Voorbeelden van het gebruik van
Roaming tariffs
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
A well-known example is that of the international roaming tariffs.
Een bekend voorbeeld is dat van de internationale roaming-tarieven.
For an overview of roaming tariffs by EU country, see the EU Roaming Website.
Voor een overzicht van roamingtarieven per EU-land zie de EU-roamingwebsite.
The EU Roaming Website offers an overview of current roaming tariffs per country in the EU.
De EU-roamingwebsite geeft een overzicht van de huidige roamingtarieven per EU-lidstaat.
Which includes samples of roaming tariffs per country and further information on roaming is available at.
Met voorbeelden van roamingtarieven per land en andere informatie over roaming is te vinden op.
From this summer onwards, mobile-telephone customers will be able to take advantage of lasting lowered roaming tariffs.
Vanaf deze zomer zullen gebruikers van mobiele telefoons kunnen profiteren van blijvend verlaagde roamingtarieven.
I would also like to point out that these roaming tariffs have been very unclear.
Verder wil ik erop wijzen dat de roamingtarieven bepaald niet duidelijk zijn.
The European Regulators Group has published specific guidelines to accompany the transition to the new roaming tariffs at.
De groep van Europese toezichthouders heeft specifieke richtsnoeren gepubliceerd betreffende de overschakeling naar het nieuwe roamingtarief; zie hiervoor.
Further information on data and roaming tariffs can be obtained from the mobile service provider.
Meer informatie over gegevens en roaming-tarieven kunnen verkregen worden bij uw mobiele provider.
In the Commission's view, EU rules give operators plenty of margin to offer more attractive roaming tariffs below the regulatory limits.
Volgens de Commissie geven de EU-regels de exploitanten ruimschoots genoeg marge om aantrekkelijker roamingtarieven onder de wettelijke plafonds toe te passen.
And includes for the first time roaming tariffs for consumers travelling from
En bevat voor het eerst roamingtarieven voor consumenten die van en naar Bulgarije
workers could profit from much lower roaming tariffs.
in de zomer van 2007 consumenten en werknemers van veel lagere roamingtarieven kunnen profiteren.
Where can you find the international roaming tariffs billed by your operator until 15 June 2017?
Waar vindt u de internationale roamingtarieven die uw operator tot 15 juni 2017 aanrekent?
widespread dissatisfaction on the part of consumers regarding roaming tariffs.
Litouwen klachten over prijstransparantie en wijdverspreide ontevredenheid van de consumenten wat betreft de roamingtarieven.
For this purpose, the website makes public roaming tariffs from the operators in all 25 EU Member States.
Daarom worden op de website roaming-tarieven van de GSM-exploitanten in alle 25 EU-lidstaten bekendgemaakt.
there is at least one mobile operator offering roaming tariffs below the regulation's ceilings.
in 23 van de 27 lidstaten van de EU ligt voor ten minste één aanbieder van mobiele telefoondiensten het roamingtarief beneden de in de verordening vastgestelde maxima.
Do not forget that there are still separate higher roaming tariffs outside the EU, Norway, Liechtenstein and Iceland.
Buiten de Europese Unie, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland gelden duurdere 'roaming' tarieven.
A consumer website on roaming tariffs from across the EU, a Commission led-transparency initiative,
Op een consumentenwebsite met roamingtarieven in de EU, een door de Commissie aangestuurd transparantie-initiatief,
In 23 of the EU Member States, there is at least one operator offering roaming tariffs below the new regulation's ceilings.
In 23 van de EU-lidstaten wordt door ten minste één aanbieder een roamingtarief aangeboden dat beneden de in de nieuwe verordening vastgestelde maxima ligt.
As regards international roaming tariffs, the Commission continues its enquiry into their compatibility with the EU competition rules.
Wat betreft internationale roamingtarieven zet de Commissie haar onderzoek naar hun verenigbaarheid met de Europese mededingingsvoorschriften voort.
in the UK for excessive wholesale international roaming tariffs.
het Verenigd Koninkrijk wegens te hoge wholesale-tarieven voor internationale roaming.
since comparison of roaming tariffs within bundles of mobile services is a complex and time-consuming task.
omdat het vergelijken van roamingtarieven in mobieledienstenbundels ingewikkeld en tijdrovend is.
ensuring that mobile phone users pay similar roaming tariffs across the EU.
waardoor mobiele gebruikers over de hele EU vergelijkbare tarieven betalen voor roaming.
However, in the case of mobile phone roaming tariffs, this action is necessary,
In het geval van roamingtarieven voor mobiele telefoons is deze actie echter nodig
achieve an internal mobile communication services market with no distinction between domestic and roaming tariffs.
een eengemaakte markt voor mobiele communicatiediensten tot stand te brengen waarop geen onderscheid tussen binnenlandse en roamingtarieven bestaat.
Rules on regulated wholesale roaming tariffs laid down in Articles 6, 8 and 11 shall apply for the provision of wholesale roaming access.
De in de artikelen 6, 8 en 11 vastgestelde regels inzake de gereguleerde wholesale roamingtarieven zijn van toepassing op het aanbieden van wholesale roamingtoegang.
all working together so that millions of citizens can enjoy acceptable roaming tariffs this summer.
hun samenwerking kunnen miljoenen burgers deze zomer profiteren van acceptabele roamingtarieven.
For example, regulations have been adopted for roaming tariffs, proposed for cosmetics
Er werden bijvoorbeeld verordeningen goedgekeurd voor roamingtarieven en voorgesteld voor cosmetica
In the meantime, the Commission has also created a website bringing together a sample of already published roaming tariffs of mobile telephony operators across the EU in a bid to contribute further to the transparency of roaming charges.23.
Met het oog op een grotere transparantie heeft de Commissie inmiddels ook een website waar informatie wordt gegeven over een aantal reeds gepubliceerde roamingtarieven van mobiele telefonie-exploitanten uit de hele EU23.
Consumers have continued to benefit from lower roaming tariffs, and the current prices for making
De consumenten zijn van lagere roamingtarieven blijven profiteren en de huidige prijzen voor uitgaande
Vodafone Airtouch/Mannesmann(access to roaming tariffs and wholesale services) and BSkyB/Kirch Pay TV access
Vodafone Airtouch/Mannesmann(toegang tot tarieven voor roaming en groothandelsdiensten) en BSkyB/Kirch Pay TV toegang tot het voorwaardelijke toegangssysteem
Uitslagen: 153,
Tijd: 0.0575
Hoe "roaming tariffs" te gebruiken in een Engels zin
Download and application in national and international roaming are charged according to roaming tariffs for mobile Internet.
Orange estimates the drop in roaming tariffs would dent the group's margin by €300 million ($395 million).
However the roaming tariffs for Canada are expensive: £1/min to make and receive calls and £5/MB for data!
It is important you contact your mobile network supplier to confirm relevant international roaming tariffs prior to use.
Today our Eastern partners have taken an important step towards the reduction of roaming tariffs among their countries.
GSMA Arab World runs a web site designed to help consumers compare roaming tariffs in the Arab region.
Roaming Tariffs – Freedom Plan is VERY Expensive – While Roaming your calls will be charged per minute.
Vaxination submitted that no action should be taken to terminate service until the final roaming tariffs are approved.
The ultimate aim is to reduce the gap between domestic and roaming tariffs to virtually zero by 2015.
Charges that take effect on June 15 are significantly lower than the current standard roaming tariffs in Kosovo.
Hoe "roaming-tarieven, roamingtarieven" te gebruiken in een Nederlands zin
Roaming tarieven worden gewoonlijk vastgesteld door buitenlandse netwerk aanbieders.
Europarlement wil door lidstaten voorgestelde roamingtarieven sterk verlagen
Vanaf april 2016 worden de roamingtarieven verlaagd.
Daarom kunnen de roaming tarieven ook aangepakt worden.
Klik hier voor roaming tarieven van Turkije.
het verdwijnen van alle roamingtarieven op middellange termijn.
Vanaf vandaag (15/06/17) vervallen alle roamingtarieven in Europa.
Voorkom extreem hoge roaming tarieven voor mobiel internet.
De roamingtarieven werden officieel afgeschaft vanaf 15 juni.
De zogeheten roamingtarieven lopen ook te veel uiteen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文