Voorbeelden van het gebruik van Rondloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry dat ik zo erbij rondloop.
Soepele rondloop eigenschappen.
Met mij, dat ik weer rondloop.
With me, back on the streets.Zoals ik rondloop, ik ben trots op mezelf.
The way I walk around, I'm proud of who I am.Het is alsof ik met een spiegel rondloop.
It's like carrying a goddamn mirror around.
Mensen vertalen ook
Hoe ik rondloop in het kamertje dat leeg is.
How I walk around in the room that is empty.Je hebt toch gezegd dat ik hier nog rondloop?
You did tell them that I'm still around?Lieverd, als ik hier rondloop, voel ik helemaal niks.
I don't feel anything. Baby, I walk around here.Ik snap niet dat hij is nog steeds rondloop.
I don't see how he's still walking around.Altijd als ik hier rondloop voel ik een enorme energie.
De kunst van tandflankspeling en rondloop.
The art of tooth backlash and running accuracy.Wat als ik rondloop met een scrotum vol losse flodders?
Maybe I'm walking around with a scrotum full of duds?Niet als ik de hele tijd zo rondloop.
Not if I spend the whole time running around like this.Als ze denken dat ik rondloop, gaan ze ons nooit geloven.
If they think I'm loose, they will never believe us.Kun je het je veroorloven dat ik daarbuiten rondloop?
Wonder if you can afford me out there, though,?Is het raar als ik rondloop met een militaire sabel?
Would it be weird if I walked around with a military dress saber?Ik heb geen controle over de manier waarop ik rondloop.
I just can't control the way that I walk around.Gereedschapsopname met exacte rondloop en nauwe toleranties.
Toolholder with precision concentricity and tight tolerances.Ik merk dat ik er bedroefd van word als ik hier rondloop.
I notice that I feel sad when I walk around here.Denkt u dat ik rondloop met een wapen in mijn anus?
Do you really think I walk around in my own home with a gun up my arse?En hij zal regeren korter dan een rondloop van Saturnus.
Het is niet zo dat ik rondloop en zeg ik heb in een ziekenhuis gelegen.
It's not that I walk around and say I was in a hospital.Kun je het je veroorloven dat ik daarbuiten rondloop? Oké.
Alright. I wonder if you can afford me out there.AIs ik in dit lege huis rondloop… lijkt het net een droom.
You know, I walk around this empty house and it doesn't seem real.Kun je het je veroorloven dat ik daarbuiten rondloop? Oké?
Wonder if you can afford me out there, though, right?Iedere keer als ik buiten rondloop, kan ik me daar weer over verbazen.
Each time I walk around outdoors, I can't help but be amazed.Maar als je liever hebt dat ik wild en vrij rondloop.
But if you would rather have me running around wild and free.Hoe beter de rondloop, des te gewrichtsontzienender is uw training.
The better the concentric run, the more joint-gentle becomes the workout.Denk je dat ik met mijn kop in een papieren zak rondloop.
You think I have been walking around with my head in a bag?Blij dat ik weer zonder hoofdpijn rondloop en wat energie terug heb….
Glad to walk around without a headache and gor some of my energy back….
