Voorbeelden van het gebruik van Ruffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ruffs are rare meadow birds.
Bloody hell, he's wearing two ruffs.
Verdorie, hij draagt twee kemphanen.Two ruffs don't make a right.
Twee kemphanen maken het niet goed.And how do you feel about ruffs and flounces?
Ruffs have a complicated mating ritual.
Kemphanen hebben een ingewikkeld baltsritueel.Those are definitely red ruffs.- Aren't they?
Dit zijn zeker rode vari's… nietwaar?The ruffs in Waal and Burg were known throughout the Netherlands.
De kemphaantjes van Waal en Burg waren in heel Nederland bekend.It used to be known for the ruffs which nested here.
Vroeger was het beroemd vanwege de kemphanen die er broedden.There were many Ruffs and Black-tailed Godwits but otherwise it was quiet.
Er zaten veel Kemphanen en Grutto's maar verder was het rustig.initially ruffs, later gulls.
eerst kemphanen, later meeuwen.The leads are played by ruffs and black-headed gulls.
De hoofdrollen daarbij worden vervuld door kemphanen en kokmeeuwen.West ruffs and switcht ª. North has no keus,
But, um, where we come from, two ruffs means you're up for anything.
Betekenen dat je overal zin in hebt. Maar waar wij vandaan komen, twee kemphanen.East ruffs the derdë, verwijdert the forlaatste trump van North,
Oost troeft de derde ̈, verwijdert de voorlaatste troef van noord,To fish bull-calves as it is simple as ruffs and perches whom they surpass in greed.
Udit bychkov ook is ongedeeld hoe ershei en okunei die zij munten in schraperigheid uit.North ruffs, plays̈ naar Souths queen, zodat South§ V
Noord troeft, speelt ̈ naar zuids vrouw,Krepjat boxes in stone buildings the ruffs who are driven in into lugs
Krepyat dozen in stenige gebouwen ershami, vbivaemymi in bobyshkiThe Ruffs replenish their energy reserves before continuing their north migration.
De Kemphanen bouwen hier lichaamsreserves op voordat ze hun trek naar het noorden voortzetten.Zelfs als North or South een¨ ruffs, levert the§-introever in East the tende trick op.
Zelfs als noord of zuid een ¨ troeft, levert de§-introever in oost de tiende slag op.sand it is a lot of bull-calves, ruffs and zelenuhi are frequent.
zand behoorlijk wat bychkov, frequent ershi en zelenukhi.As all dragons, Ruffs heart burns with a fiery passion for gold.
Zoals alle draken verbrandt het hart van Ruffs met een vurige passie voor goud.But it is better to cook to an ear from okunkov, ruffs, gudgeons and other"sweet" fish.
Maar better wuhu om van okunkov, ershei, van peskarei en andere"versnapering" vis te koken.Three ruffs that were ringed in the Netherlands were seen on nesting grounds in Belarus.
In het broedgebied in Wit-Rusland werden drie in Nederland gekleurringde kemphanen gezien.To an external wall a partition krepjat ruffs in 2… 3 places on wall height.
Naar buitenste muur bulkhead krepyat ershami in2… 3 plaatsen met betrekking tot de muur hoogtepunt.If west ruffs high, he even goes off two. In that case,
Als west hoog voortroeft, gaat hij zelfs twee down,An Elizabethan extravaganza! Grab your doublet and your ruffs, because this bachelor party is gonna be.
North ruffs, and vervolgt with een§ ruffed,¨ naar the king,
Noord troeft, en vervolgt met een§ getroefd,Studies have shown that Dutch ruffs have moved their nesting areas further east.
Uit onderzoek blijkt dat de kemphanen uit Nederland hun broedgebied ver naar het oosten hebben verlegd.Ruffs are listed on the Red List of the Trilateral Wadden Sea region as a strongly threatened bird species.
De kemphaan staat op de Rode Lijst van het Trilateraal Waddenzeegebied als sterk bedreigde vogelsoort.South laat these ª-ronde aan west, ruffs the volgende, plays§ naar the king,
Zuid laat deze ª-ronde aan west, troeft de volgende, speelt§ naar de heer,
