Voorbeelden van het gebruik van Run aground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Run aground?
Aan de grond gelopen?She's run aground.
Ze is aan de grond gelopen.Captain! The ship will run aground.
Pirates run aground on an island.
The Nautilus has run aground?
Heeft de Nautilus gestooten?Gonna run aground at any minute.
Has the ship run aground?
And run aground. In her desperation she has attacked too early.
In haar wanhoop valt ze te vroeg You have run aground.
Je bent aan de grond gelopen.my ship has run aground.
mijn schip is gestrand.I hope they run aground and drown.
Wait a second! You have run aground!
Wacht even.- Je bent vastgelopen.They may run aground, sink or capsize.
Ze kunnen stranden, zinken of kapseizen.Well, maybe that's why your ships run aground so often.
Misschien stranden jullie schepen daarom zo vaak.Idiot tourists run aground, you call the Coast Guard.
Als idiote toeristen strandden, dan bel je de kustwacht.they will run aground!
zullen ze grond lopen!A massive tanker has run aground on the central coastline.
Een tanker is gestrand… op de kust.In her desperation she has attacked too early and run aground.
In haar wanhoop valt ze te vroeg There's a cutter run aground over here on the east bay.
Er is een snijder vastgelopen hier in de oostelijke baai, over.Subsequently, you have the‘audience doesn't want it' obstacle where technical innovations can run aground.
Daarna heb je de belemmering‘men wil het niet' waar technische innovaties op kunnen stranden.There's a cutter run aground over here on the east bay.
Er is een kotter aan de grond gelopen in The ship was listing heavily, and so on 14 April, she was towed out into Heikendorfer Bay and run aground.
Many initiatives are small in scale or run aground when project grants are halted.
Veel initiatieven blijven klein of stranden nadat projectsubsidies stoppen.Or‘run aground' on the Wadden Sea for a special mudflat excursion on the seabed.
Of u gaat droogvallen op het Wad voor een speciale waddenexcursie over de zeebodem.The British ship of State is a rudderless vessel which has run aground on rocks of its own making.
Het Britse schip van staat is een stuurloos vaartuig dat is vastgelopen op rotsen van eigen makelij.The floating salt islands run aground on the emerging mud
De drijvende zouteilanden lopen vast in de opkomende modderare almost stranded already and they will panic and run aground.
ze al bijna aan de grond gelopen zijn en stranden dan in paniek volledig.When in 1841 the Dutch fregat"Overijssel" run aground on the reef at Kuta they found an excuse to conquer Bali.
Toen in 1841 het hollandse fregat" Overrijssel" op het rif bij Kuta strandde hadden ze een aanleiding om Bali te veroveren.we will run aground, is too great.
we vroeg of laat zullen vastlopen.The ore carrier Vittangi from Sweden has run aground at the coast near Vlissingen on the Leugenaarsbank and heels.
