Wat Betekent TROEFT in het Engels - Engels Vertaling

• trumps
• ruffs

Voorbeelden van het gebruik van Troeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jeugd troeft vaardigheid.
Youth trumps skill.

Eén dag terug en je troeft ons al af.
First day back, you're showing us up.

TORBEN troeft in met een groene 3.
TORBEN trumps with the green 3.

Mijn nieuwsgierigheid troeft de jouwe af.
My curiosity trumps yours. What are the results.

Ja. Hij troeft je af van begin tot einde!
It pummels you from start to finish. Yeah!

Margaret bereid Lancashire hutsepot en dat troeft een oude beker af.
Margaret's preparing Lancashire hotpot and that trumps some old cup any day of the week.

Vriendin troeft kamergenote af.
Girlfriend trumps roommate.

Ik weet niet hoe bekend je bent met het spel van de wet, maar moord troeft overname af.
But murder trumps takeover. I don't know how familiar you are with the game of law.

De toekomst troeft het verleden af.
The future trumps the past.

Madmax troeft met de blauwe 7, omdat tot nu toe geen rood is gespeeld.
Madmax trumps with the blue 7, because no red is inside the trick yet.

Mijn trieste verhaal troeft uw belediging af.
My sad story trumps your insult.

De EOS RP troeft de Z6 wel af aantallen pixels:
The EOS RP trumps the Z6 on number of pixels:

Met een langste zoomstand van maar liefst 600mm troeft hij vrijwel alle concurrenten af.
With a longest zoom position of no less than 600mm, it trumps almost all competitors.

West troeft en switcht ª. Noord heeft geen keus,
West ruffs and switcht ª. North has no keus,

Boek Der Mormonen troeft het ongeboren kind af, snap het.
Book of Mormon trumps unborn child, got it.

Oost troeft de derde ̈, verwijdert de voorlaatste troef van noord,
East ruffs the derdë, verwijdert the forlaatste trump van North,

De Inner Circle troeft ons af, onze mensen verliezen de moed.
The Inner Circle's beating us at our own game and people are losing faith.

Noord troeft, speelt ̈ naar zuids vrouw,
North ruffs, plays̈ naar Souths queen, zodat South§ V

Zoals reeds opgemerkt: Skynyrd troeft deze jonge, veelbelovende band op alle punten af.
As already noted: Skynyrd trumps this young, promising band in all respects.

Noord troeft, en vervolgt met een§ getroefd,
North ruffs, and vervolgt with een§ ruffed,¨ naar the king,

Zelfs als noord of zuid een ¨ troeft, levert de§-introever in oost de tiende slag op.
Zelfs als North or South een¨ ruffs, levert the§-introever in East the tende trick op.

Een helderziende zuid troeft een§ in dummy, snijdt met ̈ V en ̈ T, deblokkeert met ̈ A, troeft nog een§,
A clairvoyant south ruffs a§ in dummy, finesses witḧ Q and̈ T, unblocks witḧ A, ruffs another§, plays a J

Zuid laat deze ª-ronde aan west, troeft de volgende, speelt§ naar de heer,
South laat these ª-ronde aan west, ruffs the volgende, plays§ naar the king,

De common rail-diesel troeft met extreem hoge inspuitdrukken tot max. 2.5 bar en een krachtige ontstekingsdruk van 250 bar
This common rail diesel impresses with its extremely high injection pressures of up to 2500 bar

Vriendelijkheid troeft botheid, zelfs tijdens meningsverschillen.
Kindness trumps bluntness, even during disagreements.

Fysiek bewijs troeft getuigenverklaringen elke dag af.
Physical evidence trumps witness testimony every day of the week.

De troeven en de honneurs regenden in zijne hand.
Trumps and honours were showered upon his hands.

Commerciële troeven voor je zaak.
Commercial trumps for your business.

Schoppen zijn troeven, geloof ik.
Spades are trumps, I believe.

Intussen gooit Noorwegen een paar extra troeven op tafel.
In the meantime, Norway is throwing a few extra trumps on the table.

Hoe "troeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Fabian Wilson troeft Denzel James af.

Veiligheid troeft met dit nieuw slot!

Verstappen troeft zijn teamgenoot Ricciardo af.

Vettel troeft zijn teamgenoot af: 1.09.666.

Een goede Zuid troeft dus niet!

Takeaway troeft hiermee investeringsbedrijf Prosus af.

Lasse Schöne troeft zijn tegenstander af.

Zicht troeft alle andere zintuigen af.

Een speler troeft met een hartenvrouw.

Jos Janssen troeft iedereen royaal af.

Hoe "ruffs, trumps" te gebruiken in een Engels zin

Historically, ruffs and bands were worn.

Stubborn Han severs, brackens ruffs free-select notoriously.

Score trumps played and tricks won.

Family trumps everything else, every time.

The dream, however, trumps the nightmare.

But the book still trumps it.

I'd argue this trumps the lot.

And that gig trumps the truth.

Pink 'n' blue Ruffs are born!

Heavenly decree always trumps human convention.