake interoperabiliteit en veiligheid

The debate revealed the delegations' support for revising the Directive currently in force.
Uit het debat bleek dat de delegaties de herziening van de bestaande richtlijn steunen.

The aim of revising the Directive is to modernise the regulatory framework applicable to these financial products
De herziening van deze richtlijn heeft tot doel de regelgeving die op deze financiële producten van toepassing is,

This is why it gave an undertaking to Parliament to present a proposal revising the Directive in this respect within six months.
Het ligt in haar bedoeling een herziening van de richtlijn in die zin voor te stellen en zij heeft het Parlement toegezegd daartoe binnen zes maanden een voorstel te zullen indienen.

Our aim in revising the directive is quite clear,
Het doel dat wij met de herziening van de richtlijn beogen, is volkomen duidelijk:

The EESC therefore requests the EU Commission and the Council, in revising the directive, to be mindful of the following.
Het EESC verzoekt de Europese Commissie en de Raad dan ook bij de herziening van de richtlijn rekening te houden met de volgende behoeften.

CS This necessary proposal for revising the directive on late payments, which we have been discussing today, is decidedly better than the original proposal.
CS Het onderhavige noodzakelijke voorstel voor wijziging van de richtlijn over betalingsachterstanden is absoluut beter dan het oorspronkelijke voorstel.

requiring the Commission to make a legislative proposal for further revising the Directive second part of amendment 63.
op grond waarvan de Commissie een wetgevingsvoorstel moet doen voor een verdergaande herziening van de richtlijn tweede deel amendement 63.

Mr President, the purpose of revising the directive we are looking at today is to cut the level of emissions from large combustion plants.
Mijnheer de Voorzitter, de herziening van de richtlijn die we vandaag behandelen, heeft tot doel de emissies van grote stookinstallaties naar beneden te brengen.

The European Parliament and the Council are currently in the process of revising the Directive to clarify and adapt the present rules.
De tekst van de richtlijn wordt thans door het Europees Parlement en de Raad herzien, teneinde de huidige regels te verduidelijken en aan te passen.

The report on revising the directive proposes closing those gaps in it that employers have misused to exploit the unfair individual agreements.
In het verslag over de herziening van de richtlijn wordt voorgesteld om gaten te dichten, ter voorkoming van het misbruik waarbij de werkgevers de onverantwoorde individuele overeenkomsten hebben uitgebuit.

The European Commission has today adopted a proposal to improve the rules governing product safety in Europe, revising the Directive on General Product Safety 92/59/EEC.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd om de voorschriften voor productveiligheid in Europa te verbeteren door herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid 92/59/EEG.

Most of the respondents saw a need for revising the Directive, claiming that some provisions seemed to have hindered the development of the e-money market.
De meeste respondenten vonden dat de richtlijn aan herziening toe was omdat sommige bepalingen volgens hen de ontwikkeling van de e-geldmarkt hebben gehinderd.

the European Parliament and the EU Council, in revising the directive, to be mindful of the following.
de Raad van de Europese Unie dan ook bij de herziening van de richtlijn rekening te houden met de volgende behoeften.

I think that while revising the directive, it is necessary to define more accurately its scope and we should not
Tijdens de herziening van de richtlijn is het denk ik noodzakelijk om de werkingssfeer ervan nauwkeuriger vast te stellen

For rail, the Commission will adopt a legislative proposal on rail freight and one revising the directive on rail infrastructure charging which will incorporate the changes mentioned in section 4.1.
Voor het spoor zal de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen inzake het goederenvervoer en zal zij voorstellen de richtlijn inzake infrastructuurheffingen te herzien met inbegrip van de in punt 4.1 vermelde wijzigingen.