Voorbeelden van het gebruik van Rondlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je laat ze rondlopen.
Ik rondlopen, zonder been.
I walk around, no foot.Je mag niet rondlopen.
You can't run around.Rondlopen is ook niet alles.
Out there is overrated.Je kan niet rondlopen.
You can't move around.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Rondlopen als een loser.
Running around like a loser.Hij kan hier rondlopen.
He could be out there.Waarom rondlopen met pijn?
Why walk around in pain?Gewoon maar wat rondlopen.
Rondlopen is een slecht idee.
Moving around is a bad idea.Die dingen die rondlopen.
Those things out there.Rondlopen als een loser. Hier.
Running around like a loser. Here.Dan moet jij rondlopen.
Then, you should walk around.Ik vind rondlopen leuk, weet je.
I like running around, you know.Je kunt niet naakt rondlopen.
You can't run around naked!Rondlopen met een plastic brood!
Running around with plastic bread!Je mag hier niet rondlopen.
You can't run around in here.Bedoel je, rondlopen in die pijen?
You mean walk around in those clothes?Hij laat me niet rondlopen.
He doesn't let me wander around.Ik wil vrij rondlopen in mijn eigen huis.
I want free roam of my own house.Je moet niet alleen rondlopen.
You shouldn't walk around alone.Ik kan rondlopen, ik kan dingen aanraken.
I can walk around, I can touch things.Als ik je zie rondlopen als.
When I see you wander around like--.Rondlopen en multitasken tot op 100 meter.
Roam and multi-task from up to 300 feet.Laat je jongens rondlopen, Avet.
Have your boys move around, Avet.Rondlopen in die regen heeft ons ook ziek gemaakt.
Running around in the rain made us sick, too.Omdat buiten rondlopen pijn doet.
Cause running around outside hurts.We kunnen samen naakt rondlopen.
We could walk around naked together.Iedereen kan rondlopen met handen.
Anyone can walk around with hands.We hoorden hem later rondlopen.
We heard him walking about afterwards.
