Wat Betekent REVISION OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziening van artikel
• wijziging van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Revision of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revision of Article 129.
Herziening van artikel 129.

Rejected in the context of the revision of Article 21.
Verworpen in het kader van de herziening van artikel 21.

With the revision of Article 4, the Council has set a challenging program for the Commission with a tight time frame.
Met de herziening van artikel 4 heeft de Raad voor de Commissie een ambitieus programma met een strak tijdschema vastgesteld.

by offering to help with the translation or revision of articles.
door uw hulp aan te bieden voor vertalingen of test-lezen van artikels.

Solutions could be addressed through a revision of Article 69 and through transitional periods.
Een eventuele oplossing bestaat in een herziening van artikel 69 en in de invoering van overgangsperioden.

The revision of Article 7 of the Treaty on European Union on the respecting of fundamental rights in the Member States;
De herziening van artikel 7 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie inzake de eerbiediging van de grondrechten in de lidstaten;

Thus the Council is not empowered to adopt any position on any possible revision of Articles 113 and 228 of the Treaty, such as suggested in the honourable Member's question.
Daarom is de Raad niet bevoegd om een standpunt in te nemen over een eventuele herziening van de artikelen 113 en 228 zoals die welke u in uw vraag voorstelt.

The revision of Article 128 of the Treaty would be,
De herziening van artikel 128 van het Verdrag zou, met een parafrase op een historische uitspraak,

The criteria for selecting projects should be adapted, without requiring a revision of Article 2 of the LIFE Regulation, in order to promote projects which have.
Zonder dat herziening noodzakelijk is van artikel 2 van de LIFE-verordening zouden de selectiecriteria voor projecten moeten worden aangepast om projecten te stimuleren die.

The call for the revision of Article 301 of the Turkish Penal Code is being considered by the Turkish side.
Over de oproep tot herziening van artikel 301 van het Turkse wetboek van strafrecht wordt aan Turkse zijde beraadslaagd.

In this connection the Member States have stated on several occasions that the work on the revision of Article 55 of the General Regulation should be continued.
De lidstaten hebben in dit verband herhaaldelijk bevestigd dat zij wensen dat de met de herziening van artikel 55 van de algemene verordening begonnen werkzaamheden voortgezet worden.

We therefore urge a revision of Article 7 of the London Convention governing jurisdictional competence.
Wij dringen dan ook met klem aan op de herziening van artikel 7 van de Conventie van Londen in zake de gerechtelijke bevoegdheid.

has not asked for a revision of Article 3B in the framework of the Intergovernmental Conference.
het Parlement, gevraagd om een herziening van artikel 3B in het kader van de Intergouvernementele Conferentie.

The Council approved the revision of Article XIII of the Statute of the Science and Technology Centre.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de herziening van artikel XIII van het statuut van het Centrum voor wetenschap en technologie.

the assembly approved the revision of Article 72(1) RP by 188 votes to two, with two abstentions.
haar goedkeuring aan de herziening van art. 72.1 van het Reglement van Orde.

In particular the revision of Article 69 seems to be designed to expand the scope of party political activity within the political system.
Met name de herziening van artikel 69 lijkt bedoeld om de omvang van partijpolitieke activiteiten binnen het politieke systeem uit te breiden.

the long term be funded from the general budget of the European Communities, which would require a revision of Article 28 of the TEU and of the Financial Perspective.
van mening dat"> de Petersbergtaken uiteindelijk uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen bekostigd moeten worden, wat een wijziging van artikel 28 VEU en van de financiële vooruitzichten noodzakelijk zal maken.

amongst other things, a revision of Article 17 on derogations so that better account can be taken of the specific features of each of these sectors and activities.
dat is het artikel 17, worden herzien om beter rekening te kunnen houden met de specificiteiten van elk van deze sectoren en activiteiten.

Reversal in the energy market(1957/58) Problems arising from the coordination of energy policy Recourse to Articles 58, 74 and 95 Isolation of the Belgian market(Article 37) Revision of Articles 56 and 65 Commercial policy National aids to the coal industry.
Omwenteling op de energiemarkt(1957-1958) Problemen bij de coördinatie van het energiebeleid Toepassing van de artikelen 58, 74, 95 Afzondering van de Belgische markt(artikel 37) Herziening van de artikelen 56 en 65 Handelspolitiek.

Regarding any compromise revision of Article 15, the need to maintain a balance between the protection of civil liberties and the requirements of State security
Wat een eventuele herziening van het compromis over dit artikel 15 aangaat, werd in het debat de noodzaak onderstreept om het juiste evenwicht te bewaren tussen de bescherming van burgerlijke vrijheden enerzijds

the Committee would like to point out the deliberate omission of this category of works of art from the final revision of Article 1.4 of the aforementioned settlement.
niet heeft willen prijsgeven, wijst de commissie nog op het bewuste schrappen van deze categorie kunstwerken uit de uiteindelijke redactie van artikel 1.4 van voormelde dading.

The revision of Article 55 has also demonstrated the quality of the work being undertaken in collaboration with the Directorate General for Regional Policy
Uit de herziening van artikel 55 blijkt de hoge kwaliteit van het werk dat is verricht in samenwerking met het directoraat-generaal Regionaal beleid en het directoraat-generaal Werkgelegenheid,

reached unanimous agreement on a revision of Article 10.2 of the Statute,
een unaniem akkoord bereikt omtrent een herziening van Artikel 10.2 van de Statuten,

Taken in isolation, such a revision of Article 67 would render inoperational a number of the exceptions provided for in Directive 88/361/EEC of 24 June 1988,
Op zichzelf gezien zou een dergelijke herziening van artikel 67 een aantal uitzonderingen buiten werking stellen, met inbegrip van deze van artikel 6, lid 4, inzake bestaande nationale wetgeving op het gebied

this will fall under a future revision of Article 202.
aan de orde zijn, in het kader van een herziening van artikel 202.

it is calling for the"constitutionalisa- tion" of equal opportunities, the revision of Article I 19, the inclusion in the new Treaty of fundamental social rights
wordt geëist dat"grondwettigheid" wordt gegeven aan gelijke kansen, het artikel 119 wordt herzien, de sociale grondwetten en het Sociaal pro tocol in het nieuwe EU

The Council also asked the Permanent Representatives Committee to report in a forthcoming Council session on the proposal for amending the 6th VAT Directive as regards the rules governing the right to deduct and invited the Commission to continue its work on the revision of Article 9 of the 6th VAT Directive.
De Raad heeft tevens het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht in een komende Raadszitting verslag uit te brengen over het voorstel tot herziening van de zesde BTW-richtlijn voor wat betreft de regeling voor het recht op aftrek, en de Commissie verzocht haar werkzaamheden van artikel 9 van de zesde BTW-richtlijn voort te zetten.

the Member States should commit themselves- whether in a Council declaration or elsewhere- to a revision of Article 202, which not only introduces equivalent powers for Parliament
een verklaring van de Raad of op andere wijze- sterk maken voor een herziening van artikel 202. Daarbij moeten het Parlement en de Raad soortgelijke bevoegdheden krijgen

When consideration is given to the revision of Article 5, the general concerns for the protection for the consumer, in particular when
Bij het beoordelen van de wenselijkheid van een herziening van artikel 5 mag niet uit het oog worden verloren waar het eenieder om te doen is,

inserts a new recital relating"to future institutional developments such as the establishment of a European Public Prosecutor to protect the Community's financial interests by means of a revision of Article 280 of the Treaty.
de Commissie voorgstelde amendement, maat dat het een nieuwe overweging toevoegt betreffende mogelijke"latere institutionele ontwikkelingen zoals de instelling van de functie van een Europese openbare aanklager voor de bescherming van de belangen van de Gemeenschap door wijziging van artikel 280van het Verdrag.