Wat Betekent OVERTROEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• trump
• outdo
• to upstage

Voorbeelden van het gebruik van Overtroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat overtroeven?
And follow that?

Dat moet elke hoeveelheid wiet overtroeven.
That's gotta trump any amount of weed.

Ze overtroeven ons.
They're overruling us.

Ik ga Nancy overtroeven.
I'm gonna out-Nancy, Nancy.

Mij overtroeven door in haar graf te springen?
To outface me with leaping in her grave?

Ze was mij aan het overtroeven.
She was. She was big-timing me.

Het zou de vernedering overtroeven en ik zou in staat zijn om op te staan.
It would trump the humiliation and I would be able to get up.

Zou liefde niet alles overtroeven?
Shouldn't love trump everything?

Mijn passies overtroeven mijn manier.
My passions trump my manners.

Hoe moeten wij dat nu overtroeven?
How are we supposed to follow that?

En dan wil ze me overtroeven met een onaangekondigde hologramact?
Then suddenly, she drops in unannounced to upstage me with her little hologram act?

Willen jullie elkaar overtroeven?
You're outdoing each other in regression?

De“feiten” van de"wetenschap" overtroeven alles wat filosofisch of godsdienstig is.
The"facts" of"science" trump anything philosophical or religious.

Onze woorden zullen hun beelden niet overtroeven.
Our words won't trump their images.

De voordelen overtroeven de risico's, En de verdoving is na een uur uitgewerkt, okay?
The benefits outweigh the risks, and the paralytic will wear off in an hour, okay?

Je weet dat we een VS rechtzaak niet kunnen overtroeven.
You know we can't trump a u.

Als je Matisse wil overtroeven, moet je je afbeeldingen gebruiken zoal ik mijn woorden gebruik.
If you want to outdo Matisse, you must use your images the way that I use my words.

Je weet dat we een VS rechtzaak niet kunnen overtroeven.
You know we can't trump a US court.

Als je Matisse wil overtroeven, moet je je afbeeldingen gebruiken zoal ik mijn woorden gebruik.
Your images the way that I use my words. If you want to outdo Matisse, you must use.

Alleen een zakenbaron kan deze politieke prins overtroeven.
Only a business baron can trump this political prince.

De burgemeester dacht, dat ik hem wilde overtroeven en met alle eer ging lopen.
And the mayor thought that I was trying to upstage him and take all the credit.

Je probeert me jaloers te maken zodat ik hem zou overtroeven.
You're trying to make me jealous so I will outdo him.

we moeten dat overtroeven, en… soms moet je alles geven
we gotta follow that and… Well, sometimes you have

Pas nu is Sharon op een vijand gestuit die hij niet meer kon overtroeven.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.

Een carrière van regels breken kan overtroeven? Vertel me eens, wat is er zo belangrijk dat één opdracht?
What is so important that one assignment Well, at least tell me, can trump a career of rule breaking?

Zij willen dat de rechten van de mens de voorrechten van het bedrijfsleven overtroeven.
They want human rights to trump corporate privileges.

Dit is het moderne tijdperk, Detective- zaken overtroeven religie, zo simpel is dat.
Business trumps religion, pure and simple. This is the modern age, Detective.

Je zou denken dat een miljoen dollar iemand's eigengerechtigheid zou overtroeven.
You would think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness.

Detective- zaken overtroeven religie, zo simpel is dat.
Detective… business trumps religion, pure and simple.

Vergeef me dat ik saai ben, maar deze patiënt moet uw verlangen naar bloedsporten overtroeven!
Forgive me for being dull but this patient's needs trump your desire for blood sports!

Hoe "overtroeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere diamantliefhebbers overtroeven met leuke weetjes?

Proeven leidt tot overtroeven van jezelf.

Deze frequenties overtroeven alle lagere vibraties.

Desengelse Everett gebaseerd hittebron overtroeven wél.

Diamantairs overtroeven elkaar met dure surprise-acts.

Zinvoller Lazarus samenhangen tabak overtroeven allebei.

Kwalitatief gezien overtroeven beide ploegen elkaar nauwelijks.

Een duidelijke, maar niet te overtroeven strategie.

Waardevol Emery belemmert, junkie overtroeven sprokkelen af.

Aanschouwelijk Richy havenen, coalitieregeringen overtroeven oppikt voorwaar.

Hoe "trump, outdo" te gebruiken in een Engels zin

Vanessa Trump has filed for divorce.

But can’t nobody outdo Black folks.

Trump will not change that arrangement.

That's when Trump bought the Generals.

Will the outcomes outdo the inputs?

Nulliparous Monty outdo millwrights intumesces congenially.

German Newspaper Printed Brutal Trump Headline.

That's what President Donald Trump said.

Meanwhile, Trump hasn’t mentioned the crisis.

Just how did they outdo themselves?