Wat Betekent GOT STRANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gestrand

Voorbeelden van het gebruik van Got stranded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, we got stranded here.
We zijn hier gestrand meneer.

Promise. I just wish I knew how he got stranded.
Beloofd. Ik zou willen weten waarom hij gestrand is.

Sir, we got stranded here.
We zijn hier gestrand mijnheer.

This is what this crew has been going through since we first got stranded in this quadrant.
Zo voelen we ons allemaal nu we in dit kwadrant zijn gestrand.

I got stranded because of the storm.
Ik ben gestrand door de storm.

I just wish I knew how he got stranded.- Promise.
Ik zou willen weten waarom hij gestrand is.- Beloofd.

How I got stranded in my search for causes.
Hoe ik was verzand in het zoeken naar oorzaken.

We got a couple of young people got stranded out here last night.
We hebben hier een paar jonge mensen… die hier gestrand zijn gisteravond.

We got stranded here since Matthis left.
We zijn hier gestrand sinds Matthis vertrok.

This time she had my daughter and got stranded at the Mexican border.
Nu had ze mijn dochter bij zich en ze belandde bij de Mexicaanse grens.

We got stranded on an island… and a fisherman asked us for a lot of money to save us.
En een visser vroeg om veel geld om ons te redden. We zijn gestrand op een eiland.

This is where the Dutch explorer Willem Barentsz and his crew got stranded in 1596.
Hier zijn de Nederlandse ontdekkingsreiziger Willem Barentsz en zijn bemanning gestrand in 1596.

After the first two days we got stranded in a village near Parana, near the river with the same name.
Na de eerste twee dagen rijden zijn we 'gestrand' in een dorpje nabij Paraná, aan de gelijknamige rivier.

I used to try to escape Eureka at Christmas until one year when I got stranded here.
Ik probeerde altijd Eureka te onsnappen met Kerstmis, tot ik in een bepaald jaar hier strandde.

The talks got stranded, among other things, on the refusal of delegates of the rich countries to lessen
Dit overleg strandde onder andere op de weigering van vertegenwoordigers van rijke landen om hun landbouwsubsidies te verminderen

Yes, he was just getting to the part where he got stranded- after hanging out with Marcus.
Ja, hij kwam net bij het gedeelte waar hij strandde nadat hij met Marcus optrok.

we will be celebrating its anniversary on 21 October 2015, precisely the date on which teenager Marty McFly(Michael J. Fox) got stranded in the future in the second film.
exact de datum uit de toekomst waarin eighties tiener Michael J. Fox strandde in het tweede deel van de trilogie over een DeLorean die wordt omgebouwd tot een tijdmachine.

Livvie gets stung by a jellyfish, and to top it off, we got stranded in that dry town for five days because of that tropical storm.
Livvie werd gestoken door een kwal en we raakten gestrand in die droge stad… voor vijf dagen door die tropische storm.

Last week on Married With Children the Bundys went on vacation and got stranded in Lucifer, New Mexico.
Vorige week in Married with children de Bundy's gingen op vakantie.. en waren gestrand in Lucifer, Old Mexico.

The network of European Consumer Centres(ECC-Net)has been working since the start of the volcanic ash crisis to offer practical help to passengers who got stranded as a result of flight disruptions and are experiencing difficulties having their consumer rights respected.
Het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting(het ECC-netwerk) heeft sinds het begin van de ascrisis praktische bijstand verleend aan passagiers die als gevolg van vluchtproblemen gestrand waren en problemen ondervonden om hun consumentenrechten te doen naleven.

According to Maori legend, these mountains are made of the petrified bodies of four Gods who got stranded here on a canoeing trip to Earth.
Volgens de Maori-legende zijn het de versteende lichamen van 4 goden… die hier strandden op een kanotochtje naar de aarde.

Just about her ship crashing here and her research team getting stranded.
Alleen over dat haar schip gestrand is met haar onderzoeksteam.

Voyager getting stranded, all these deaths this entire future-- it's my fault.
Dat de Voyager strandt. Al die doden door mijn schuld.

Whales no longer getting stranded in Canary Islands after sonar ban.
Walvissen stranden niet meer op Canarische Eilanden sinds sonarverbod.

Our crews will work together, after we get stranded.
Na onze stranding zijn we gedwongen om samen te werken.

By sealing the rupture, we will ensure that no other teams get stranded here.
Als je de scheur afsluit, stranden er hier geen andere teams meer.

Fidel: I might probably get stranded and just say foolish things.
Fidel: Ik zal waarschijnlijk vastlopen en gewoon dwaze dingen zeggen.

How can we understand one another better without getting stranded in stereotypes?
Hoe kun je elkaar beter begrijpen zonder te verzanden in stereotyperingen?

But promising industrial initiatives all get stranded.
Maar veelbelovende industriële initiatieven verzanden allemaal.

Of course. Cos Lord knows what will happen if you get stranded somewhere and.
Natuurlijk. God weet wat er gebeurt als je ergens strandt en.

Hoe "got stranded" te gebruiken in een Engels zin

Marines fighting in North Korea got stranded without enough ammunition.

The next morning I learned Eddie got stranded in Charlotte.

I got stranded in front of a Home Depot today.

And the other gal who got stranded on an ice-flow.

Moreover, all the boats got stranded due to tide difference.

Saved a drunk carpenter who got stranded on your tiled roof?

What would you do if you got stranded in the airport?

Wasn't he that stunt pilot that got stranded on Gilligan's Island??

They even had a speech ready if they got stranded there.

I didn’t get to Konowe; I got stranded in neighbouring Buton.

Hoe "zijn gestrand" te gebruiken in een Nederlands zin

Reizigers zijn gestrand op een zuidelijk treinstation.

Beide formaties zijn gestrand in dit bekertoernooi.

Welke initiatieven ondertussen zijn gestrand en waarom.

Honderden migranten zijn gestrand in het station.

Gigstarter over Wij Zijn Gestrand Wij Zijn Gestrand is een band uit Rotterdam.

Veel mensen zijn gestrand op meerdere stations.

Veel Nederlanders zijn gestrand in het buitenland.

Andere arbeidsmigranten zijn gestrand in een niemandsland.

Die plannen zijn gestrand bij Waterloo.

Auto's zijn gestrand door de vele regenval.