Voorbeelden van het gebruik van Strandden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Piraten die strandden op een eiland.
Het is iets goeds dat we hier strandden.
En strandden hier 48 mensen.
Waarschijnlijk gevlucht toen ze strandden.
En ze strandden hier in het Central Park.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
We komen bij de plek waar we strandden.
We Ze strandden in wat nu Philadelphia heet.
Als idiote toeristen strandden, dan bel je de kustwacht.
Idiot tourists run aground, you call the Coast Guard.De grens met Macedonië ging dicht. Tienduizenden vluchtelingen strandden in Griekenland.
Misschien strandden we hier om een reden.
But maybe we ended up here for a reason.Denk maar aan de eerste reis. Toen strandden jullie op P7X-009.
When the hyperdrive failed on the maiden voyage, you were nearly stranded on P7X-009.Omdat we strandden op een verlaten eiland!
Maar de umpires veranderden hun mening niet en dus strandden de Lady Vols twee loopsters.
But the umpires didn't change their mind and so the Lady Vols stranded two runners.Maar de twee strandden, want er volgden twee vangballen.
But the two stranded, as two flyouts followed.kreeg Franka van Dijk vier wijd, maar beiden strandden.
Franka van Dijk walked, but the two stranded.Waarom? Omdat we strandden op een verlaten eiland!
Why? Because we have landed on a deserted island!sloeg Britt Vonk een honkslag, maar zij strandden op de honken.
Britt Vonk singled, but they stranded on the bases.Zeg me nu niet dat de Cubbies strandden op die vent op het derde?
Don't tell me the Cubbies stranded that guy on third?Overal strandden cats, maar persoonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Everywhere cats stranded, but there were no personal injuries.Februari-Maart 2000: meer dan 600 dolfijnen strandden op de kusten van Cornwall,
February- March 2000: in excess of 600 dolphins stranded on the coasts of Cornwall,sloeg Dinet Oosting een tweehonkslag met twee uit, maar ook zij strandden.
Dinet Oosting doubled with two outs, but they also stranded.In Griekenland strandden in mei 1998 dertien spitssnuitdolfijnen.
In Greece, thirteen beaked whales stranded in May 1998.Volgens de Maori-legende zijn het de versteende lichamen van 4 goden… die hier strandden op een kanotochtje naar de aarde.
According to Maori legend, these mountains are made of the petrified bodies of four Gods who got stranded here on a canoeing trip to Earth.Deze voorstellen strandden op de kwestie van de medezeggenschap.
waarna Areke Spel vier wijd kreeg met twee uit, maar beiden strandden.
then Areke Spel walked with two outs, but both stranded.In de jaren 80 strandden er nog eens twaalf orka's bij de Chatham Eilanden.
In the 1980s another twelve orcas stranded at the Chatham Islands.zei dat talrijke projecten eerder strandden.
has said that many drafts have become deadlocked.Februari 1989: 600 dolfijnen strandden in 2 dagen tijd in Landes
February 1989: 600 dolphins stranded in two days in LandesVeel mensen drongen er bij de directeur van de gevangenis in Vught op aan Juanra over te plaatsen naar een beter regime, maar strandden in de burocratie.
Many people put pressure on the warden of the Vught prison to transfer Juanra to a better regime, but got stuck in bureaucracy.Afgelopen december strandden duizenden mensen op luchthavens in Europa toen het sneeuwde.
Tens of thousands of people in December were stranded at airports in Europe when it snowed.
