Wat Betekent RUNNETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loopt
• vloeit
• stroomt
• liep

Voorbeelden van het gebruik van Runneth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My cup runneth.
Mijn beker loopt.

Runneth over.- Relax.
Ontspan… vloeit over.

My cup runneth dry.
Mijn beker is leeg.

He runneth upon me like a mighty man.
Hij is tegen mij aangelopen als een geweldige.

M y cup runneth over.
Mijn cup vloeit over.

Modified perm.- The soil definitely runneth over.
De bodem loopt beslist over van gemodificeerd perm.

My cup runneth over.
Mijn kop liep over.

my cup runneth over.
mijn beker vloeit over.

Relax… runneth over.
Ontspan… vloeit over.

Hear my prayer.-"My cup runneth over.
Mijn beker stroomt over.

My cup runneth over… Very badly.
Mijn beker vloeit over.

Eric, your can runneth over.
Eric, je blik loopt over.

Its cup runneth over with metaphor.
Zijn beker vloeit over met metaforen.

In the stream that runneth ever.
In de beek die ooit vloeit.

His word runneth very swiftly.
Zijn woord loopt zeer snel.

my cup runneth over.
mijn beker vloeit over.

And the sun runneth on unto a resting-place for him.
En de zon loopt in haar vaste baan.

Hey. Eric, your can runneth over.
Hey. Eric, je blik loopt over.

And the sun runneth on unto a resting-place for him.
En de zon loopt tot haar verblijfplaats.

Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Gij zalft mijn hoofd met olie en mijn beker loopt over.

My cup runneth over.
Mijn beker loopt over.

my cup runneth over.
mijn beker vloeit over.

My cup runneth over.
Mijn beker is overvol.

The sunbeam-showers break and quiver In the stream that runneth ever.
De zonnestralen trillen in het water dat altijd stroomt.

My cup runneth over.
Mijn beker vloeit over.

his worde runneth swyftly.
Zijn woord loopt zeer snel.

My martini glass runneth over, so to speak.
Mijn martiniglas liep over, zo te zeggen.

He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
Hij loopt tegen Hem aan met den hals, met zijn dikke, hoog verhevene schilden.

He who loveth flyeth, runneth, and is glad;
Die de liefde bezit, vliegt, loopt en is blijde;

He runneth upon him, even on his neck,
Hij loopt tegen Hem aan met den hals,

Hoe "runneth" te gebruiken in een Engels zin

Congratulations Julian, Your cup runneth over.

May your champagne glass runneth over.

The posts, they would runneth over.

Our large oaken treasure-chests runneth over!

For us, Spiritualized’s cup runneth over.

The Mustangs Commonwealth Cup runneth over.

Your cup runneth over with blessings.

Does your email box runneth over?

Our alms barrels still runneth over.

Kane’s cup runneth over with delights.

Hoe "vloeit, stroomt, loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit afzien vloeit voor uit onmacht.

Productieproces zal van bloed stroomt langzaam.

Straks loopt zijn contract ten einde.

Groen opbouwwerk vloeit daar uit voort.

Bij beide vloeit nogal wat bloed.

Lava vloeit verder met jullie giften.

Dus daar loopt Lidl niet vooruit.

Dat vloeit hier automatisch uit voort.

Stroomt het water minder snel weg?

Datacenter stroomt over door orkaan Harvey.