Wat Betekent RIGHT TO EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht op gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Right to equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chapter III- Right to equal treatment.
Hoofdstuk III- Recht op gelijke behandeling.

We believe that everyone must be free to exercise their right to equal participation.
Wij geloven dat iedereen vrij moet zijn om zijn recht op gelijke deelname uit te oefenen.

Everyone has the right to equal opportunities and treatment.
Iedereen heeft recht op gelijke kansen en behandeling.

In many countries there are groups who consider themselves superior and deny others the right to equal treatment.
In veel landen zijn er groepen die zichzelf superieur vinden en anderen het recht op gelijke behandeling ontzeggen.

(vi) The right to equal participation in cultural activities;
(vi) het recht op gelijke deelneming aan culturele activiteiten;

Effects in time of the right to equal treatment.
Temporele gevolgen van het recht op gelijke behandeling.

The right to equal treatment is a general principle of Community law1.
Het recht op gelijke behandeling is een algemeen beginsel van het Gemeenschapsrecht1.

Or are they outsiders to whom the right to equal treatment does not apply?
Of zijn zij buitenstaanders voor wie het recht op gelijke behandeling niet geldt?

The right to equal treatment has been further clarified by Directive 2004/38.
Het recht op gelijke behandeling werd verder verduidelijkt door Richtlijn 2004/38.

Your family members have the right to equal treatment, including social advantages.
Uw familieleden hebben recht op gelijke behandeling, metinbegrip van sociale voordelen.

The right to equal treatment is fundamental to the conception of the European Union.
Het recht op gelijke behandeling is een grondbeginsel van de Europese Unie.

has the right to equal pay for equal work.
hebben recht op gelijk loon voor gelijke arbeid.

To give women the right to equal opportunities and widen the options open to them….
Om vrouwen het recht op gelijke kansen te geven en hen meer mogelijkheden te bieden….

privacy and right to equal treatment are worth it.
privacy en recht op gelijke behandeling zijn dat waard.

The right to equal service and price,
Het recht op gelijke service en prijs,

This includes, forinstance, the right to equal treatment in relation to study grants.
Ditomvat bijvoorbeeld het recht op gelijke behandeling inzake studietoelagen.

The right to equal access and payment of these benefits has been addressed by Directive 86/378/EC- amended by 96/97/EC.
Het recht op gelijke toegang tot en betaling van deze uitkeringen werd behandeld in Richtlijn 86/378/EEG- gewijzigd bij Richtlijn 96/97/EG.

Article 119 of the Treaty spells out women's right to equal pay for equal work.
Artikel 119 van het Verdrag waar borgt vrouwen het recht op gelijke beloning voor gelijke arbeid.

Migrant workers have a right to equal treatment and to decent housing and living conditions.
Arbeidsmigranten hebben recht op gelijke behandeling en menswaardige woon- en leefomstandigheden.

freedom rights and right to equal treatment.
vrijheidsrechten en het recht op gelijke behandeling.

Does that right to equal treatment extend to benefits of a financial nature such as the jobseeker's allowance?
Geldt dit recht op gelijke behandeling ook voor financiëleuitkeringen als de uitkering voor werkzoekenden?

In point 7.6 reference should be made to the right to equal access to these services.
In paragraaf 7.6 moet een verwijzing worden opgenomen naar een recht tot gelijkwaardige toegang tot deze diensten.

Mr President, the right to equal treatment and protection against discrimination is one of the fundamental human rights..
Voorzitter, recht op gelijke behandeling en bescherming tegen discriminatie is één van de fundamentele rechten van de mens.

Today, citizens are not sufficiently aware of their Treaty right to equal treatment regarding consular protection.
Vandaag zijn de burgers niet voldoende bekend met hun in het Verdrag neergelegde recht op gelijke behandeling wat betreft consulaire bescherming.

Legislation must explicitly guarantee the right to equal access to all levels of education for all children- including early childhood education
De wetgeving moet het recht op gelijke toegang tot alle onderwijsniveaus- met inbegrip van voorschools onderwijs, voorschoolse opvang en beroepsonderwijs- uitdrukkelijk waarborgen voor alle kinderen,

today is an opportunity to remind ourselves of people's right to equal treatment, regardless of their gender.
deze dag biedt de gelegenheid om stil te staan bij het recht op gelijke behandeling van alle mensen, ongeacht hun geslacht.

In an EU directive, the right to equal treatment is granted to all holders of a residence permit.
In een richtlijn van de EU is namelijk het recht op gelijke behandeling toegekend aan alle houders van een verblijfsvergunning.

RCWP starts out from the injustice against women in the church by denying them the right to equal ministry which should be for all the baptized.
RCWP gaat uit van het onrecht dat vrouwen wordt aangedaan in de kerk door hen het recht op gelijke ambtsbediening, dat er zou moeten zijn voor alle gedoopten, te ontzeggen.

The Committee also agrees that a guarantee of defence of the right to equal treatment, means of redress
Het EESC is er verder voorstander van dat de gegarandeerde verdediging van het recht op gelijke behandeling, de rechtsmiddelen

This therefore comprises freedom of movement itself and the right to equal treatment in employment, social services, education
Het omvat dus de vrijheid van verkeer zelf alsook het recht op gelijke behandeling met betrekking tot zaken als werk,