Wat Betekent RUNNING ROUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rond lopen
• rondlopen
• rond rennen

Voorbeelden van het gebruik van Running round in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why's he still running round?
Waarom loopt hij nog rond?

I was running round all over the park.
Ik rende rond in het park.

ants running round.
er rennen miertjes rond.

Running round in that you will catch your death.
Daarin rondlopen word je nog fataal.

We got these wild dogs running round everywhere.
We hebben hier wilde honden rond lopen.

It was running round inside, trying to get out.
Hij rende rond en probeerde eruit te komen.

Yesterday I thought I saw your shadow running round.
Gisteren dacht ik dat ik je schaduw rond zag rennen.

Truth is, you're running round with a wild crowd.
Je rent rond in een wilde menigte.- De waarheid is.

Running rounds around the grass was the absolute worst.
Rondjes rennen rond het grasveld was het dieptepunt.

Just two loose cops running round covering their butts.
Slechts twee dwaze agenten die rond lopen om zich in te dekken.

Running Round Chelsea You will never reach the Arsenal.
Ronde Chelsea uitgevoerd U zult nooit het arsenaal bereiken.

For Christ's sake, we can't have that running round the crime scene.
In godsnaam, die mag niet lopen op de plaats delict.

Everyone's running round like headless chickens.
Iedereen loopt als een kip zonder kop in het rond.

I mean, it's not as if he's the only kid we have got running round for us.
Ik bedoel, het is niet het enige kind, dat we hebben rondlopen voor ons.

You have been running round my playground causing quite a mess.
Je liep rond in mijn speeltuin en maakt nogal een puinhoop.

Listen to me, we got a bunch of serious beasties running round down here… I'm Joe.
Luister naar me, we hebben een heleboel echte beestjes rond lopen hier beneden.

I'm running round in circles Meeting people I see everyday.
I'm running round in cirkels Vergadering mensen die ik zie elke dag.

Whir-r-r-r" went all the wheels, running round, and then the music stopped.
De radertjes snorden rond en toen hield de muziek op.

You running round with lots of girls
Jij, rondrennen met een heleboel meisje

Well, it wasn't very clever running round outside, was it? Amaze me.
Wel, het was niet erg slim om buiten rond te rennen, nietwaar? Verbaas me eens.

We're running round in circles, looking in the wrong direction.
We draaien in een kringetje rond, op zoek in de verkeerde richting.

He ran to the window, all pink and sweaty from running round.
Hij liep naar het raam, met een rood gezicht en zwetend van het rondrennen.

What are you doing running round getting tattoos when there's.
Waar ben je mee bezig om rond te rennen en tatoeages te krijgen als er.

fine running round discovered.
fijn hardloop rondje ontdekt.

A narrow creek is running round it, marked off by a thin, black line.
Daaromheen loopt een dun stroompje, dat afgescheiden is door een dunne, zwarte streep.

Apparently, they had this mental image of… and nothing could be further from the truth. kids running round a dead body for days on end.
Van kinderen die dagen rond een lijk rennen. Ze hebben blijkbaar een beeld voor zich.

An old hag running round the house, getting you up in the morning at the crack of dawn, telling you what to do?
Een ouwe feeks die rond rent, je bij dageraad wekt, en je commandeert?

led by Almighty Troubled Warrior Running Round.
geleid door Machtige Bezorgde Krijger Die Rondloopt.

Kids running round a dead body for days on end Apparently, they had this mental image of… and nothing could be further from the truth.
Ze hebben blijkbaar een beeld voor zich… van kinderen die dagen rond een lijk rennen.

Your braves, led by Almighty Troubled Warrior Running Round… scored a big victory today… against pug face who talk with forked tongue.
Uw dapperen, geleid door Machtige Bezorgde Krijger Die Rondloopt… hebben 'n grote overwinning behaald op rolmopsgezicht met gevorkte tong.