Wat Betekent RIGHT TO EQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht op gelijkheid
• recht op gelijke
• recht op gelijke behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Right to equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The right to equality before the law.
Recht op gelijkheid voor de wet.

This resolution focusses on the right to equality and non-discrimination.
Die resolutie spitst zich toe op het recht op gelijkheid en non-discriminatie.

The right to equality and to protection against discrimination.
Het recht op gelijkheid en bescherming tegen discriminatie.

Belgium's resolution focuses on the right to equality and non-discrimination.
De resolutie is toegespitst op het recht op gelijkheid en non-discriminatie.

The right to equality before the law and the protection of all persons against discrimination is es.
Het recht op gelijkheid voor de wet en de bescherming van eenieder tegen discriminatie zijn.

Rights- Raising awareness on the right to equality and non-discrimination.
Rechten- Voorlichting over het recht op gelijkheid en non-discriminatie.

The right to equality is both a universal right and a fundamental principle of Community law.
Het recht op een gelijke behandeling is zowel een universeel recht als een basisbeginsel van de communautaire wetgeving.

The report on women in sport states that sport is an expression of the right to equality and the freedom of all women.
In het verslag over vrouwen en sport wordt verklaard dat"de sportbeoefening de expressie is van het recht op gelijkheid en vrijheid van alle vrouwen.

Firstly, the right to equality and protection against discrimination.
Het eerste thema is het recht op gelijkheid en bescherming tegen discriminatie.

The resolution also requests the High Commissioner for Human Rights to report in 2017 on the application of the death penalty and the right to equality and non-discrimination.
De resolutie vraagt eveneens aan het bureau van de hoge commissaris voor de mensenrechten om in 2017 verslag uit te brengen over de doodstraf en het recht op gelijkheid en non-discriminatie.

Conflicts between the right to equality and other fundamental rights..
Conflicten tussen het recht op gelijkheid en andere grondrechten.

if we are not prepared to enable women to actually realise their right to equality, nothing will come of this noble ambition.
Commissie is heel helder: als we niet bereid zijn vrouwen in staat te stellen hun recht op gelijkheid daadwerkelijk te realiseren, dan komt er van al dat fraaie streven niets terecht.

The right to equality before the law and the protection of all persons againstdiscrimination is essential to the proper functioning of democratic societies.
Het recht op gelijkheid voor de wet en bescherming van iedereen tegendiscriminatie is een voorwaarde voor een goed functionerende democratische maatschappij.

It also provides for a high-level panel discussion on the right to equality and non-discrimination during the March 2018 session of the Human Rights Council.
Ze voorziet ook in een paneldiscussie op hoog niveau over het recht op gelijkheid en non-discriminatie, tijdens de zitting van de Mensenrechtenraad in maart 2018.

The right to equality of treatment, established by Council Regulation(EEC)
Het recht op gelijkheid van behandeling, erkend in Verordening( EEG)

such as the franchise for women, the right to equality and reproductive rights,
stemrecht voor vrouwen, het recht op gelijke behandeling en reproductieve rechten,

EU migrant workers enjoy the right to equality of treatment as regards employment,
EU-migranten genieten het recht op gelijke behandeling wat werkgelegenheid, verloning en andere werkomstandigheden betreft,

annulled that decision on the ground that the constitutionally guaranteed right to equality before the law had been infringed.
van Traunfellner toegewezen en voormelde uitspraak vernietigd wegens schending van het constitutioneel gewaarborgde recht op gelijkheid voor de wet.

I should also like to underline that the right to equality between women and men is an individual right that belongs to both women
Bovendien wil ik benadrukken dat het recht op gelijkheid tussen vrouwen en mannen een individueel recht is dat vrouwen

It is sad that we have had to wait until 8 March for it to be remembered that 50% of European citizens are female, and that their right to equality is being flouted throughout Europe.
Het is treurig dat we tot 8 maart hebben moeten wachten om eraan herinnerd te worden dat 50 procent van de Europese burgers vrouw is en dat het recht van vrouwen op gelijke behandeling overal in de Unie met voeten wordt getreden.

It is essential that new legislation should ensure that the right to equality is not diluted
Het is van essentieel belang dat het recht op gelijke behandeling door de nieuwe richtlijn niet wordt afgezwakt

such as the right to a fair trial within a reasonable period of time and the right to equality before the law.
het recht op een eerlijk proces binnen een redelijke termijn of het recht op gelijkheid voor justitie.

including the Right to Equality, Freedom of Belief
waaronder het recht op gelijkheid, vrijheid van geloof

Moreover, as far as the right to equality and the prohibition of discrimination is concerned,
Wat het recht op gelijke behandeling en het verbod op discriminatie betreft, moeten de exploitatienormen bovendien garanderen

VISION: Equal participation of people with disabilities in all aspects of the community, which implies the right to equality in education, treatment,
VISION: Gelijke participatie van mensen met een handicap in alle aspecten van de samenleving, hetgeen het recht op gelijkheid in het onderwijs, behandeling,

The Court held that the right to equality of treatment, as provided for in Article 12 of Regulation No 1612/68,
In dit arrest oordeelde het Hof dat het recht op gelijke behandeling dat overeenkomstig artikel 12 van Verordening(EEG) nr. 1612/68 op

to raise awareness of the right to equality and non-discrimination; secondly, to get those who have suffered discrimination more involved in society;
ten eerste het vergroten van de kennis van de rechten inzake gelijkheid en non-discriminatie, ten tweede het beter in de samenleving integreren van slachtoffers van discriminatie, ten derde het

The right to equality before the law and protection against discrimination for all persons constitutes a universal right recognised by the Universal Declaration of Human Rights,
Het recht van gelijkheid voor de wet en van bescherming van eenieder tegen discriminatie is een universeel recht dat wordt erkend door de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,

absolute principle that is reflected in various rights to equality, whilst still recognizing the unique features of each group'- Laure Batut,
absoluut beginsel dat wordt weerspiegeld in verschillende rechten op gelijke behandeling, waarbij echter de unieke kenmerken van elke groep worden erkend."-

The measures proposed for the European Year of Equal Opportunities for All are designed to add value at European level by raising awareness about European core values(rights to equality and non-discrimination) and by stimulating public debate in the increasing diversity of European society.
De maatregelen die voor het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen worden voorgesteld, moeten op Europees niveau een toegevoegde waarde hebben doordat zij de bevolking bewuster maken van de fundamentele Europese waarden(recht op gelijkheid en non‑discriminatie) en een publiek debat stimuleren in het licht van de groeiende diversiteit van de Europese samenleving.

Hoe "right to equality" te gebruiken in een Engels zin

Right to Equality is one of the important fundamental rights for an individual.

The fundamental right to equality is protected under the NWT Human Rights Act.

Q5: How does Indian constitution guarantees the right to equality to all citizens?

The right to vote and the right to equality go hand in hand.

The Drug Act also violates the constitutional right to equality under the law.

Workers need pay information to enforce their fundamental right to equality at work.

This violates the right to equality which is guaranteed by Constitution Article 11.

The personal right to equality of sexes during marriage and for divorce proceedings.

right to equality before courts and tribunals and the right to a fair trial.

I have a right to equality with every other human being regardless of age.

Hoe "recht op gelijke behandeling, recht op gelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het recht op gelijke behandeling in gelijke gevallen.

Iedereen heeft het recht op gelijke behandeling en hulp.

Het recht op gelijke behandeling is een grondrecht.

Sorry dat ik de beginselen van recht op gelijkheid en op vrijheid niet in acht nam.

Het recht op gelijkheid en het recht op gezondheid.

In de andere gevallen primeert het recht op gelijkheid altijd.

Deze keer op grond van ‘het grondwettelijke recht op gelijkheid voor alle mensen’.

Omdat ik het vanzelfsprekende recht op gelijke behandeling steun.

De wet is volgens het Hof een aantasting van het fundamentele recht op gelijkheid en gelijke behandeling.

Het recht op gelijke behandeling is een groot goed.